마태복음 15:25-27

공유

마태복음 15:25-27 개역한글 (KRV)

여자가 와서 예수께 절하며 가로되 주여 저를 도우소서 대답하여 가라사대 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라 여자가 가로되 주여 옳소이다마는 개들도 제 주인의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹나이다 하니

마태복음 15:25-27 현대인의 성경 (KLB)

그 여자는 예수님 앞으로 와서 절하며 말 “자녀들의 빵을 빼앗아 개에게 던지는 것은 옳지 않다.” “주님, 맞습니다. 그러나 개도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹습니다.”

마태복음 15:25-27 새번역 (RNKSV)

그러나 그 여자는 나아와서, 예수 께 무릎을 꿇고 간청하였다. “주님, 나를 도와주십시오.” 예수 께서 대답하셨다. “자녀들의 빵을 집어서, 개들에게 던져 주는 것은 옳지 않다.” 그 여자가 말하였다. “주님, 그렇습니다. 그러나 개들도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기는 얻어먹습니다.”