Injil Yahya 11
11
FATSAL XI.
1BŬRMULA maka adalah sa’orang orang sakit yang bĹrnama Lazaras, deri BĹthani, diduson MĹriam dan Martha, saudaranya pĹrampuan.
2Maka iya inilah MĹriam yang mĹnggosok Tuhan dĹngan minyak bahu bahuan, dan yang mĹnyapu kakinya dĹngan rambutnya, iyalah yang ampunya saudara laki laki itu Lazaras yang sakit.
3Maka adalah kadua saudaranya pĹrampuan itu mĹnyuroh orang pĹrgi kapada Isa, katanya, Tengoklah Tuhan, orang yang angkau kasih itu sakit.
4Maka apabila Isa mĹnĹngar itu, lalu katanya, Adapun pĹnyakit itu bukannya akan mĹmbawa mati, mĹlainkan akan kĹmuliaan Allah, supaya Anak Allah dipĹrmuliakan deri sĹbabnya itu.
5Maka adalah Martha, dan saudaranya pĹrampuan, dan Lazaras itu dikasihi ulih Isa.
6Maka apabila didĹngar Isa Lazaras itu sakit, maka tinggallah iya pula lagi dua hari disitu juga.
7Shahadan maka kumdian deripada itu, maka bĹrkatalah iya kapada murid muridnya, Marilah kita pĹrgi kĹtanah Yahuda kĹmbali.
8Maka bĹrkatalah murid muridnya kapadanya, Hie Guru, bahru juga sĹdikit hari lalu ini, orang Yahudi handak mĹrĹjam angkau dĹngan batu, maka skarang handak pĹrgi kĹsanakah lagi angkau?
9Maka sahut Isa, Bukankah dalam sa’hari itu duablas jam? Maka jikalau barang siapa bĹrjalan pada siang hari itu, tiadalah iya tĹrantok adanya, sĹbab dilihatnya trang dunia.
10TĹtapi jikalau orang bĹrjalan pada malam hari, maka tĹrantoklah iya, kĹrna tiada iya bĹrtrang.
11Maka sĹtlah habislah Isa mĹngatakan itu, maka katanya pula pada murid muridnya, Adapun sahabat kita Lazaras itu tidor, maka skarang aku handak pĹrgi mĹmbangunkan dia.
12Maka bĹrkatalah murid muridnya, Tuhan, jikalau iya tidor, sĹnanglah iya.
13Adapun Isa bĹrkata itu derihal kĹmatian Lazaras itu, tĹtapi pada sangka marika itu Isa bĹrkata kata itu akan hal Lazaras itu tidor handak mĹnyĹnangkan dirinya.
14Maka tĹtkala itu bĹrkatalah Isa pada marika itu dĹngan kĹtrangannya, Adapun Lazaras itu sudah mati.
15Sukalah aku kĹrna kamu, sĹbab aku tiada disana, supaya kamu kĹlak pĹrchaya; maka kandatilah, marilah kita pĹrgi kapadanya.
16Maka kata Thomas yang tĹrsĹbut Didimus kapada murid murid kawannya itu, Marilah kita pun pĹrgi supaya kita mati bĹrsama sama dĹngan dia.
17Maka apabila Isa sampie, maka didapatinya akan Lazaras itu tĹlah ampat hari sudah dikuborkan.
18BĹrmula adapun BĹthani itu adalah jauhnya deri nĹgri Jerusalem hampir hampir dua mil.
19Maka adalah banyak orang Yahudi sudah datang kapada Martha dan MĹriam, supaya mĹnghiburkan dia kĹrna saudaranya.
20Adapun dĹmi didĹngar ulih Martha, bahwa Isa datang itu, maka kluarlah iya bĹrtĹmu dĹngan dia, tĹtapi MĹriam ada lagi dudok dirumah.
21Maka bĹrkatalah Martha kapada Isa, Tuhan, jikalau ada angkau disini, bahwa saudaraku itu tida kĹlak mati.
22TĹtapi hamba tĹlah mĹngtahui, mĹskipun skarang ini, jikalau angkau mĹminta barang suatu kapada Allah, nĹschaya dibri Allah akan dikau.
23Maka kata Isa, Adapun saudaramu ini akan hidop pula.
24Maka jawab Martha, Bahwa hamba tahu iya akan bĹrbangkit dalam kiamat pada hari kumdian.
25Maka kata Isa padanya, Bahwa aku inilah kĹbangkitan itu, dan hidop itu; maka barang siapa yang pĹrchaya akan daku, mĹskipun iya mati sĹrasa iya hidop.
26Maka barang siapa yang hidop, sĹrta pĹrchaya akan daku, tiadalah iya mati slama lamanya; pĹrchayakah angkau itu?
27Maka sahut Martha padanya, BĹtul Tuhan hamba pĹrchaya, angkaulah Almasih itu, dan Anak Allah itu yang patut datang kĹdalam dunia ini.
28Adapun sĹtlah habislah Martha bĹrkata itu, maka pĹrgilah iya mĹmanggil MĹriam saudaranya itu diam diam, katanya, Bahwa Guru tĹlah datang mĹmanggil dikau.
29Maka sĹrta didĹngar ulih MĹriam itu, lalu bangunlah iya dĹngan sĹgranya pĹrgi mĹndapatkan Isa.
30KĹlakian maka Isa pun bĹlom sampie masok duson, mĹlainkan iya lagi diluar pada tĹmpat Martha bĹrtĹmu dĹngan dia itu.
31BĹrmula maka orang orang Yahudi yang bĹrsama sama dĹngan Martha dalam rumah handak mĹnghiburkan dia, apabila marika itu mĹlihat MĹriam bangun dĹngan sĹgranya lalu kluar, maka diikotnya akan dia sambil bĹrkata, Bahwa iya pĹrgi pada kubor, sĹbab handak mĹnangis disitu.
32Maka apabila MĹriam sampie ditĹmpat Isa ada itu, sĹrta mĹlihat akan dia, maka iya pun jatohlah kĹkakinya, sĹrta katanya, Tuhan, jikalau kiranya ada angkau disini, bahwa saudaraku tiadalah mati.
33Maka apabila dilihat Isa akan MĹriam mĹnangis, dan orang orang Yahudi datang bĹrsama sama itu pun mĹnangis, maka bĹrkĹlohlah dia dĹngan kĹsusahannya dalam hatinya:
34SĹrta bĹrkata, Dimanakah kamu taroh akan dia? Maka bĹrkatalah marika itu, Tuhan, marilah lihat.
35Maka Isa pun mĹnangislah.
36Maka kata orang Yahudi itu, Lihatlah, bagimana iya mĹngasihi akan dia.
37Maka adalah sĹtĹngah marika itu bĹrkata kata, Bukankah orang ini yang tĹlah mĹnchĹlekkan mata orang buta itu, juga bulih mĹnahankan orang ini deripada mati?
38Maka sĹbab itu bĹrkĹlohlah Isa pula akan dia, lalu pĹrgilah kakubor itu. Maka adalah tĹmpat itu suatu goa, ada dihadapannya sa’buah batu tĹrhantar.
39Maka kata Isa, Undorkanlah batu itu. Maka kata Martha, saudara orang yang mati itu, Tuhan, skarang sudah busoklah bahunya, kĹrna tĹlah ampat hari lamanya.
40Maka kata Isa pada pĹrampuan itu, Bahwa bukankah aku tĹlah bĹrkata kapadamu, asal angkau pĹrchaya sahja, maka angkau akan mĹlihat kĹmuliaan Allah?
41Maka diundorkan oranglah batu itu deri tĹmpat orang mati itu, sĹtlah itu maka tĹngadahlah Isa, sĹrta bĹrkata, Ya Ayah, bahwa mĹnguchap shukorlah aku kapadamu, sĹbab angkau tĹlah mĹnĹrima doaku.
42Maka kukĹtahuilah bahwa angkau mĹnĹrima doaku pada sĹdiakala; tĹtapi sĹbab orang orang yang bĹrdiri disini, aku katakan itu, supaya marika itu pĹrchaya, bahwa angkaulah yang tĹlah mĹnyurohkan aku.
43Maka sĹtlah sudah iya bĹrkata kata dĹmkian, maka bĹrsrulah iya dĹngan swaranya yang nyaring katanya, Hie Lazaras, kluarlah angkau.
44Hata maka kluarlah orang yang tĹlah mati itu dĹngan bĹrikat kaki tangannya dĹngan kain kafan, dan mukanya pun bĹrbungkus dĹngan sapu tangan; maka kata Isa pada marika itu, LĹpaskan, biarlah iya pĹrgi.
45Maka banyaklah deripada orang Yahudi yang datang kapada MĹriam itu pun pĹrchayalah akan Isa, tĹtkala dilihatnya sagala pĹrkara yang dipĹrbuat ulih Isa itu.
46TĹtapi adalah bĹbrapa orang deripada marika itu pula yang pĹrgi kapada orang orang Farisia, lalu dikatakannya kapadanya sagala pĹrkara yang tĹlah dipĹrbuat Isa itu.
47¶ BĹrmula maka bĹrkamponglah kĹpala kĹpala Imam, dan orang orang Farisia mĹmbuat mufakat, katanya, Apatah ada pĹrbuatan kita, kĹrna orang itu tĹlah bĹrbuat bĹbrapa mujizat?
48Maka jikalau kita diamkan dĹmkian juga, nĹschaya sagala orang pĹrchayalah akan dia, dan kaum Rom pun kĹlak akan datang mĹmbinasakan tĹmpat kita sĹrta bangsa kita.
49Maka dijawab ulih sa’orang deripada marika itu, namanya Kiefas, maka adalah iya itu mĹnjadi kĹpala Imam pada tahun itu, katanya, Adapun kamu skalian suatu pun tiada tahu.
50Dan kamu tiada bĹrfikiran, bahwa haruslah pada kita kĹlak sa’orang mati ganti kaum ini, asal jangan sagala bangsa kita binasa.
51Maka pĹrkataan itu bukannya tĹrbit deripada sĹndirinya, mĹlainkan kĹrna iya mĹnjadi kĹpala Imam pada tahun itu, maka sĹbab itulah iya bĹrnabuat, bahwa Isa akan mati ganti bangsa itu.
52Bahwa bukannya sĹbab ganti bangsa itu sahja, mĹlainkan supaya dihimpunkannya sagala anak anak Allah yang tĹrchĹrie bĹrie dinĹgri jauh jauh dijadikannya satu.
53Maka deripada hari itulah juga bĹrfakat marika itu handak mĹmbunoh akan Isa.
54Maka sĹbab itu tiadalah bibas lagi Isa bĹrjalan diantara orang Yahudi, mĹlainkan undorlah iya deri sana kapada suatu tanah yang dĹkat padang bĹlantara, kapada sa’buah nĹgri yang bĹrnama Efraim, maka disitulah iya tinggal bĹrsama sama dĹngan murid muridnya.
55¶ Maka hari raya langkah orang Yahudi pun hampirlah datang, maka banyaklah orang deripada luar luar nĹgri itu pĹrgi kaJerusalem tĹrdahulu deripada hari raya langkah itu, supaya mĹnyuchikan dirinya.
56Maka brapa orang pun mĹnchari Isa, sambil bĹrkata sa’orang sama sa’orang tĹtkala bĹrdiri dalam ka’abah, Bagimanakah sangkamu, datangkah iya kĹlak pada hari raya ini?
57Maka adapun kĹpala kĹpala Imam, dan orang orang Farisia mĹmbri prentah, Jikalau barang siapa yang tahu dimana ada dia, khabarkanlah, supaya ditangkap ulih marika itu akan dia.
Currently Selected:
Injil Yahya 11: KEAS
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
First published by the British and Foreign Bible Society in 1866