마가복음 10:46-47

공유

마가복음 10:46-47 개역한글 (KRV)

저희가 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 소경 거지 바디매오가 길가에 앉았다가 나사렛 예수시란 말을 듣고 소리질러 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘

마가복음 10:46-47 현대인의 성경 (KLB)

예수님의 일행이 여리고에 들렀다가 군중들과 함께 그 곳을 나갈 때였다. 디매오의 아들인 소경 거지 바디매오가 길가에 앉았다가 나사렛 예수님이 지나가신다는 말을 듣고 “다윗의 후손 예수님, 저를 불쌍히 여겨 주십시오” 하고 외쳤다.

마가복음 10:46-47 새번역 (RNKSV)

그들은 여리고 에 갔다. 예수 께서 제자들과 큰 무리와 함께 여리고 를 떠나실 때에, 디매오 의 아들 바디매오 라는 눈먼 거지가 길 가에 앉아 있다가 나사렛 사람 예수 가 지나가신다는 말을 듣고 “ 다윗 의 자손 예수 님, 나를 불쌍히 여겨 주십시오” 하고 외치며 말하기 시작하였다.