2. korintiešiem 12:7-9
2. korintiešiem 12:7-9 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Lai es nepaaugstinātos īpašo atklāsmju dēļ, man ir dots dzelonis miesā, sātana eņģelis, lai tas sistu mani, ka netopu iedomīgs. Tādēļ es To Kungu trīs reizes esmu lūdzis, lai tas no manis atkāptos. Un Viņš ir sacījis: "Tev pietiek ar Manu žēlastību; jo Mans spēks nespēkā varens parādās." Tad nu daudz labāk lielīšos ar savu nespēku, lai Kristus spēks nāktu pār mani.
2. korintiešiem 12:7-9 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Lai netaptu iedomīgs, man ir dots dzelonis miesā, sātāna eņģelis, lai tas sistu mani ar dūrēm, ka netopu iedomīgs. Tādēļ es to Kungu trīs reizes esmu lūdzis, lai tas no manis atkāptos. Un viņš ir sacījis: „Tev pietiek ar manu žēlastību; jo mans spēks nespēkā varens parādās.“ Tad nu daudz labāk lielīšos ar savu nespēku, lai Kristus spēks nāktu pār mani.
2. korintiešiem 12:7-9 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un lai es augsto parādīšanu dēļ nepaaugstinājos, tad man miets ir dots miesās, proti sātana eņģelis, kam mani būs sist ar dūrēm, lai es augsti neturos. Tādēļ es To Kungu trīs reiz esmu lūdzis, lai tas no manis atstātos. Un Viņš uz mani ir sacījis: “Tev pietiek Manas žēlastības; jo Mans spēks nespēcīgos varens parādās.” Tad nu jo labāk lielīšos ar savu nespēcību, lai Kristus spēks pie manis mājo.