2. korintiešiem 12:8-10
2. korintiešiem 12:8-10 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tādēļ es To Kungu trīs reizes esmu lūdzis, lai tas no manis atkāptos. Un Viņš ir sacījis: "Tev pietiek ar Manu žēlastību; jo Mans spēks nespēkā varens parādās." Tad nu daudz labāk lielīšos ar savu nespēku, lai Kristus spēks nāktu pār mani. Tādēļ man ir labs prāts vājībās, pārestībās, bēdās, vajāšanās un bailēs Kristus dēļ. Jo, kad esmu nespēcīgs, tad esmu spēcīgs.
2. korintiešiem 12:8-10 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tādēļ es to Kungu trīs reizes esmu lūdzis, lai tas no manis atkāptos. Un viņš ir sacījis: „Tev pietiek ar manu žēlastību; jo mans spēks nespēkā varens parādās.“ Tad nu daudz labāk lielīšos ar savu nespēku, lai Kristus spēks nāktu pār mani. Tādēļ man ir labs prāts vājībās, pārestībās, bēdās, vajāšanās un bailēs Kristus dēļ. Jo, kad esmu nespēcīgs, tad esmu spēcīgs.
2. korintiešiem 12:8-10 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tādēļ es To Kungu trīs reiz esmu lūdzis, lai tas no manis atstātos. Un Viņš uz mani ir sacījis: “Tev pietiek Manas žēlastības; jo Mans spēks nespēcīgos varens parādās.” Tad nu jo labāk lielīšos ar savu nespēcību, lai Kristus spēks pie manis mājo. Tāpēc es labprāt pieņemu vājības, nievāšanu, grūtības, vajāšanu, ciešanas - Kristus dēļ. Jo kad es esmu vājš, tad es esmu spēcīgs.
