누가복음 2:25 그런데 마침 예루살렘 에 시므온 이라는 사람이 있었는데, 그 사람은 의롭고 경건한 사람이므로, 이스라엘 이 받을 위로를 기다리고 있었고, 또 성령이 그에게 임하여 계셨다. 예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있으니 이 사람이 의롭고 경건하여 이스라엘의 위로를 기다리는 자라 성령이 그 위에 계시더라 그때 예루살렘에 시므온이란 의롭고 경건한 사람이 살고 있었다. 그는 함께 계신 성령님으로부터 살아서 그리스도를 뵈올 것이라는 계시를 받고 이스라엘의 위로가 되실 그분을 간절히 기다리고 있었다. 그런데 마침 예루살렘 에 시므온 이라는 사람이 있었는데, 그 사람은 의롭고 경건한 사람이므로, 이스라엘 이 받을 위로를 기다리고 있었고, 또 성령이 그에게 임하여 계셨다.

누가복음 2:25 새번역 (RNKSV)

그런데 마침 예루살렘 에 시므온 이라는 사람이 있었는데, 그 사람은 의롭고 경건한 사람이므로, 이스라엘 이 받을 위로를 기다리고 있었고, 또 성령이 그에게 임하여 계셨다.

예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있으니 이 사람이 의롭고 경건하여 이스라엘의 위로를 기다리는 자라 성령이 그 위에 계시더라

그때 예루살렘에 시므온이란 의롭고 경건한 사람이 살고 있었다. 그는 함께 계신 성령님으로부터 살아서 그리스도를 뵈올 것이라는 계시를 받고 이스라엘의 위로가 되실 그분을 간절히 기다리고 있었다.

그런데 마침 예루살렘 에 시므온 이라는 사람이 있었는데, 그 사람은 의롭고 경건한 사람이므로, 이스라엘 이 받을 위로를 기다리고 있었고, 또 성령이 그에게 임하여 계셨다.