Injil Lukas 11
11
FATSAL XI.
1MAKA skali pĹrstua tĹngah iya sudah mĹminta doa dalam suatu tĹmpat, sĹtlah habis, sa’orang deripada murid muridnya kata kapadanya, Tuhan, ajarkanlah kami mĹminta doa spĹrti yang diajarkan ulih Yahya akan murid muridnya.
2Maka katanya kapada marika itu, Apabila kamu mĹminta doa, kata, Ayah kami yang ada dishorga, suchilah kiranya namamu, krajaanmu datanglah, kahandakmu jadilah spĹrti dalam shorga dĹmkianlah dibumi:
3Brilah akan kami sa’hari harian rĹzki kami:
4Dan ampunilah akan dosa kami, kĹrna kami pun mĹngampuni akan sagala orang yang bĹrsalah kapada kami, dan janganlah bawa kami kĹdalam pĹrchobaan, mĹlainkan lĹpaskanlah kami deripada yang jahat.
5Maka katanya kapada marika itu, Siapakah deripada kamu ada sa’orang sahabat, maka angkau handak pĹrgi kapadanya tĹngah malam, dan bĹrkata kapadanya, sahabat, brilah pinjam akan daku tiga buah roti;
6KĹrna sa’orang sahabat dalam pĹrjalannya tĹlah datang kapadaku, maka suatu pun tiada kapadaku handak kuhadapkan kapadanya.
7Maka orang yang deri dalam akan mĹnjawab, katanya, Janganlah mĹnyusahkan aku, pintu itu sudah tĹrtutop skarang, maka anak anakku pun ada bĹrsama sama aku ditĹmpat tidor, tiadalah bulih aku bangun dan mĹmbri akan dikau.
8Aku bĹrkata kapadamu, mĹski pun iya tiada bangun mĹmbri akan dia, sĹbab sahabatnya, tĹtapi sĹbab diringek ringeknya, nanti iya bangun mĹmbri akan dia brapa banyak iya mahu.
9Maka aku bĹrkata kapadamu, pinta, maka kĹlak akan dibri kapadamu; chari, maka angkau akan mĹndapat; kĹtoklah, maka kĹlak akan dibukakan kapadamu.
10KĹrna barang siapa yang mĹminta, akan dibrinya; dan orang yang mĹnchari, akan mĹndapat; dan kapada orang yang mĹngĹtok kĹlak akan dibukakan.
11Jikalau sa’orang anak kĹlak mĹminta roti kapada barang siapa deripada angkau, iya itu sa’orang bapa, ta’kan iya mĹmbri akan dia sa’buah batu? atau jikalau dipintanya sa’ekor ikan, ta’kan dibrinya ganti ikan itu sa’ekor ular?
12Atau jikalau kiranya dipintanya sa’biji tĹlor, ta’kan dibrinya sa’ekor kalajĹngking?
13Maka jikalau kiranya kamu yang jahat tahu bagimana mĹmbri pĹmbrian yang baik kapada anak anakmu, istimewa Ayahmu yang ada dishorga mĹmbri akan Roh Alkudus kapada orang yang mĹminta kapadanya.
14¶ Maka Isa tĹlah mĹmbuangkan sa’orang hantu deri pada sa’orang kĹlu, maka skali pĹrstua apabila hantu itu tĹlah kluar, orang kĹlu itu pun bĹrkata katalah; maka kaum itu pun hieranlah.
15TĹtapi kata sĹtĹngah marika itu, Iya mĹmbuangkan hantu itu kluar dĹngan kwasa Balzebab, pĹnghulu hantu itu.
16Maka lain lain orang mĹnchobai akan Isa mĹminta deripadanya suatu tandah deri langit.
17TĹtapi dikĹtahuinya fikirannya, katanya kapada marika itu, Tiap tiap krajaan yang bĹrchĹdra sama sĹndirinya, iya itu akan binasa; dan sa’buah rumah bĹrchĹdra dĹngan sa’buah rumah, jatohlah iya.
18Jikalau Shietan itu pun bĹrchĹdra sama sĹndirinya, bagimanakah kĹlak bulih krajaannya bĹrdiri? KĹrna kamu bĹrkata, aku tĹlah mĹmbuangkan hantu dĹngan kwasa Balzebab.
19Maka jikalau aku dĹngan kwasa Balzebab mĹmbuangkan hantu, maka dĹngan apa kĹlak anak anak kamu mĹmbuangkan dia? SĹbab itu marika itulah mĹnjadi hakimmu.
20TĹtapi jikalau aku dĹngan kwasa Allah mĹmbuangkan hantu, dapat tiada krajaan Allah itu sudah datang ka’atas kamu.
21Maka apabila sa’orang kuat yang bĹrsĹnjata mĹmliharakan mahaligienya, maka hartanya kĹlak akan slamat.
22TĹtapi apabila sa’orang yang lebih kuat deripadanya akan datang kapadanya, sĹrta mĹngalahkan dia, maka diambilnya deripadanya sagala sĹnjatanya yang diharapnya, dan dibahgikannya tawanannya itu.
23Adapun orang yang tiada bĹrsama sama dĹngan aku, iya itu mĹlawan aku, dan orang yang tiada mĹngampongkan bĹrsama sama dĹngan aku, iya mĹnaborkan.
24Maka apabila sa’orang hantu itu kluar deripada sa’orang, dijalaninya sagala tĹmpat yang kring mĹnchari pĹrhĹntian, maka tiadalah didapatinya, lalu katanya, Aku akan kĹmbali karumahku yang tĹmpat aku kluar.
25Maka apabila iya datang, didapatinya akan dia tĹlah tĹrsapu dan bĹrhias.
26SĹtlah itu pĹrgilah iya, dibawanya bĹrsama sama dĹngan dia tujoh hantu yang lain, yang tĹrlebih jahat deripadanya sĹndiri, maka masoklah marika itu kĹdalam tinggallah disana; adapun halnya manusia itu pada akhirnya tĹrlebih jahat deripada yang pĹrtama.
27¶ Maka pada skali pĹrstua tĹngah Isa bĹrkata kata akan pĹrkara pĹrkara ini, maka sa’orang pĹrampuan anu deripada pĹrhimpunan itu pun mĹngangkatlah swaranya, lalu bĹrkata kapadanya, Slamatlah kiranya rahim yang tĹlah mĹngandongkan angkau, dan susu yang tĹlah angkau hisap itu.
28TĹtapi kata Isa, Bahkan, tĹrlebih lagi slamatnya pada marika itu yang mĹnĹngar akan fĹrman Allah, sĹrta mĹmliharakan dia.
29¶ Maka apabila orang orang itu bĹrkampong rapat bĹrsama sama, maka dimulainyalah bĹrkata, Inilah satu kĹturonan yang jahat, marika itu mĹnchari suatu tandah, maka tiadalah akan dibri tandah kapadanya, mĹlainkan tandah nabi Yunas.
30KĹrna spĹrti Yunas tĹlah mĹnjadi suatu tandah kapada orang Ninevi, dĹmkianlah juga adanya Anak manusia pun jadi kapada kĹturonan ini.
31Maka pĹrmiesuri deri sĹlatan kĹlak akan bĹrbangkit pada hari kiamat dĹngan orang orang deripada kĹturonan ini, sĹrta disalahkannya kĹlak akan marika itu, kĹrna iya datang deri hujong bumi akan mĹnĹngar budi Sulieman; maka sĹsungguhnya sa’orang yang tĹrlebih bĹsar deripada Sulieman ada disini.
32Maka orang orang Ninevi kĹlak akan bĹrbangkit pada hari kiamat dĹngan kĹturonan ini, dan akan mĹnyalahkan dia, kĹrna marika itu tĹlah bĹrtaubatlah sĹbab pĹngajaran Yunas; maka sĹsungguhnya sa’orang tĹrlebih bĹsar deripada Yunas ada disini.
33Maka sa’orang pun apa bila iya mĹmasang sa’batang lilin, tiada ditarohnya akan dia pada suatu tĹmpat yang tĹrsĹmbunyi, atau dibawah suatu sukatan, mĹlainkan diatas suatu kaki lilin, supaya orang yang masok bulih mĹlihat trang itu.
34Adapun trang tuboh itu, iya itulah mata; sĹbab itu apa bila matamu itu baik, sagala tubohmu itu pun pĹnohlah dĹngan trang, tĹtapi apabila matamu itu jahat, tubohmu itu pun pĹnohlah dĹngan kaglapan.
35SĹbab itu ingatlah baik baik, adapun trang yang ada dalammu itu jangan kaglapan.
36SĹbab itu jikalau sĹgĹnap tubohmu pĹnoh dĹngan trang, tiada sĹdikit pun yang glap, skaliannya akan pĹnoh dĹngan trang, spĹrti apabila bandrang chahya sa’batang lilin tĹlah mĹmbri akan dikau trang.
37¶ Maka tĹngah iya bĹrtutor, sa’orang Farisia anu mĹminta kapadanya makan dĹngan dia; maka pĹrgilah iya kĹdalam sĹrta dudok makan.
38Maka apabila dilihat ulih orang Farisia itu, hieranlah iya, sĹbab tiada iya mĹmbasoh dahulu deripada makan.
39Maka kata Tuhan kapadanya, Skarang kamu orang Farisia mĹnyuchikan disĹblah luar mangkok dan piring, tĹtapi disĹblah dalammu itu ada pĹnoh dĹngan pĹnyamun dan kĹjahatan.
40Kamu gila, bukankah iya yang mĹnjadikan lahir itu, tĹlah mĹnjadikan batin itu pun?
41TĹtapi tĹrutama mĹmbri sĹdĹkah akan barang pĹrkara pĹrkara yang ada padamu itu, bahwa sĹsungguhnya sagala pĹrkara itu suchi bagie kamu.
42TĹtapi karamlah bagiemu orang orang Farisia! kĹrna kamu mĹngambil spuloh asa, dan ruh, dan sagala jĹnis rĹmpah rĹmpah, dan mĹlalui kaadilan dan kasih deri pada Allah; skalian ini yang patut kamu pĹrbuat, dan jangan ditinggalkan yang lain itu dĹngan tiada dipĹrbuat.
43Karamlah bagiemu orang orang Farisia! kĹrna kamu mĹngasihi kĹdudokkan yang tinggi tinggi dalam kĹnisa, dan mĹmbri sĹlam dalam pasar.
44Karamlah bagiemu khatib khatib, dan orang orang Farisia, hie munafik! kĹrna adalah kamu spĹrti kubor kubor yang tiada klihatan, adapun orang yang mĹlalui akan dia itu tiadalah tahu itu.
45¶ SĹtlah itu maka jawab sa’orang pĹgawam, sĹrta bĹrkata kapadanya, Guru, pĹrkataan yang dĹmkian, angkau mĹnchĹla akan kami pun.
46Maka katanya, Karamlah bagiemu pun hie sagala pĹgawam! kĹrna kamu mĹmbubohkan ka’atas manusia tanggong tanggongan yang amat susah ditanggong, dan kamu sĹndiri tiada mĹnjamah akan tanggongan itu dĹngan satu jarimu pun.
47Karamlah bagiemu, kĹrna kamu mĹmbaikki kubor nabi nabi, dan nenek moyangmu yang mĹmbunoh akan marika itu.
48DĹngan sĹbĹnarnya kamu mĹnjadi saksi, iya itu kamu mĹluluskan pĹrbuatan nenek moyangmu, kĹrna sungguh marika itu mĹmbunoh dia orang, maka kamu mĹmbaikki kubor kubornya.
49Maka sĹbab itulah dinyatakan pula ulih hikmat Allah, bahwa aku akan mĹnyurohkan nabi nabi dan rasol rasol kapada marika itu, dan sĹtĹngah deri pada marika itu akan dibunohnya, sĹrta diannyayakannya.
50Supaya darah sagala nabi nabi itu yang tĹlah ditumpahkannya deripada pĹrmulaan dunia ini kĹlak akan dida’wa kapada kĹturonan ini.
51Deripada darah Habel sampielah kapada darah Zakaria yang tĹlah dibinasakannya diantara tĹmpat pĹrsĹmblihan dan ka’abah, maka sĹsungguhnya aku bĹrkata kapadamu, maka iya itu kĹlak akan dida’wa atas kĹturonan ini.
52Karamlah bagiemu sagala pĹgawam! kĹrna kamu tĹlah mĹmbawa pĹrgi akan anak kunchi pĹngtahuan itu, kamu sĹndiri pun tiada masok, dan orang yang handak masok itu pun kamu larangkan.
53Maka tĹngah Isa bĹrkata kata akan sagala pĹrkara ini kapada marika itu, maka khatib khatib, dan orang orang Farisia itu pun mĹminta sangat kras, sĹrta mĹnggalakkan dia supaya bĹrtutor banyak pĹrkara.
54Dinantikannya, dan dicharikannya jalan handak mĹnangkap pĹrkataan yang kluar deri pada mulotnya, supaya dapat disalahkannya akan dia.
Currently Selected:
Injil Lukas 11: KEAS
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
First published by the British and Foreign Bible Society in 1866