이사야 41:19-20

공유

이사야 41:19-20 개역한글 (KRV)

내가 광야에는 백향목과 싯딤나무와 화석류와 들 감람나무를 심고 사막에는 잣나무와 소나무와 황양목을 함께 두리니 무리가 그것을 보고 여호와의 손이 지은 바요 이스라엘의 거룩한 자가 창조한 바인줄 알며 헤아리며 깨달으리라

이사야 41:19-20 개역한글 (KRV)

내가 광야에는 백향목과 싯딤나무와 화석류와 들 감람나무를 심고 사막에는 잣나무와 소나무와 황양목을 함께 두리니 무리가 그것을 보고 여호와의 손이 지은 바요 이스라엘의 거룩한 자가 창조한 바인줄 알며 헤아리며 깨달으리라

이사야 41:19-20 현대인의 성경 (KLB)

내가 사막에 백향목과 아카시아와 도금양과 감람나무가 자라게 할 것이며 황량한 땅에 소나무와 잣나무와 회양목이 자라게 할 것이다. 사람들은 이것을 보고 나 여호와가 한 일인 줄 알 것이며 이스라엘의 거룩한 하나님이 그렇게 만든 것임을 깨닫게 될 것이다.”

이사야 41:19-20 새번역 (RNKSV)

내가 광야에는 백향목과 아카시아 와 화석류와 들 올리브 나무를 심고, 사막에는 잣나무와 소나무와 회양목을 함께 심겠다.” 사람들이 이것을 보고, 주님께서 이 일을 몸소 하셨다는 것을 알게 될 것이다. 이스라엘 의 거룩하신 하나님께서 이것을 창조하셨다는 것을 깨닫게 될 것이다.