युहान्ना 4
4
येसु हाङ् सामारि मेॽनुङ्मा
1हाङ् युहान्नाऎबाङ् स डिरिक् येसुऎ टिङ्खुबाचि मुसे बाप्टिस्मा पिॽमे सिकुचि लोमॆ फरिसिचिऎ खेमुचि। 2(मरहाङ्स येसुऎन चाइ आसास बाप्टिस्मा मापिॽमिम्पा लॆटा, टर खोम् टिङ्खुबाचिऎ चाइ आक्क योम्पक् यिक्मॆ पाइटुचि)। 3हाङ् येसुऎ आक्खा खानावाँ वाप्टकु हाङ् याहुडियाबाङ् होइखेपा सङ्क गालिल पोट्टा खारा। 4खो गालिल खॆॽमार गरक्ल चाइ सामारियामि लाम्फुबाङ् खॆॽमा लॆटा। 5येसु सामारियामि सुखार लोमॆ गाँवाँबि टाआ। आक्क गाँवाँ कॆक्पि याकुबऎ उम् पासा योसेफ पिॽमिम्पा एक्क रोपा चुआ। 6आक्क कॆक्पि याकुबमि इनारा चुआ। येसु लाम्ढुम्मॆ याक्टाखॆॽमिम्पासॆ लेन्टाऎ एपङ्हि बाजे फेरा आक्क इनारा कॆक्पि पेन्ढाङ्मिम्पा लॆटा।
7आक्रल आक्कुबि एक्क सामारि मेॽनुङ्मा योवा लाक्सि टाआ। हाङ् येसुऎ आक्क मेॽनुङ्मा लोसु, “काङा योवा डुङ्मा पिॽङॆ।” 8आक्रल खोम् टिङ्खुबाचि चाइ हाटाबि चामा इन्सि खॆॽमिम्पा लॆटामि।
9आक्क सामारि मेॽनुङ्मॆ येसु लोसु, “आना याहुडिऎ काङा सामारि मेॽनुङ्मामि हुक्बाङ् मान्टॽल योवा डुङ्मा ङागुक्नॆ?” (मान्ठाभनॆ याहुडिचिऎ सामारिऎ डिन्चाम्पा माङ्स याङुचिनि)।
10येसुऎ आक्क मेॽनुङ्मा लोसु, “आनॆ निवाँहाङ्मि बारडाना हाङ् आनानुङ् योवा ङाग्खुबा आसार कामानुङ् लेसुनाग, आनॆ रे खोनुङ् ङाग्खुबा लॆटुना। हाङ् खोसॆ आना हिङ्खामामि योवा पिक्खुबा लॆटा।”
11हाङ् आक्क मेॽनुङ्मॆ लोसु, “टुङ्घङ्पो, आनानुङ् योवा पाक्ठाम् सङ्क माआना। हाङ् इनारा स एट्टान रुम्पॆ लॆ हाङ् हाम्पा हिङ्खामामि योवा लाटॆकुनॆ? 12हाङ् माल् आना काङ्काम् टुबालाबा याकुबबाङ् स ढ्याना हॆ? खोसॆ ग इनारा टोबिटिङ्का हाङ् खोसॆॽन स हाङ् खोम् पासाचिऎ हाङ् खोम् पिक्चिऎ सङ्क गबाङ्न योवा डुङामि।”
13येसुऎ लोसु, “ग योवा डुङ्खुबा चोब्न याॽमिचि होइखेपा वाइमॆ सिकुचि 14टर आसॆ चाइ कॆ पिॽमिम्पा योवा डुङुकुचि, आक्क हङ्सि आक्क हानाम्स आसिखॆखुबा हिङ्खामामि पिढाङ्कुवॆ योवा लि। हाङ् आक्क हानाम्स वाइमॆ सिसुनि।”
15हाङ् आक्क मेॽनुङ्मॆ लोसु, “टुङ्घङ्पो, काङा आक्क योवा पिॽङॆ, मसॆ काङा हानाम्स वाइमे आसिङार हाङ् गुबि योवा लाक्सि स ऎढाङ्मा आसिॽङार।”
16हाङ् येसुऎ लोसु, “खारॆ हाङ् आम् खिम्टाङ्पा सेःॽलाऎ।” 17हाङ् आक्क मेॽनुङ्मॆ लोसु, “काम् ग खिम्टाङ्पा माआ।” येसुऎ आक्क मेॽनुङ्मा लोसु, “ ‘खिम्टाङ्पा माआ’ कामानुङ् आनॆ नुःर इसुना। 18मान्ठाभनॆ आनामि ङाचि खिम्टाङ्पा चुआमि। हाङ् ह आनानुङ् चुऎ स आनाम् खिम्टाङ्पा हॆॽनॆ। आनॆ चाइबान इसुना।”
19आक्क सामारि मेॽनुङ्मॆ लोसु, “टुङ्घङ्पो, कॆ मिकुङ्, आना ग निवाँहाङ्मि खानावाँ लोखुबानान। 20हाङ् काङ्काम् टुबालाबाचिऎ चाइ ग गिरिज्जिम् पॆस्सङ्बि निवाँहाङ् चुङुचि, टर आन्ना याहुडिचिऎ चाइ यारुसालेम निवाँहाङ् चुङ्ठाम् ठाल यो काग्मि।”#४:२० याहुडिचि चाइ निवाँहाङ् नुङ् यारुसालेम्पिऎ निवाँहाङ्मि खिम्पि यामुमा लॆ कायुक्सामि। टर सामारिचिऎ चाइ गेरिज्जिम लोमॆ ठालबि निवाँहाङ् नुङ् यामुमाम् लागि होइकन निवाँहाङ्मि खिम् हेप्मिम्पा लॆटुचि। खोम्मिम्पासाम् १२२:१-४
21हाङ् येसुऎ लोसु, “ए नाना, काङा निवाँयुङ् लॆःॽङॆ। गरक्मा लः टामेपाइ, याॽमिचिऎ निवाँहाङ् आपा ग पङ्पङ्माबि रु यारुसालेमपि हाम्पि चुङ्मॆ लोमॆ खानावाँ माङ्स हॆॽनॆ लोमॆ खानावाँ वाबुकुचि। 22आन्ना सामारिचिऎ आसा चुङ्मे पाइकाम्नि म लेसाम्निनि, टर काङ्का याहुडिचिऎ चाइ माङ् चुङुकुङ्का म लेकुङ्का। मान्ठाभनॆ याॽमि हिङ्चामॆ लोमॆ खानावाँ चाइ याहुडिचिबाङ् टा। 23टर गरक्मा ल टामेपाइ हाङ् आक्क टाखॆडा। चाइबान आपा निवाँहाङ् चुङ्खुबाचिऎ निवाँहाङ् लावा नुङ् चाइबानऎ खानावाँबि चुङुकुचि। मान्ठाभनॆ आक्रहा याॽमिचिन आपा निवाँहाङ्ऎ नेन्चाकुचि। 24हाङ् निवाँहाङ् चाइ लावा लॆ हाङ् खो चुङ्खुबाचिऎ लावा नुङ् चाइबानऎ खानावाँबि चुङ्मा लॆ।”
25आक्क मेॽनुङ्मॆ लोसु, “कॆ लेकुङ्, मसिह लिॽमॆ खिरिस्ट फाक्खुबा याॽमि टाहाङ् खोसॆ चोब्न खानावाँ कानि लोकि।”
26येसुऎ आक्क मेॽनुङ्मा लोसु, “आनानुङ् यामुखुबा काङा आक्क आनॆ लोमिम्पा खिरिस्टङान।”
27आक्रलन येसुमि टिङ्खुबाचि टाआमि हाङ् येसु एक्क मेॽनुङ्मा नुङ् याम्चाढाङ्पा खाङुचिहाङ् आक्टिखारामि। टर आसॆस “आना माङ् लॆःॽनॆ हाङ् आक्क मेॽनुङ्मा नुङ् मान्ठा यामुचाक्नॆ?” कामानुङ् मान्सिमुचि।
28हाङ् आक्क मेॽनुङ्मॆ उम् पोरोम् इनाराब्न याइडामानुङ् गाँवाँबि खाराहाङ् याॽमिचि लोसुचि, 29“एक्क याॽमिऎ कॆ यिक्मिम्पा चोब्न योम्पक् इबिटिङ्, डाबानॆ हाङ् खाङाम्नॆ। खोन खिरिस्ट हॆॽनॆ?” 30मसॆ खो खाङ्माम् लागि याॽमिचि गाँवाँबाङ् आम्पकामिहाङ् खोबि टाआमि।
31आक्रलन टिङ्खुबाचिऎ येसु नुःर लोसुचि “चिन्खुबो, मिःक्म चामा चाऎ।”
32टर येसुऎ आक्खाचि लोसुचि, “कानुङ् चामाम् लागि चामा चु। आक्कमि बारेबि आन्नॆ माङ्स लेसाम्निनि।”
33मसॆ टिङ्खुबाचि उम्चि टाङ्पाबि काबकामि, “काङ्का माइङ्कार एक्कसॆ खो चामा लाटॆबिट्टुवॆ रु माल?”
34येसुऎ आक्खाचि लोसुचि, “कामि चामा ठका चाइ काङा पाङ्हाङ्खुबामि निवाँर पाइमॆ हाङ् खोम् योम्पक् यॆॽमॆ रेम। 35चारावा हॆक्मा हस रिचि माइना चु कामानुङ् आन्ना कासानिनिहॆ? चाइबान कॆ आन्ना लोकानि, आम्नि मिक् ओसानॆ हाङ् रोपाबि खाङाम्नॆ, चारावा हॆक्मॆ बेला साप्खॆडु। 36आसॆ चाइ चारावा हॆगुकु खोसॆ नाम्याक् टक्चाकु हाङ् आक्कसॆ हानाम्स आसिखॆखुबा हिङ्खामामि लागि चारुङ् खोमुकु। गरहाङ् टुप्खुबा नुङ् हॆक्खुबा हिप्पान सोरि चेन्चाक्चि। 37मान्ठाभनॆ ‘एक्कसॆ टुबुकु हाङ् होइकसॆ हॆगुकु’ लोमॆ चाइबानऎन। 38कॆ आन्ना आन्नॆ योम्पक् मामुमिम्पा रोपाबि चारुङ् हॆक्सि पाङ्हाङ्डानि। आक्कुबि होइढा याॽमिचिऎ योम्पक् मुडामि हाङ् आक्खाचिम् योम्पक्बाङ् आन्नॆ चारुङ् हॆक्टडाम्नि।”
39हाङ् आक्क सामारि मेॽनुङ्मॆ “येसुऎ कॆ यिक्मिम्पा चोब्न योम्पक् इबिटिङ्” लोमिम्पासॆ आक्क गाँवाँबिहा डिरिक् सामारिचिऎ खोबि निवाँयुङ् लॆटुचि। 40मसॆ आक्खा सामारिचि येसुबि टाआमि हाङ् काङ्कानुङ् पेन्पिचिमॆ कामानुङ् नुःर लोसुचि। हाङ् येसु खोचिनुङ् हिच्चि डिना पेना। 41हाङ् खोम् खानावाँऎ होइढा डिरिक् याॽमिचिऎ सङ्क खो सक्पि निवाँयुङ् लॆटुचि। 42हाङ् आक्खाचिऎ आक्क मेॽनुङ्मा लोसुचि, “आनॆ काङ्का लोमिम्पासॆ टे हॆॽनॆ, टर काङ्का टाङ्पॆॽन खोम् खानावाँ खेम्मिम्पासॆ चाइबान खोन बाखाटेम्पिहा याॽमिचि हिङ्चामिक्खुबा कामानुङ् निवाँयुङ् लेकुङ्का।”
येसुऎ टुङ्घङ्पामि पासा नुबक्मिॽमिम्पा
43आक्कबि येसु हिच्चि डिनाढारि पेनाहाङ् आक्कबाङ् गालिलबि खारा। 44येसु खोसॆॽन लोसु, “निवाँहाङ्मि खानावाँ लोखुबा खोम् हाङ्टेम्पि याॽमिचिऎ ङेबुचिनि।” 45येसु गालिलबि टाआ हाङ् आक्कुबिहा याॽमिचिऎ खो नुःर लॆटुचि, मान्ठाभनॆ खोसॆ यारुसालेम्पि चाडामि बेला यिक्मिम्पा चोब्न आक्खॆॽमाहा योम्पक् खाङ्मिम्पा लॆटुचि। मान्ठाभनॆ खोचि सङ्क फाक्मा लोमॆ चाडाबि खॆॽमिम्पा लॆटामि।
46आक्क डॆङ्पि होइखेपा सङ्क येसु गालिलबिऎ काना हाटाबि टाआ, यागॆॽन खोसॆ आक्कुबि योवा ग आङ्गुरमि डिबुरे मुबक्मिम्पा लॆटु। काफारनुहुमपिऎ एक्क टुङ्घङ्पामि पासा टुक्सिमिम्पा लॆटा। 47हाङ् आक्क टुङ्घङ्पॆ येसु याहुडियाबाङ् गालिलबि टाडा कामानुङ् खेमु। हाङ् खो येसुबि टाआहाङ् काम् सिखॆॽमा परक्डॆ उङ्पासा टाऎहाङ् नुबक्मिट्टॆ कामानुङ लोसु। 48येसुऎ आक्क याॽमि लोसु, “आन्नॆ आक्खॆॽमाहा योम्पक् नुङ् चिन्ना मॆखाङ्टलढारि हानाम्स निवाँयुङ् लॆटाम्निनि।” 49हाङ् आक्क टुङ्घङ्पॆ खो लोसु, “चिन्खुबो, उङ्पासा सिखॆॽमाबाङ् याॽलन टाबिॽमा।” 50हाङ् येसुऎ खो लोसु, “खारॆ, आम् पासा हिङ्चा।” हाङ् आक्क टुङ्घङ्पॆ येसुमि खानावाँबि निवाँयुङ् लॆटुहाङ् उम् लाम्फु लङ्पका।
51हाङ् आक्क टुङ्घङ्पा खॆॽमॆ सिसार लाम्फुबि उम् योम्पक् मुखुबाचिऎ चुबुचि हाङ् आम् पासा नुबका कामानुङ् लोसुचि। 52हाङ् खोसॆ आक्खाचि सिमुचि, “हानाम्ऎबाङ् उङ्पासा नुबकॆ?” हाङ् आक्खाचिऎ लोसुचि, “आसेन् लेन्टाऎ एक्कर बाजेबाङ् खो डॆटॆमा याइटु।” 53हाङ् उम्पॆ चाइ येसुऎ खो “आम् पासा हिङ्चा” लोमिम्पा लबाङ्न नुबका कामानुङ् लेटकु। मसॆ खोसॆ नुङ् खोम् खिम्पिहा चोब्न याॽमिचिऎ येसुबि निवाँयुङ् लॆटुचि।
54येसु याहुडियाबाङ् गालिलबि टाआ हाङ् खोसॆ लॆःॽमिम्पा आक्खॆॽमाहा योम्पक्बि ग योम्पक् चाइ हिच्चि खेपाऎ लॆटा।
Currently Selected:
युहान्ना 4: LBR
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society