스가랴 2:2-5

공유

스가랴 2:2-5 개역한글 (KRV)

네가 어디로 가느냐 물은즉 내게 대답하되 예루살렘을 척량하여 그 장광을 보고자 하노라 할 때에 내게 말하는 천사가 나가매 다른 천사가 나와서 그를 맞으며 이르되 너는 달려가서 그 소년에게 고하여 이르기를 예루살렘에 사람이 거하리니 그 가운데 사람과 육축이 많으므로 그것이 성곽 없는 촌락과 같으리라 여호와의 말씀에 내가 그 사면에서 불 성곽이 되며 그 가운데서 영광이 되리라

스가랴 2:2-5 현대인의 성경 (KLB)

그래서 내가 “당신은 어디로 가십니까?” 하고 묻자 그는 나에게 “예루살렘을 측량하여 그 폭과 길이가 얼마나 되는지 알아보려고 하오” 하고 대답하였다. 그때 나에게 말하던 천사가 나가자 다른 천사가 와서 그를 만나 이렇게 말하였다. “너는 측량줄을 잡고 있는 청년에게 달려가서 앞으로 예루살렘은 사람과 짐승이 너무 많아서 성벽 없는 촌락과 같을 것이라고 말하라. 여호와께서는 ‘내가 그 사면에 불담이 되며 그 성의 영광이 되겠다’ 하고 말씀하셨다.”

스가랴 2:2-5 새번역 (RNKSV)

내가 그에게 물었다. “어디로 가십니까?” 그가 나에게 대답하였다. “ 예루살렘 을 재서, 그 너비와 길이가 얼마나 되는지 알려고 간다.” 그 때에 내게 말하는 천사가 앞으로 나아가자 다른 천사가 그를 맞으려고 나아와서, 그에게 말하였다. “너는 저 젊은이에게 달려가서 이렇게 알려라. ‘ 예루살렘 안에 사람과 짐승이 많아져서, 예루살렘 이 성벽으로 두를 수 없을 만큼 커질 것이다. 바깥으로는 내가 예루살렘 의 둘레를 불로 감싸 보호하는 불 성벽이 되고, 안으로는 내가 그 안에 살면서 나의 영광을 드러내겠다. 나 주의 말이다.