Sâint Makyu 19
19
CHAP. XIX
1Jésus, quànd il aeut fini ches discours‐là, quittit la Galilâie, et vìnt ès marches d' la Judâie au d'là du Jourdaïn,
2Où une grànd route de gens l' siévit, et i guérisit leux malades au même endrét.
3Les pharisians vìnrent étout pour le tèntaïr, et i lli dirent: Est‐i permis à ùn houmme d' rènvyaïr sa fâme pour quique cause qu' che sét?
4I leû répounit: N' avous pouìnt llésu que l' cien qui créyit l' houmme au c'mènch'ment, les créyit mâle et fumelle, et qu' il est dit:
5Pour chutte raîson‐là l' houmme quitt'ra sen pére et sa mére, et i s' attaqu'ra à sa fâme, et i n' s'ront pus les daeux qu' une seule chair?
6Aïnchìn i n' s'ront pus daeux, mais une seule chair. Qu' l' houmme don n' sépare pas chu qu' Gyu a joint.
7Mais pourqui' est‐che don, lli dirent‐i, qu' Moïse a ordounnaï qu' nou baille à sa fâme ùn écrit d' séparâtion, et qu' nou la rènvie?
8I leû répounit: Ch' est à cause d' la duretaï d' vote coeur que Moïse vous a permis d' rènvyaïr vos fâmes: mais ch' n' était pas d' même ichìn‐d'vànt.
9Ossìn j' vous asseure que tout houmme qui rènvie sa fâme, si ch' n' est pour cause d' adultére, et en marie une aûtre, coummét ùn adultére; et que l' cien qui marie chelle qu' ùn aûtre à rènvyâie, coummét étout ùn adultére.
10Ses disciplles lli dirent: Si ch' est là l' lot d' ùn houmme à l' égard d' sa fâme, i n'est pas bouan de s' mariaïr.
11I leû dît: Tous n' sont pas capablles d' chutte résolution‐là, mais seul'ment chaeux‐là à qui vlà qui' a étaï dounnaï d' en haût.
12Car ill y' a d's eunuques qui sont naïs tout itaïs dès l' ventre de leû mére: ill y' en a que l's hoummes ont faits eunuques: et ill y' en a qui s' sont faits eunuques aeux‐mêmes pour gâgner l' royaûme des ciux. Qui peut comprendre chun'çhìn, l' compranne.
13Nou lli pĕrsèntit là‐d'ssus de p'tits éfànts, à ceulle fìn qu' i misse ses mâins sus iaeux, et qui pryisse pour iaeux: et coumme ses disciplles les r'poussaient ôve d' rûdĕrs paroles,
14Jésus leû dît: Laissiz là chĕs éfànts‐illo, et ne l's empêchiz pas de v'nir à mé: car le royaûme du cieil est pour chaeux qui leû r'ssembllent.
15Et quànd il aeut mis ses mâins sus iaeux, i s'en allit hors de là.
16Là‐d'ssus ùn janne houmme s' appĕrchit, et lli dît: Bouan maître, quaï bien faût‐i que j' féche pour aver la vie éternelle?
17Jésus lli répounit: Pourqui' est qu' ous m' app'laiz bouan? I gn' y' a que Gyu seul qu' i sét bouan. S' ous voulaïz èntraïr dans la vie, gardaïz les c'mànd'ments.
18Quaïs c'mànd'ments? lli dît‐i: Jésus lli dît: Vous n' tueraïz pouìnt: Vous n' coummettr'aïz pouìnt d' adul tére: Vous n' dérob'raïz pouìnt: Vous n' diraïz pouìnt d' faux témouégnage.
19Hounoraïz vote pére et vote mére: et Aïmaïz vote pĕrchaïn coumme vous‐même.
20Chu janne houmme‐là lli répounit: J' ai gardaï tous ches c'màndments‐là dès ma jannesse: qui' est qui m' mànque acouore?
21Jésus lli dît: S' ous voulaïz êtĕr parfait, allaïz, vèndaïz chu qu' ous avaïz, et dounaïz‐lé ès paures, et vous airaïz ùn tĕrsor dans l' cieil; et pîs v'naïz, et siéviz‐mé.
22Chu janne houmme‐là, quànd il aeut oui ches paroles‐ichìn, s' en allit tout triste: parç qu' il avait d' grànds biens.
23Et Jésus dît à ses disciplles: J' vous dis, et ch' est la véritaï, qu' ch' est à grànd pâine qu' ùn riche entre dans l' royaûme des ciux.
24J' vous dis chun'na acouore une fes: Il est pus aîsi qu' ùn chameau pâsse par le creux d' une aigulle, qu' i n' l' est qu' ùn riche entre dans l' royaûme des ciux.
25Ses disciplles, quànd i ouirent ches paroles‐ichìn, s'en étounnirent hardi, et i disaient: Qui' est don qui pourra êtĕr saûvaï?
26Jésus les r'gardit, et leû dît: Vlà qui' est ìmpossiblle ès hoummes; mais tout est possiblle à Gyu.
27Là‐d'ssus Pierre pĕrnànt la parole, lli dît: Pour nous que vlo, vous véyiz qu' j' avons tout quittaï, et que j' vous avons siévu: qui' est don que s'ra la récompense qu' j' en r'chevrons?
28Et Jésus leû dît: J' vous dis, et ch' est la véritaï, qu' pour vous qui m' avaïz siévu, quànd, au temps d' la régénérâtion, l' Fis d' l' houmme s'ra assis sus l' trône de sa guelouére, vous s'raïz ossìn assis sus douze trônes, et vous jug'raïz les douze tribus d' Israël.
29Et tout houmme qui' aira quittaï pour men nom sa maîson, ou ses fréres, ou ses soeurs, ou sen pére, ou sa mére, ou sa fâme, ou ses éfànts, ou ses terres, en r'chevra l' chèntuplle, et aira pour héritage la vie éternelle.
30Mais ùn grànd nombre qui' avaient étaï les prumiers, s'ront les drâins; et un grànd nombre qui' avaient étaï les drâins, s'ront les prumiers.
Currently Selected:
Sâint Makyu 19: GUE1863
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
historic text maintained by the British and Foreign Bible Society