누가복음 9:33

공유

누가복음 9:33 개역한글 (KRV)

두 사람이 떠날 때에 베드로가 예수께 여짜오되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하되 자기의 하는 말을 자기도 알지 못하더라

누가복음 9:33 현대인의 성경 (KLB)

두 사람이 떠나려 하자 베드로가 예수님께 “주님, 우리가 여기 있는 것이 좋겠습니다. 우리가 이 곳에 천막 셋을 세워 주님과 모세와 엘리야를 각각 모시겠습니다” 하고 말하였다. 그러나 그는 자기가 무슨 말을 하는지조차 몰랐다.

누가복음 9:33 새번역 (RNKSV)

그 두 사람이 예수 에게서 막 떠나가려고 할 때에, 베드로 가 예수 께 말하였다. “선생님, 우리가 여기서 지내는 것이 좋겠습니다. 우리가 초막 셋을 지어서, 하나에는 선생님을, 하나에는 모세 를, 하나에는 엘리야 를 모시겠습니다.” 베드로 는 자기가 무슨 말을 하는지도 모르고, 그렇게 말하였다.