Bum - 2014 Edition (Non-Drama NT)

Bum - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2175 iso6393bmv" data-vid="2175" data-iso6393="bmv">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Gh&#616;t a tofana lo a wu lu&#768;k afa yuchwi&#770; fwo, ben hi yen a Jiso&#768;s</div><div class="p"> 1Gh&#616; ti&#768; bw&#616; Jiso&#768;s yi te&#768;k yi Betu&#768;lu&#768;he&#770;m at&#616;&#770;n a&#768; lak yi Ju&#768;diya&#768;, Helo&#768;d mo&#770; f&#601;&#768;n a yu mefu&#770;. Gh&#616;t a tofana ale lo a ba&#768;h a tu lak afa&#770; yuchwi&#770; fwo, ben a Je&#768;lusale&#768;m, Gh&#616;t a tofana: Gh&#616;na ndu&#768;ku ta&#331;a gha a mu je&#768;n. 2hi&#768; bufa na&#770;, &#8220;Wan we gh&#616; bw&#616; na wu&#768; l&#601;ma&#768; kwok te f&#601;&#768;n a&#768; Ju&#770;s la&#770;? Gha&#768;h ti yen nj&#601;&#770;nfu&#768; wun fu a ba&#768;h afa yuchwi&#770; fwo ben hi kokhe wu&#770;n.&#8221;</div><div class="p"> 3Ni te f&#601;&#768;n Helo&#768;d ywo gha yin ni, gha t&#616;ni fumhi wu&#770;n na&#770; ha&#331;a&#331; ni&#768; gh&#616;t a&#768; j&#616;&#768;m a Je&#768;lusale&#768;m. 4Wu&#768; to&#331;a yu&#770;&#331;ti&#768; nga&#768;&#331;su nda&#770; Fu&#768;ye&#768;nsu ni&#768; chicha&#768;su saksu buf ha gh&#616;na na, gh&#616; ndu&#768;ku mo&#770; hi bw&#616; afa Klistu&#768; we agha.</div><div class="p"> 5Gh&#616;na fi&#770;si&#768; ha wun na, &#8220;Gh&#616; ndu&#768;ku k&#601;ta hi bw&#601; wu&#770;n a Betu&#768;lu&#768;he&#770;m, yi lak yi Ju&#768;diya&#768;. Fo&#768;kti&#768;su&#768; Fu&#768;ye&#768;nsu chiksu ti&#768; nyak na: 6&#8216;Ha gha&#768;n gh&#616;t a Betu&#768;lu&#768;he&#770;m, at&#616;&#770;n a&#768; ba&#768;h a&#768; lak yi Ju&#768;diya&#768;, hi kh&#601; na te&#768;k yani fi wij&#601; luk wu tetanu hakoh, at&#616;&#770;n a&#768; ba&#768;h tu lak afa tu saka Ju&#768;diya&#768;, beka wu&#768;t sakana ne&#768; fwolo&#768; a gha&#768;n a fu&#768;t&#616;&#770;n ma wu&#768; be&#770; gan to&#768;kna&#768; ha gh&#616;t a ma Isali&#768;.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 7Helo&#768;d k&#601; wu yu to&#331;a gh&#616;t a tofa ghe&#770; hi&#768; nyamte bufa ha gh&#616;na yu we nj&#601;&#770;n fi&#770;n ye fwo at&#616;&#770;n. 8Gh&#616;na fo&#770;kti&#768;, wu&#768; tum gh&#616;na a Betu&#768;lu&#768;he&#770;m jis na, &#8220;Gha&#768;n yen ma gha&#768;n to&#768;ka&#768; kh&#616;&#331; wan a&#768;t&#616;&#770;n. Gha&#768;n ki ye&#770;n, gha&#768;n kaha ben fo&#770;kti&#768; ha mu ma mu ne&#770; bo&#331;a&#768; ye&#770; kokhi wu&#770;n.&#8221;</div><div class="p"> 9-10Te f&#601;&#768;n ti&#768; ji&#768;sa ni, gh&#616;na lo&#770; yen tan a wu lum kaha yen nj&#601;&#770;n fe&#770; a ba&#768;h afa yuchwi&#770; fwo, fu lo hi&#768; ye&#770;na&#768; a gh&#616;na ashy&#601;&#770;, yen timi a to&#770; nda&#770; afa wan we ndu&#768;ku mo&#770; at&#616;&#770;n. Te gh&#616;na ti&#768; kaha yena nj&#601;&#770;n fi&#770;n ni, lun ni&#768; sa&#331;li&#770;ni&#768; chiki. 11Gh&#616;na lyi yen a nda&#770; yen wan a&#768;t&#616;&#770;n ni&#768; ne&#768; wu&#768;n Me&#768;li, tum su&#768; ngwuk a wun ashy&#601;&#770;, kokhi wu&#770;n, ye&#770;nti&#768; ba&#768;li&#768;su gh&#616;na su, fihi fo fotu a mo&#770; gu&#770;l, le&#331;i ni&#768; yuhi&#768; yi&#768;le&#768; a to&#331;te na me&#770;t.</div><div class="p"> 12Gh&#616;na lo hi ye&#770;na&#768; a gh&#616;na yi lak chya&#770; wu lum wu lo&#770; beka Ye&#768;nfu&#768; ti&#770; chi&#770;hi&#768; ha gh&#616;na a jem na k&#601; gh&#616;na ne&#768; kaha chya&#770; lumu a f&#601;&#768;n Helo&#768;d.</div><div class="s">Jose&#768;f tet yen ni&#768; Jiso&#768;s a Iji&#768;b</div><div class="p"> 13A&#768; ndu&#768;ku mo&#770; te gh&#616;t a tofana t&#616;na kaha lo, anje&#768;l a&#768; Ba&#770;ba ben ha Jose&#768;f a jem jis ha wun na, &#8220;Lo&#768;ti&#770; ma wo&#768; lyi wan wu&#770;n ni&#768; ne&#768; wu&#770;n ma wo&#768; tet a&#768; yen a Iji&#768;b beka Helo&#768;d kh&#616;&#331;a hi ywe wan a&#768;t&#616;&#770;n. Gha&#768;n yen gha&#768;n fa&#331; k&#601; afu&#770; hi be&#768; ta&#768;n a wu tuk afa mu be&#768; ji&#770;sa&#768; na gha&#768;n kaha&#768; ben.&#8221;</div><div class="p"> 14K&#601; wu yu afu ntuksu Jose&#768;f lo&#770;ti&#768; lyi wan a&#768;t&#616;&#770;n ni&#768; ne&#768; wu&#770;n, tet yen a Iji&#768;b, 15gh&#616;na yen fa&#331; k&#601; afu&#770; hi ta&#768;n a wu tuk afa Helo&#768;d ti&#768; kpo. Yi&#768;na ni ti&#768; gan ni, hi lunhe gha ye Ye&#768;nfu&#768; ti&#768; ji&#768;sa na, &#8220;Mu ti to&#331;a wa&#770; mu&#768; a Iji&#768;b na wu&#768; ben.&#8221;</div><div class="s">F&#601;&#768;n Helo&#768;d ywiti wan a l&#616;ma&#768;na&#768;</div><div class="p"> 16Te Helo&#768;d ti&#768; yena na gh&#616;t a tofana ghe ti lehi wu&#770;n, gha t&#616;ni yaf wun na&#770; ha&#331;a&#331;. Wu&#768; chya&#770;hi&#768; yi sa&#770;k na gh&#616; ye&#770; ywiti mw&#601;la&#768; mu&#768; l&#616;ma&#768; a Betu&#768;lu&#768;he&#770;m ni&#768; a tu te&#768;k afa tu bakhe be&#770; afu&#770; na&#770; mu&#768; j&#616;&#768;m, hi yi&#768;mi&#768; ha ghe&#770; gh&#616; bw&#616; k&#601; wu yu ni&#768; hi kwok a chem ni&#768; ghe&#770; gh&#616; mo&#770; l&#616;&#770;m wu&#768; ba&#768;. Wu&#768; f&#601;kna&#768; wu yu hi ye&#768; ta&#768;n mw&#601;la&#768; a l&#616;&#768;m wu&#768; ba&#768; kum yu we gh&#616;t a tofana ghe ti&#768; be fokte ha wun yu we nj&#601;&#770;n fe ti&#768; fwo at&#616;&#770;n.</div><div class="p"> 17Yi gan k&#601; te fo&#768;kti&#768; wu&#768; chi&#768;k Je&#768;li&#768;maya&#768; ti&#768; ji&#768;sa na: 18&#8220;Gh&#616; te yu&#770; te jy&#601;&#768; wu&#768;t jye&#768;na fwo be&#770;na&#768; yi te&#768;k yi Lama&#768; na&#770; ha&#331;a&#331;, ko&#770;&#331;a&#768; wi na wu&#768;t chinhi wu&#770;n, a mo&#770; ni a jye&#770; Lache&#768;l mw&#601;la&#768; mu&#768; wu&#770;n te gh&#616; ywite.&#8221;#2.18 Lache&#768;l ndu&#768;ku mo&#770; ywe&#770; Jako&#768;k wu&#768; ko&#768;&#331;. Wu&#768; ti&#768; kpu gh&#616; gu&#770;ma&#768; a ngwu&#768;&#331; a&#768; Je&#768;lusale&#768;m, gh&#616;t a Ju&#770;s lye&#770; wun te ne&#768; gh&#616;na wu&#768; lak. A wu lu&#768;k wu &#331;wa&#768;klu&#768; afa&#770;n wu&#768; time a ywen a Ju&#770;s wu&#768; lu&#768;k a Betu&#768;lu&#768;he&#770;m a ghe gh&#616; ndu&#768;ku jye&#770; kpu mw&#601;la&#768; mu&#768; gh&#616;na te Helo&#768;d ywite.</div><div class="s">Jose&#768;f kaha kolo yi te&#768;k yi Nasali&#768; ghe&#770; Me&#768;li ni&#768; Jiso&#768;s</div><div class="p"> 19Ni te Helo&#768;d ti&#768; kpo, anje&#768;l a&#768; Ba&#770;ba ben ha Jose&#768;f a jem yi lak yi Iji&#768;b jis na, 20&#8220;Lo&#768;ti&#770;, ma wo&#768; lyi wan wu&#770;n ni&#768; ne&#768; wu&#770;n, ma gha&#768;n a&#768; gh&#616;na kaha&#768; yen a yi lak yi Isali&#768; beka gh&#616;t ghe gh&#616; ndu&#768;ku kh&#616;&#331;a hi ywe wu&#770;n ti kputi&#770;.&#8221; 21K&#601; wu yu, Jose&#768;f lo&#770;ti&#768; lyi wan, ni&#768; ne&#768; wu&#770;n, gh&#616;na kaha yen yi lak yi Isali&#768;. 22A&#768; hi&#768; mo&#770; te Jose&#768;f ywo na, a&#768; saka A&#768;kelu&#768;s a Ju&#768;diya&#768; a be&#768; wun wu kpo&#768;k, wu&#768; hi fa&#770;na&#768; hi ye&#768;n afu&#770;. Anje&#768;l a&#768; Fu&#768;ye&#768;n ben tobhi wun a jem jis na, wu&#768; yen a ba&#768;h a&#768; lak ale gh&#616; to&#331;te na Gali&#768;li&#770;. 23Wu&#768; yen hi&#768; chy&#601;&#770; yi te&#768;k yile gh&#616; to&#331;te na Nasali&#768;. Yi ti&#768; gan ni hi lunhe gha ye fo&#768;kti&#768;su&#768; chiksu ti&#768; ji&#768;sa na, &#8220;Gh&#616; be&#768; hi&#768; to&#331;te wun na Wa&#770; Wu&#768;t a&#768; Nasali&#768;.&#8221; Lache&#768;l ndu&#768;ku mo&#770; ywe&#770; Jako&#768;b. Wu&#768; ndu&#768;ku mo&#770; ywe&#770; wu&#770;n wu&#768; ko&#768;&#331;. Te wu&#768; ti&#768; kpo gh&#616; gu&#770;ma&#768; a ngwu&#768;&#331; a&#768; Je&#768;lusale&#768;m gh&#616;t a Ju&#770;s lye&#770; wu&#770;n te ne&#768; gh&#616;na wu&#768; lak. A lu&#768;k wu &#331;wa&#768;klu&#768; afa&#770;n wu&#768; time a ywen a Ju&#770;s wu lu&#768;k a Betu&#768;lu&#768;he&#770;m a&#768; ghe gh&#616; ndu&#768;ku jye&#770; kpu mw&#601;la&#768; mu&#768; gh&#616;na te Helo&#768;d ywite.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ghɨ tì bwɨ Jisòs yi tèk yi Betùlùhêm atɨ̂n à lak yi Jùdiyà, Helòd mô fə̀n a yu mefû. Ghɨt a tofana ale lo a bàh a tu lak afâ yuchwî fwo, ben a Jèlusalèm, Ghɨt a tofana: Ghɨna ndùku taŋa gha a mu jèn. hì bufa nâ, “Wan we ghɨ bwɨ na wù ləmà kwok te fə̀n à Jûs lâ? Ghàh ti yen njə̂nfù wun fu a bàh afa yuchwî fwo ben hi kokhe wûn.”
Ni te fə̀n Helòd ywo gha yin ni, gha tɨni fumhi wûn nâ haŋaŋ nì ghɨt à jɨ̀m a Jèlusalèm. Wù toŋa yûŋtì ngàŋsu ndâ Fùyènsu nì chichàsu saksu buf ha ghɨna na, ghɨ ndùku mô hi bwɨ afa Klistù we agha.
Ghɨna fîsì ha wun na, “Ghɨ ndùku kəta hi bwə wûn a Betùlùhêm, yi lak yi Jùdiyà. Fòktìsù Fùyènsu chiksu tì nyak na: ‘Ha ghàn ghɨt a Betùlùhêm, atɨ̂n à bàh à lak yi Jùdiyà, hi khə na tèk yani fi wijə luk wu tetanu hakoh, atɨ̂n à bàh tu lak afa tu saka Jùdiyà, beka wùt sakana nè fwolò a ghàn a fùtɨ̂n ma wù bê gan tòknà ha ghɨt a ma Isalì.’”
Helòd kə wu yu toŋa ghɨt a tofa ghê hì nyamte bufa ha ghɨna yu we njə̂n fîn ye fwo atɨ̂n. Ghɨna fôktì, wù tum ghɨna a Betùlùhêm jis na, “Ghàn yen ma ghàn tòkà khɨŋ wan àtɨ̂n. Ghàn ki yên, ghàn kaha ben fôktì ha mu ma mu nê boŋà yê kokhi wûn.”
Te fə̀n tì jìsa ni, ghɨna lô yen tan a wu lum kaha yen njə̂n fê a bàh afa yuchwî fwo, fu lo hì yênà a ghɨna ashyə̂, yen timi a tô ndâ afa wan we ndùku mô atɨ̂n. Te ghɨna tì kaha yena njə̂n fîn ni, lun nì saŋlînì chiki. Ghɨna lyi yen a ndâ yen wan àtɨ̂n nì nè wùn Mèli, tum sù ngwuk a wun ashyə̂, kokhi wûn, yêntì bàlìsu ghɨna su, fihi fo fotu a mô gûl, leŋi nì yuhì yìlè a toŋte na mêt.
Ghɨna lo hi yênà a ghɨna yi lak chyâ wu lum wu lô beka Yènfù tî chîhì ha ghɨna a jem na kə ghɨna nè kaha chyâ lumu a fə̀n Helòd.

À ndùku mô te ghɨt a tofana tɨna kaha lo, anjèl à Bâba ben ha Josèf a jem jis ha wun na, “Lòtî ma wò lyi wan wûn nì nè wûn ma wò tet à yen a Ijìb beka Helòd khɨŋa hi ywe wan àtɨ̂n. Ghàn yen ghàn faŋ kə afû hi bè tàn a wu tuk afa mu bè jîsà na ghàn kahà ben.”
Kə wu yu afu ntuksu Josèf lôtì lyi wan àtɨ̂n nì nè wûn, tet yen a Ijìb, ghɨna yen faŋ kə afû hi tàn a wu tuk afa Helòd tì kpo. Yìna ni tì gan ni, hi lunhe gha ye Yènfù tì jìsa na, “Mu ti toŋa wâ mù a Ijìb na wù ben.”

Te Helòd tì yena na ghɨt a tofana ghe ti lehi wûn, gha tɨni yaf wun nâ haŋaŋ. Wù chyâhì yi sâk na ghɨ yê ywiti mwəlà mù lɨmà a Betùlùhêm nì a tu tèk afa tu bakhe bê afû nâ mù jɨ̀m, hi yìmì ha ghê ghɨ bwɨ kə wu yu nì hi kwok a chem nì ghê ghɨ mô lɨ̂m wù bà. Wù fəknà wu yu hi yè tàn mwəlà a lɨ̀m wù bà kum yu we ghɨt a tofana ghe tì be fokte ha wun yu we njə̂n fe tì fwo atɨ̂n.
Yi gan kə te fòktì wù chìk Jèlìmayà tì jìsa na: “Ghɨ te yû te jyə̀ wùt jyèna fwo bênà yi tèk yi Lamà nâ haŋaŋ, kôŋà wi na wùt chinhi wûn, a mô ni a jyê Lachèl mwəlà mù wûn te ghɨ ywite.”

Ni te Helòd tì kpo, anjèl à Bâba ben ha Josèf a jem yi lak yi Ijìb jis na, “Lòtî, ma wò lyi wan wûn nì nè wûn, ma ghàn à ghɨna kahà yen a yi lak yi Isalì beka ghɨt ghe ghɨ ndùku khɨŋa hi ywe wûn ti kputî.” Kə wu yu, Josèf lôtì lyi wan, nì nè wûn, ghɨna kaha yen yi lak yi Isalì. À hì mô te Josèf ywo na, à saka Àkelùs a Jùdiyà a bè wun wu kpòk, wù hi fânà hi yèn afû. Anjèl à Fùyèn ben tobhi wun a jem jis na, wù yen a bàh à lak ale ghɨ toŋte na Galìlî. Wù yen hì chyə̂ yi tèk yile ghɨ toŋte na Nasalì. Yi tì gan ni hi lunhe gha ye fòktìsù chiksu tì jìsa na, “Ghɨ bè hì toŋte wun na Wâ Wùt à Nasalì.” Lachèl ndùku mô ywê Jakòb. Wù ndùku mô ywê wûn wù kòŋ. Te wù tì kpo ghɨ gûmà a ngwùŋ à Jèlusalèm ghɨt a Jûs lyê wûn te nè ghɨna wù lak. A lùk wu ŋwàklù afân wù time a ywen a Jûs wu lùk a Betùlùhêm à ghe ghɨ ndùku jyê kpu mwəlà mù ghɨna te Helòd ywite.

Klausytis Matiyò 2