Lukas 1
1
Pantepuuna
1Teopilus nibilaku:
Nadeamo tona nompasimbuku notulisi nakana sunju pura-pura anu nipovia i Yesus ri tatangata. 2Nitulisira nangoseaka tesa nipatolele ka kita, haitumo tesa ntona nanggita kajadia haitu ante matara mboto lako ri pamulana. 3Jadi naupu yaku nomparesa pura-pura kajadia haitu pakabelo-belo, nompamula lako ri pantepuuna, nipekiriku nabelopa ane yaku muni motulisi makana sunju ka komiu. 4Nitulisiku buku hitu, ala rasanimiu anu nipatuduki ka komiu mpuu-mpuu nakana.
Pompoanaka i Yohanes Topediu nipopaisani
5Tempo Magau Herodes nomparenta ri bagia Yudea, naria saito topanggeni pesomba ntoYahudi nosanga i Zakharia. Ia mai saito lako ri lunu ntopanggeni pesomba nipoposanga lunu muli i Abia. Bereina nosanga Elisabet. Ia muni muli ntopanggeni pesomba. 6Katuvura njamboko mpuu-mpuu nompakadamba rara nu Alatala, sabana ira njamboko natundu ri pura-pura parenta bo atura nu Alatala. 7Ira ledo noana sabana Elisabet nagampa, bo ira njamboko muni natuamo.
8Naria sanggani, tempo lunu muli i Abia nanggava lelena, i Zakharia nobago nanggeni pesomba ri Banua nu Alatala. 9Nipoviara lamoro nangoseaka kabiasara, rapompakatantu isema motunju dupa ri ngayo nu Alatala. Lamoro haitu nambela i Zakharia, jadi iamo nesua motunju dupa riara Banua nu Alatala. 10Tempo ia da notunju dupa, todea nosambaya ri savalikuna. 11Tempo haitu saito malaeka nu Alatala neonga nte i Zakharia. Malaeka haitu neangga ri panggana nu meja potunju dupa. 12Natekaja bo naeka mpuu rara i Zakharia nanggita malaeka. 13Tapi nanguli malaeka, “Nee maeka, Zakharia. Nitarima nu Alatalamo posambayamu. Bereimu i Elisabet moana saito ngana langgai, bo mupoposanga Yohanes. 14Madamba mpuu raramiu bo madea tona ntanina madamba muni tempo ngana haitu rapoanaka. 15Ia majadi tomaoge ri panggita nu Alatala. Ia ledo manginu anu nepakalangu. Lako ri pompoanakame, ia rakuasai Nosa Gasa nu Alatala. 16Madea toYahudi rakenina mpanjili ka Tupura, Alatala. 17Ia majadi suro nu Alatala, naroso bo nakuasa mpo Nabi Elia nggaulu. Ia mompoposinggabelo ana-ana nte tuamara bo tona ledo nangoseaka Alatala rakenina mpanjili ri dala nakana. Pura-pura anu pangane rapoviana ala mompakasadia rara ntodea mantarima Alatala.”
18Nangepe tesa nu malaeka, nekutanamo i Zakharia, “Berimba kusani anu tutu majadi? Yaku natuamo, bo bereiku natua munimo.”
19Nesana malaeka, “Yakumo hii Gabriel. Yaku nasaro nipojoa ri ngayo nu Alatala! Yaku niposumbaNa mompasimbayu kareba belo hitu ka iko. 20Anu niuliku pangane majadi mpuu ri tempo nipakatantu nu Alatala! Tapi ledo niparasayamu tesaku, jadi domo mamala iko motesa. Iko mabobo sampe rapoanaka anamu!”
21Tempo haitu nadea tona ri savalikuna nompopea i Zakharia. Nahera ira, nakuya nasae gaga ia riara Banua nu Alatala? 22Nesuvupa ia, domo namala notesa ka ira. Damo palena niviatakana notesa ka ira, apa ia nabobomo. Nanggita ia nabobomo, nisani ntonamo naria bara nuapa nipeintana riara Banua nu Alatala.
23Naupupa bago i Zakharia ri Banua nu Alatala, nalaimo ia lako ri Yerusalem bo nanjili hau ri ngatana mboto. 24Ledo sakuya kasaena naliu haitu, natianamo bereina i Elisabet. Lima-mbula kasaena ledo nesuvu-suvu ia lako rabanuana. 25I Elisabet nanguli, “Ivesia tano kabelo i Pue nte yaku. Ia nompakalipo eya nu mataku lako ri kagampaku.”
Pompoanaka i Yesus nipopaisani ka i Maria
26Tempo i Elisabet ono-mbulamo katianana, Alatala nantudu malaekaNa i Gabriel, hau ri ngata Nazaret ri bagia Galilea. 27Malaeka Gabriel nitudu hau mangulika saito randaa, nosanga i Maria. Randaa haitu notengea nte langgai nosanga i Yusuf, muli Magau Daud. 28Malaeka haitu neonga ri ngayo i Maria bo nanguli, “Heh, Maria. Iko tona nipotove nTupu! Tupu momporoa iko!”
29Natekaja i Maria nangepe tesa nu malaeka, bo nipekirina riara ntaina, “Nuapa batuana tesa haitu?”
30Nanguli malaeka ka i Maria, “Nee maeka, Maria, sabana naoge belo nidekei nu Alatala ka iko. 31Iko matiana bo mompoanaka saito ngana langgai bo kana mupoposanga Ia i Yesus. 32Ia rapakaoge nu Alatala bo rakasangai Ana nu Alatala, toNeliu Kaogena. Alatala mompajadi Ia magau mpo totuaNa nggaulu, Magau Daud. 33Ia momparenta toYahudi mpo Magau sampe ri kasae-saena. Bo poparentaNa haitu ledo maupu-upu.”
34Nanguli i Maria ka malaeka Gabriel, “Yaku hii da narandaa. Berimba anu tutu majadi ri karoku?”
35Nesana malaeka, “Nosa Gasa makava nte iko, bo kuasa nu Alatala toNeliu KaogeNa, maria nte iko. Haitumo sabana ngana mupoanaka rakasangai Nagasa, Ana nu Alatala. 36Tora ngena i Elisabet, sampesuvumu. Ono-mbulamo ia natiana. Tano natuamo ia bo niuli ntona nagampa. 37Pura-pura anu niuliku ka iko kana majadi, apa ledo ria tesa nu Alatala ledo madupa.”
38Pade nangulimo i Maria, “Yaku hii batua i Pue, radupaiNamo anu niulimiu tutu ri karoku.” Naupu sia nalaimo malaeka.
I Maria hau mompeinta i Elisabet
39Ledo nasae kaliuna haitu, haumo i Maria ri sangu ngata ri buluna ri bagia Yudea. 40Ia hau ri banua i Zakharia. Tempo ia nesua rabanua, nitabenamo i Elisabet. 41Nangepe petabe i Maria, nokalelomo ngana riara i Elisabet. Bo i Elisabet nipesua Nosa Gasa nu Alatalamo, 42bo notesa ante suara namangga ivei:
“Ikomo nipotove nu Alatala nelabipa pade pura-pura mombine ntanina, bo Alatala mompotove ngana mupoanaka.
43Yaku mpuu-mpuu nibila nu Alatala, apa tina nTupuku nakava ri banuaku mboto. 44Niepekupa petabemu, nadamba ngana riaraku, sampe nokalelo ia. 45Nabelo mpuu iko, sabana niparasayamu anu niuli nTupu ka iko mpuu-mpuu majadi.”
Dade posukuru i Maria
46Nanguli i Maria,
“Ante raraku mpuu kutoiya Tupu, 47bo nadamba mpuu raraku, sabana Alatalamo Magau nompakasalama yaku.
48Yaku aga batuaNa napakasi, tapi ledo nalinga raraNa nantora yaku.
Mompamula sii-sii, pura-pura manusia manguli yakumo nipotove nu Alatala.
49Raulira ivesia sabana Alatala toNeliu KakuasaNa, novia anu nabelo ka yaku. Nagasa mpuu Ia!
50Alatala nompoasi tona natundu nte parentaNa, sampe ri muli nu mulira.
51NipoviaNa tanda-tanda nipokumaaka ante kuasaNa
bo nipakagaroNa tona nasombo sampe niara ledo najadi. 52Magau-magau nakuasa nilelakaNa panggara, bo tona naede rara nipakaogeNa.
53Tona naara, nipakabosuNa sampe nabasa ante mpengaya anu nabelo.
Bo tona nakalumana nipopalaiNa ante pale boa.
54-55Alatala nantulungi todeaNa toIsrael, sabana ledo nalinga raraNa pojanjiNa nte Nabi Abraham, totuata nggaulu.
Haitumo, Ia nojanji mompoasi i Abraham ante pura-pura mulina sampe ri kasae-saena.”
56Nitasere talu-mbula kasaena i Maria nonturo nosanggani ante i Elisabet, pade nanjili hau ri banuana mboto.
Pompoanaka i Yohanes Topediu
57Nakavamo tempona i Elisabet moana, nipoanakana saito ngana langgai. 58Tempo roana bo sampesuvuna nangepe kabelo nu Alatala nte i Elisabet, ira pura-pura nadamba sanggani nte ia. 59Nagana valu-eo umuru nu ngana haitu, nakavamo ira mombasuna bo mompoposanga ngana haitu. Ira madota mompoposanga ia i Zakharia, nantuntuni sanga ntuamana, 60tapi nanguli tinana, “Nemo! Ia kana rapoposanga i Yohanes.”
61Tapi nanguli ira, “Ledo ria saitoa lako ri sampesuvumiu nosanga Yohanes!” 62Jadi niviatakaramo palera bo nipekutanara i Zakharia, “Isema kakanana rapoposanga ka ngana hitu?”
63I Zakharia nerapi sampeka vatu tulisi pade nitulisina, “Sangana i Yohanes.” Nanggita haitu, nokumaa puramo ira. 64Naupu i Zakharia notulisi haitu, kaliu-liu namalamo ia notesa bo nitoiyana Alatala. 65Nanggita kajadia pangane, nokumaa pura-pura tona nonturo ri sia. Bo kareba haitu natolelemo ri njumangata ri bulu ri bagia Yudea. 66Pura-pura tona nangepe anu najadi haitu nompekiri riara ntaira, “Majadi nuapa ngana haitu ngena?” Niulira ivesia sabana nikitara kuasa nu Alatala naria ante ngana haitu.
I Zakharia nompasimbayu tesa lako nte Alatala
67Tempo haitu i Zakharia, tuama nu ngana haitu, nikuasai Nosa Gasa nu Alatala sampe nipasimbayuna tesa nTupu ka ira, haitumo anu rapovia nTupu ngena. 68Niulina,
“Ratoiyatamo Alatala, Tupu ntoIsrael!
Nakavamo Ia mantulungi kita todea nipelisiNa bo nombakabasaka kita lako ri balita.
69NidekeiNa ka kita saito Magau naroso anu mompakasalama kita.
Magau haitu muli Magau Daud, anu natundu nte parenta nu Alatala nggaulu.
70Alatala notesa ka nabi-nabi nipelisiNa nggaulu, bo nijanjiNa 71mompakasalama kita lako ri balita, bo lako ri kuasa ntona nompovuu mata kita.
72NijanjiNa muni mompoasi totuata nggaulu, bo mompakadupa pojanjiNa naroso ka ira.
73-75PojanjiNa nggaulu ka totuata i Abraham naroso mpuu.
Alatala nojanji mombakabasaka kita muli i Abraham lako ri balita,
ala kita mamala metupu nte Ia, ante ledo ria ekata.
NijanjiNa ka kita ala mamala kita metupu nte Ia, ante rara magasa bo manoa sampe ri kaupu nggatuvuta ri dunia.”
76Pade nanguli i Zakharia ka anana,
“Iko, anaku, rakasangai nabi nu Alatala toNeliu KaogeNa, sabana iko majadi suro nTupu.
Iko manguli ka topangoseaka Tupu, ira kana masadia mantarima Ia.
77Iko mompopaisani ka todea nTupu ira rapakasalama ane dosara niampungi nu Alatala.
78-79Alatala mpuu-mpuu nompoasi kita. Eva mata nu eo nebonda mpadondona mompakareme dunia, ivesia muni peongaNa mompakasalama kita.
Apa Ia makava mompakareme pekiri ntona natuvu ri kalandana bo naeka mamate.
Ia makava mompakasalama kita bo manggeni kita hau ri dala kabelona.”
80Ana i Zakharia haitu, kasae-sae kambaso-mbaso karona bo kanoto-noto rarana. Nambasopa, haumo ia nonturo ranggarava bai, nantongoraka gantana ia mompamula mompatolele tesa nu Alatala ka toYahudi.
Pašlaik izvēlēts:
Lukas 1: TLEDOV
Izceltais
Dalīties
Kopēt
Vai vēlies, lai tevis izceltie teksti tiktu saglabāti visās tavās ierīcēs? Reģistrējieties vai pierakstieties
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.