창세기 11:27-29

공유

창세기 11:27-29 개역한글 (KRV)

데라의 후예는 이러하니라 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳았고 하란은 롯을 낳았으며 하란은 그 아비 데라보다 먼저 본토 갈대아 우르에서 죽었더라 아브람과 나홀이 장가 들었으니 아브람의 아내 이름은 사래며 나홀의 아내 이름은 밀가니 하란의 딸이요 하란은 밀가의 아비며 또 이스가의 아비더라

창세기 11:27-29 현대인의 성경 (KLB)

데라의 후손은 이렇다: 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳았으며 하란은 롯을 낳았다. 그러나 하란은 자기 아버지 데라가 아직 살아 있을 때에 그의 출생지인 갈대아 우르에서 죽었다. 그리고 아브람은 사래와 결혼하였으며 나홀은 하란의 딸인 밀가와 결혼하였는데 하란은 이스가의 아버지이기도 하였다.

창세기 11:27-29 새번역 (RNKSV)

데라 의 족보는 이러하다. 데라 는 아브람 과 나홀 과 하란 을 낳았다. 하란 은 롯 을 낳았다. 그러나 하란 은 그가 태어난 땅 바빌로니아 의 우르 에서 아버지보다 먼저 죽었다. 아브람 과 나홀 이 아내를 맞아들였다. 아브람 의 아내의 이름은 사래 이고, 나홀 의 아내의 이름은 밀가 이다. 하란 은 밀가 와 이스가 의 아버지이다.