에스더 1:1-4

공유

에스더 1:1-4 개역한글 (KRV)

이 일은 아하수에로왕 때에 된 것이니 아하수에로는 인도로 구스까지 일백 이십 칠도를 치리하는 왕이라 당시에 아하수에로왕이 수산 궁에서 즉위하고 위에 있은지 삼년에 그 모든 방백과 신복을 위하여 잔치를 베푸니 바사와 메대의 장수와 각 도의 귀족과 방백들이 다 왕 앞에 있는지라 왕이 여러 날 곧 일백 팔십일 동안에 그 영화로운 나라의 부함과 위엄의 혁혁함을 나타내니라

에스더 1:1-4 현대인의 성경 (KLB)

이것은 인도에서부터 에티오피아까지 127도를 다스린 메디아 – 페르시아 제국 의 크셀크세스황제 당시에 일어난 일이다. 크셀크세스황제는 수산궁에서 즉위한 지 3년 만에 성대한 잔치를 베풀고 그의 모든 신하들과 고위 관리, 그리고 메디아와 페르시아의 군 지휘관들과 각 도의 총독과 귀족들을 모두 초대하였다. 꼬박 6개월 동안 계속된 그 잔치에서 황제는 부강한 자기 제국의 화려함과 위엄을 과시하였다.

에스더 1:1-4 새번역 (RNKSV)

아하수에로 왕 때에 있은 일이다. 아하수에로 는 인도 에서 에티오피아 에 이르기까지 백스물일곱 지방을 다스린 왕이다. 아하수에로 왕은 도성 수산 에서 왕위에 올라, 나라를 다스린 지 삼 년째 되던 해에, 모든 총독들과 신하들을 불러서 잔치를 베풀었다. 페르시아 와 메대 의 장수들과 귀족들과 각 지방 총독들을 왕궁으로 초대하여, 자기 왕국이 지닌 영화로운 부요와 찬란한 위엄을 과시하였다. 잔치는 여러 날 동안, 무려 백팔십 일이나 계속되었다.