Efeziešiem 4:17-19
Efeziešiem 4:17-19 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tad nu es jums piekodinu - Tas Kungs ir mans liecinieks - vairs nedzīvot tā, kā pagāni dzīvo sava sirdsprāta tukšībā savas nezināšanas dēļ un sirds apcietinā tības dēļ, aptumšojušies savā sapratnē un atsvešinājušies dzīvībai, kas no Dieva, zaudējuši kauna jūtas un sākuši nodoties izvirtībai, sagandēdami savu dzīvi ar visādiem netiklības darbiem un mantkārību.
Efeziešiem 4:17-19 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tad nu es jums piekodinu—tas Kungs ir mans liecinieks—vairs nedzīvot tā, kā pagānu tautas dzīvo sava sirdsprāta tukšībā, Nezināšanas dēļ, kas ir viņās, un savas sirds trulības dēļ aptumšojušās savā garā un atsvešinājušās no dievišķīgās dzīvības, Zaudējušas kauna jūtas un sākušas nodoties izvirtībai, sagandēdamas savu dzīvi ar visādiem netiklības darbiem un mantkārību.
Efeziešiem 4:17-19 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
To nu es saku un apliecināju iekš Tā Kunga, ka jums nebūs vairs staigāt, kā citi pagāni staigā prāta nelietībā, Saprašanā aptumšoti, sveši būdami Dieva dzīvībai caur nezināšanu, kas viņos ir, caur viņu sirds cietību, Kas par nebēdniekiem palikuši, ir nodevušies bezkaunībai uz visādas nešķīstības darbiem mantkārībā.