1. Mozus 37:5-7
1. Mozus 37:5-7 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Bet Jāzeps sapņoja sapni, un, kad tas to izstāstīja saviem brāļiem, tie ienīda viņu vēl vairāk. Un viņš teica tiem: "Uzklausiet šo sapni, ko es sapņoju. Redzi, mēs sējām kūlīšus tīruma vidū, un mans kūlītis piecēlies stāvēja, bet jūsu apkārtstāvošie kūlīši klanījās līdz zemei mana kūlīša priekšā."
1. Mozus 37:5-7 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Bet Jāzeps sapņoja sapni, un kad tas to izstāstīja saviem brāļiem, tie ienīda viņu vēl vairāk. Un viņš teica tiem: „Uzklausiet šo sapni, kādu es sapņoju. Mēs, lūk, sējām kūlīšus tīruma vidū, un mans kūlītis piecēlies stāvēja, bet jūsu apkārtstāvošie kūlīši klanījās līdz zemei mana kūlīša priekšā.“
1. Mozus 37:5-7 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un Jāzeps sapņoja sapni un to stāstīja saviem brāļiem, - tad šie to vēl vairāk ienīdēja. Un viņš uz tiem sacīja: “Klausāties jel šo sapni, ko esmu redzējis. Un redzi, mēs sējām kūlīšus laukā, un redzi, mans kūlītis cēlās un stāvēja, un redzi, jūsu kūlīši apstājušies klanījās pret manu kūlīti.”