디모데후서 4:19-22

공유

디모데후서 4:19-22 개역한글 (KRV)

브리스가와 아굴라와 및 오네시보로의 집에 문안하라 에라스도는 고린도에 머물렀고 드로비모는 병듦으로 밀레도에 두었노니 겨울 전에 너는 어서 오라 으불로와 부데와 리노와 글라우디아와 모든 형제가 다 네게 문안하느니라 나는 주께서 네 심령에 함께 계시기를 바라노니 은혜가 너희와 함께 있을찌어다

디모데후서 4:19-22 새번역 (RNKSV)

브리스가 와 아굴라 와 오네시보로 의 집에 문안해 주십시오. 에라스도 는 고린도 에 머물러 있고, 드로비모 는 앓고 있으므로 밀레도 에 남겨 두었습니다. 그대는 겨울이 되기 전에 서둘러 오십시오. 으불로 와 부데 와 리노 와 글라우디아 와 모든 신도가 그대에게 문안합니다. 주님께서 그대의 영과 함께 하시기를 빌며, 주님의 은혜가 여러분과 함께 있기를 빕니다.

디모데후서 4:19-22 현대인의 성경 (KLB)

그대는 브리스가와 아굴라에게 문안하고 오네시보로의 가족에게도 문안해 주시오. 에라스도는 고린도에 머물러 있고 드로비모는 병들어서 밀레도에 남겨 두고 왔습니다. 겨울이 오기 전에 그대는 속히 이 곳으로 오도록 하시오. 으불로와 부데와 리노와 글라우디아와 그 밖의 모든 형제들이 그대에게 문안합니다. 주님이 그대와 함께 계시기를 바라며 모든 성도들에게 하나님의 은혜가 함께하기를 기도합니다.