Juan 21
21
Qanchis discïpulunkunata Jesús yuripashqan
1Saypitanami Tiberias#21.1 Tiberias nishqan qochaqa Galilea qochami kaykan. qocha kuchuncho discïpulunkunata Jesús yapay yuriparqan. 2Saychömi kaykäyarqan Simón Pedro, Milish nishqan Tomás y Natanaelpis. Natanael karqan Galileacho kaykaq Caná markapitami. Saynölami Zebedeupa ishkan surinkuna y mas ishkay discïpulukunapis kaykäyarqan. 3Paykunatami Simón Pedro nirqan: <<Pescaqmi aywaykä>>.
Sayno niptinmi niyarqan: <<Noqakunatapis pushayämay>>.
Sayno nirmi büquiman wisarkur lapan aywayarqan. Say sakay warati pescaykarpis manami ni juklaylatapis sariyarqansu.#Luc. 5.5. 4Pasa waraykaptinnami qocha kuchuncho juk runa kaykaqta rikayarqan. Isanqa Jesús kashqanta manami musyayarqansu. 5Paymi qayakur nirqan: <<Amïgukuna, ¿pescäduta sariyashkankinaku?>>
Saymi niyarqan: <<Manami imapis kansu, tayta>>.
6Sayno niyaptinmi nirqan: <<Büquipa aluq kaq nawpanman rednikita mashtayay. Saychöqa pescädu kanqami>>.
Nishqanno redta mashtarnami sutaytapis mana kamäpakuyashqanyaq saysika pescäduta sariyarqan.#Luc. 5.6. 7Saymi Jesús kuyashqan kaq discïpulun Pedruta nirqan: <<¡Payqa Señorninsimi!>>
Sayno niptinmi mödananta seqlanman wachkakurkur Simón Pedro jukla Jesús kaqman nadyaypa aywarqan. 8Wakin kaq discïpulukunanami rednincho saysika pescäduta qarachash büquiwan aywayarqan. Qocha kuchunman chäyänanpaqqa pachak (100) metrunölami pishirqan. 9Kuchunman chaykuyashpannami tariyarqan tantata y shansha janancho pescädu kankash kaykaqta.
10Saymi Jesús nirqan: <<Sariyämushqayki pescäduta juk ishkayta apayämuy>>.
11Sayno niptinmi Simón Pedro büquiman wisarkur redta qarachamurqan pescädukunata apayänanpaq. Say redchömi karqan juk pachak pisqa chunka kimsa (153) jatusaq pescädukuna. Saysika pescäduwanpis red manami rachirqansu. 12Saymi Jesús nirqan: <<Mikuq shayämuy>>.
Señor Jesús kashqanta musyarmi mayqan discïpulunpis pï kashqantapis tapupäyarqansu. 13Paykuna kaqman witiykurmi tantatawan pescäduta Jesús aypurqan.
14Saycho yuripashqanwanqa kawarimushqanpita kimsa kutinami discïpulunkunata Jesús yuriparqan.
Simón Pedruwan Jesús parlashqan
15Mikuyta ushaskirnami Simón Pedruta Jesús tapur nirqan: <<Jonáspa surin Pedro, wakin kaq discïpulükunapita ¿masku kuyamanki?>>
Sayno tapuptin Pedro nirqan: <<Aw Taytay, qam musyankimi kuyashqäta>>.
Saymi Jesús nirqan: <<Uysha malwäkunata shumaq rikanki>>.
16Yapay tapurmi nirqan: <<Jonáspa surin Simón, ¿kuyamankiku?>>
Sayno tapuptin Pedro nirqan: <<Aw Taytay, qam musyankimi kuyashqäta>>.
Niptinmi nirqan: <<Uyshäkunata shumaq misinki>>.
17Saypita yapaymi tapurqan: <<Jonáspa surin Simón, ¿rasunpaku kuyamanki?>>
Saynöla kimsa kuti tapuptinmi Pedro lakish nirqan: <<Qam lapantapis musyankimi, Taytay. Kuyashqätapis musyankimi>>.
Niptinmi Jesús nirqan: <<Uyshäkunata shumaq rikanki. 18Rasunpami nï: Maqtalaraq karqa mödanaykita jatikur munashqaykipami aywarqayki. Awkinyarnami isanqa rikraykita mashtarkuptiki jukna jatipäshunki.#21.18 Jukna jatipäshunki nirqa Jesucristo manami mödananta jatipäyänanpaqsu nirqan, saypa trukanqa crucificayänanpaq kashqantami. Saynöpis aywayta mana munashqaykipami apayäshunki>>.
19Sayno nirmi Pedruta Jesús tantiyasirqan Tayta Dios munashqanno kawar imano wanunanpaq kashqanta. Nirkurnami Pedruta nirqan: <<Qatirämay>>.
Libru ushanan
20Saypitanami tikraykur Jesús kuyashqan kaq discïpuluta Pedro rikarqan. Say discïpulumi Pascua meriendacho Jesúspa läduncho tapurqan mayqan discïpulun contran sharkunanpaq kashqantapis.#Juan 13.25. 21Payta rikärirmi Jesústa Pedro tapurqan: <<Taytay, paytaqa ¿imataq päsanqa?>>
22Sayno tapuptinmi Jesús nirqan: <<Noqa munaptïqa kutimushqäyaqpis kawaykanmanmi. ¿Imanirtaq paypaq tapumanki? Qamqa qatirämay>>.
23Jesús sayno nishqanta musyaykurmi maysaychöpis wawqi panikuna yarpäyarqan say discïpulun imaypis mana wanunanpaq kashqanta. Sayno yarpäyaptinpis Jesús manami mana wanunanpaq kashqantasu nirqan, sinöqa kayno nirqan: <<Noqa munaptïqa kutimushqäyaqpis kawaykanmanmi. ¿Imanirtaq paypaq tapumanki?>>
24Jesús kuyashqan discïpulumi kay libruta qelqash. Lapan qelqashqankuna rasun kaqmi kaykan. 25Jesús rurashqankuna mas askaraqmi kaykan. Lapanta qelqaptinqa intëru kay pasacho papilpis manami aypanmansu. [Amén.]
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
