Jāņa 6:32-35
Jāņa 6:32-35 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Jēzus viņiem sacīja: "Patiesi, patiesi Es jums saku: nevis Mozus jums ir devis maizi no debesīm, bet Mans Tēvs jums dod īsto maizi no debesīm: jo Dieva maize ir tā, kas nāk no debesīm un pasaulei dod dzīvību." Tie Viņam sacīja: "Kungs, dod mums vienmēr šo maizi!" Jēzus sacīja viņiem: "ES ESMU dzīvības maize. Kas pie Manis nāk, tam nesalks, un, kas Man tic, tam neslāps nemūžam.
Jāņa 6:32-35 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Jēzus viņiem sacīja: „Patiesi, patiesi, es jums saku: nevis Mozus jums ir devis maizi no debesīm, bet mans Tēvs jums dod īsto debessmaizi: Jo Dieva maize ir tā, kas nāk no debesīm un pasaulei dod dzīvību.“ Tie viņam sacīja: „Kungs, dod mums vienumēr šo maizi!“ Jēzus sacīja viņiem: „Es esmu dzīvības maize. Kas pie manis nāk, tam nesalks, un, kas man tic, tam neslāps ne mūžam.
Jāņa 6:32-35 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tad Jēzus uz tiem sacīja: “Patiesi, patiesi, Es jums saku: “Mozus jums maizi no debesīm nav devis, bet Mans Tēvs jums dod īsteno maizi no debesīm. Jo tā ir Tā Dieva maize, kas nāk no debesīm un dod pasaulei dzīvību.”” Tad tie uz Viņu sacīja: “Kungs, dod mums šo maizi vienmēr.” Un Jēzus uz tiem sacīja: “Es esmu dzīvības maize. Kas pie Manis nāk, tas neizsalks: un kas tic uz Mani, tam neslāps nemūžam.