요나 3:2-4

공유

요나 3:2-4 개역한글 (KRV)

일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 네게 명한 바를 그들에게 선포하라 하신지라 요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 극히 큰 성읍이므로 삼일길이라 요나가 그 성에 들어가며 곧 하룻길을 행하며 외쳐 가로되 사십일이 지나면 니느웨가 무너지리라 하였더니

요나 3:2-4 현대인의 성경 (KLB)

“너는 저 큰 니느웨성으로 가서 내가 전에 너에게 말한 대로 니느웨성의 멸망을 선포하라.” 그래서 요나는 여호와의 말씀에 순종하여 니느웨로 갔다. 니느웨는 대단히 커서 한 바퀴 도는 데 걸어서 3일이나 걸리는 큰 성이었다. 요나는 그 성에 들어가 하루 종일 돌아다니며 40일 후에는 그 성이 멸망할 것이라고 외쳤다.

요나 3:2-4 새번역 (RNKSV)

“너는 어서 저 큰 성읍 니느웨 로 가서, 이제 내가 너에게 한 말을 그 성읍에 외쳐라.” 요나 는 주님께서 말씀하신 대로, 곧 길을 떠나 니느웨 로 갔다. 니느웨 는 둘러보는 데만 사흘길이나 되는 아주 큰 성읍이다. 요나 는 그 성읍으로 가서 하룻길을 걸으며 큰소리로 외쳤다. “사십 일만 지나면 니느웨 가 무너진다!”