Matíyé 17
17
Tɩ́ Yékírí bʋka'rɩ Yésú wá sáʋnɔ ʋ́ mamannɩbibiri wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa
(Már 9.2-13; Lúk 9.28-36)
1Tɩ́ kpãnaa bʋ, mʋ́ tɩ buuri khɩɩbɩ má'nɩ́kpo wɛrɩ, Yésúrá khɛɛ Pɛ́ɛrɩ ná Jákɩ ná ʋ́ khɩ̃nɩɩ Jã́ ɩ̃ kã́nɩ́ bɩ́ kɔ́ tátí' sʋ̃nɩgɔ kɛ'. 2Mʋ́ pɩ kã́nnɩ ní Yésúrá fɩ́kɩ́rá pɩ́ wɔ́ɔnná; ʋ́ wɔ́ɔnnâa yɩ́ŋgɩ́ŋ pãtɩ́ khɩɩra yɩ́ŋgɩ́ŋ wɛrɩ, yɛ ʋ́ táyeensirâa yɩ́ŋgɩ́ŋ yɛ̂ɛ fɩ̃ɩ phɩphɩphɩ. 3Pɩ́ kha' pɩ keŋ ɩ̃ ɲáa Moyízi ná Élí ná pɩ sɛɛrɛɛ Yésúnɔ. 4Pɛ̂ɛnná sɛɛrɩyɛ Yésúri kha' á Tamaŋ, ɩ̃bɩ bammɩ khátɛrá kɩrɩ-bɩrɩ; yɛ kha' ná ʋ khɔrɔ', má ba' gbata bɩ́sãa' khátɛrá: ʋ́rɩ́ ʋ́kpo, Moyízi úkpo, Élí úkpo. 5Mʋ́ ʋ yɛ sɛɛrɛrá wɛrɩ, tátʋ̃́nɩ́ yɩ́ŋgɩ́ráŋgɛ́ ba kaa bɩ, yɛ ɔ sɛɛrɛ̌ɛ kuso ní tátʋ̃́nɩ́gɩ́rá kha' ʋ́wɛrá déeri má Bikhee ʋ̂ʋ má dɔ́gɩ́rá wɛra. Ʋ́ mɩ́ɩ nʋʋnɩ má tákɩrsa; pɩ kɩ́ nú tɩ́ ʋ kha' wɛra. 6Mʋ́ Yésú wá mamannɩbibi núuni si wɛrɩ, phãnɩgɛ́ kɔ́rɩ́ bɩ ná taraa pɩ́ wáa sigeŋ. 7Yésúrá sʋ̃́ʋ tɔ́'rɩ́yɔ́ bɩ́ yɛ phagɩ bɩ́ bʋ kha' pɩ ya, hã pɩ́ phãnɩ wã. 8Pɩ́ yaarɩga keri, pɩ ɲáa nɩ́nɩ́ ná Yésú úkpora mʋ́wã. 9Mʋ́ pɩ yaara tátíkírá yɛ̂ɛ sũŋ wɛrɩ, Yésúrá sɛɛrɩyɛ bɩ kha' ná Nɩ́thɩ̃na'biira yaa huuminá wã, hã pɩ́ sɛɛ' tɩ́ pɩ ɲáanɩ wɛrɩ, nɩ́nɛ́ nú si ya.
10Ʋ́ mamannɩbibirá pʋ́gɔɔ kha' yɛ pée déeri Yékírí wá sɛbɩtʋbɩrá kha' Élírá mákɩ́nná ná ʋ khɩrɩ́ɩ baŋ Yékírí wá Sakhanɩ́nnâa? 11Ʋ́ kha' thɩ̃ɲaa-ʋ, pãtɩ́ pɩ kʋ̃nnɩ wɛrɩ, mʋ́nnáa-ʋ. Mákɩ́n-tɩrɩ ná Élírâa bannɩ́ ba hafɩɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃́ saa-ɩ ɩ́ kharɔ. 12Yɛ mana sɛɛ'-pɩma kha' Élí baŋ-ʋma sóo yɛ pɩ tʋwɔɔ wa; pɩ́ fʋ̃́ʋsɩ́rɔ̂ɔ pãtɩ́ pɩ khɔrɔ'. Yɛ kha' mʋ́nnáa pɩ ba fʋ̃́ʋsɩ́ŋ Nɩ́thɩ̃na'biiri tɛ̃. 13Tɩ́ pã́nná ʋ́ mamannɩbibi tʋʋrɩ dé Jã́ Batísi wá mɩ́ɲɛ ʋ yɛ sɛɛ' pɩ.
Ɔ bikhoo'i wá kpéréŋgbée wá nɩ́mmɩ wá mɩ́ɲa
(Már 9.14-29; Lúk 9.37-43a)
14Mʋ́ pɩ yóori ná nanɩ nɩ́pɩ wá khanná wɛrɩ, ɔ wáyɛ́ yóo ná khuusiro Yésú wá wɔ́ɔnná 15yɛ sɛɛrɩyɔɔ kha', Nɩ́khãgaa, ʋ fɩ̃ɩ má biirá, dé bo' wáansɛ̂ɛ ʋ́, ʋ̂ʋ fʋ̃́ʋsɩ́ŋ kɔ́ŋ, dé ʋ mana'ma wáamɛ naagɩ ná yɔ'mɔ. 16Yɛ kha' yóo-manɩ-ʋ́ma ʋ́ mamannɩbibi thãná, yɛ pɩ wɔ́rɔ́ɔ pã́anɩ́gɔ̂ɔ wa. 17Yésúrá kha' pɩ́ wɛrɩ wá nɩ́pɩ pɩ̃́ɩ-bɩrma yɛ pɩ wɛ̂ɛ khãa Yékínná wã. Pã́a ɩ́mʋ́ŋ ma ba sʋ̃́nnɩ́ pã́' ɩ̃́ hɩ̃tɩ bɩ́ tɛ̃ɛ? Yɛ kha' pɩ khɛ bǐi baŋ ʋ́ fa, má thãná. 18Pɩ́ khɛɛ yóo ú, Yésúrá dʋ́ráa kpéréŋgbéeri ʋ́ kuso yɛ sɛ́ɛ bikhoo'ira. Ʋ́ pã́aɲáa khaanná fɩ́. 19Ʋ́ mamannɩbibirá ná pʋ́gɔɔ pɩ́ tónni kha' pée déeri yɛ ɩ̃bɩ́ra wɔ́rɔ́ɔ nɩ́nɩ́ kpéréŋgbéeri waa? 20Ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pãtɩ́ pɩ mɩ́ɩ khãa Yékínná kɔ́ŋ na wɛrɩ, tɩ́rá yɛɛrɩ. Yɛ kha' ma sɛɛ'-pɩma kha' háarɩ ná pɩ khãa Yékínná kɩ́rɩ́' yɔɔbɩ́yɔ yɛ sɛɛrɩyɛ tátíkɛrɩ kha' kɩ ya kɩ́ khanná ná wá foní, ná kɩ ya-fɩ́má ná wá ní; dé pɩ́ ba dé mɩ́ɩnɩ́ kpũŋ na. [ 21Yɛ kha' nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ nɩ́ŋ kpéréŋgbée wɛ́ɛ hũŋgiri wa ná kɩ dée má kɔ́'-ʋrma sũŋ yɛ ɲɩ́nɩ́ Yékírí wa.]
Tɩ́ Yésú písénni yɛ̂ɛ sɛɛ' ʋ́ humi ná ʋ́ yamɩ wá mɩ́ɩ wɛra
(Már 9.30-32; Lúk 9.43b-45)
22Ɔ khɩɩ mʋ́ Yésú ná ʋ́ mamannɩbibi pĩ́ŋgínná Galíle maráará wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pɩ ba hãana'ma Nɩ́thɩ̃na'biiri nɩ́pɩ́rá kɔ́rɔɔ 23ɩ̃́ khʋwɔɔ yɛ ʋ́ ya khɩɩ bɩ́sãa' khɩɩrá. Mʋ́ pɩ núuni si wɛrɩ, tɩ́ dóoró bi tákɩrsa.
Yékínthɩya'duki wá dãmpho wá taamɩ wá mɩ́ɲa
24Mʋ́ Yésú ná ʋ́ mamannɩbibi nannɩ Kápɛ́rnáwúminá, nɩ́' pɩ̂ɩ yɛ hɩ̃́ŋ Yékínthɩya'duki wá dãmphori wɛrɩ, pɩ́ sʋ̃́ʋ tɔ́'rɩ́yɔ́ Pɛ̂ɛnnɔ ɩ̃ pʋ́gɔɔ kha' pɩ́ nɩ́khãgaara khoŋ Yékínthɩya'duki wá dãmphori cɔ̂ɔ? 25Ʋ́ kha' iiyo ʋ khoroo. Mʋ́ ʋ kʋ̃nnɩ mʋ́, ʋ́ khɛɛ dóoró dukirá. Ʋ́ dóomme, ná Yésúra pʋ́gɔɔ kha' Símɔ́,#17.25 Símɔ́na pɩ́ yɩ́' tɛ̃ Pɛ̂ɛnna. ná ʋ́rɔ, pʋ̃́nnɛ́ mákɩ́nnɩ ná pɩ khoŋ dãmpho wɛrɛ́sɩ tigi'i ɩ̃́ hã duniɲa ɩbɩraa? Pɩ́ thĩ wá bibirɛ bâa bá nɩ́' mabɛɛ? 26Pɛ̂ɛnná kha' nɩ́' mabɛ. Yésúrá kha' ná mʋ́nnáa-ʋ, biibírá khoŋ na. 27Yɛ kha' mʋ́ kɩ déeri má ɩ̃bɩ́ra wɛ̂ɛ bɛɛ dé ɩ̃bɩ́ra dóoŋ bi ya wɛrɩ, ʋ yóo ná hĩŋ dugureŋ dákpóróorá. Buroo ʋ́ ʋ khɩrɩɩrɩ kɔ́rɩ́, ʋ́ yáayɩ ʋ́ nʋ́gɩrɩ dé ʋ ba ɲá bʋ́ tigi' îi naŋ#17.27 Gɛ́rɛ́kɩsɩrá kha'-pɩrma kha' sɩ́tátɛ́ɛrɩ ʋ́kpo. Sɩ́tátɛ̂ɛnna yɛ namma khɩɩ bɩ́ɲɩ́ɩ' taasa. ɩ̃́ khoŋ má ná ʋ́ dãmphori wɛrɩ, ʋ́ khɛ́ ná khoroo.
Pašlaik izvēlēts:
Matíyé 17: gna
Izceltais
Dalīties
Kopēt
Vai vēlies, lai tevis izceltie teksti tiktu saglabāti visās tavās ierīcēs? Reģistrējieties vai pierakstieties
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.