Hechos 25
25
Festupa nawpancho Pablo parlashqan
1Judea provinciapa gobernadornin kananpaq Cesareaman chashqanpita kimsa junaqtami Jerusalénman Festo aywarqan. 2Chaykuptinmi mandaq cürakuna y Israelcho mas mandaq autoridäkunapis Pabluta demandayarqan. 3Saynöpis ruwakuyarqan Pabluta Jerusalénman apasinanpaqmi. Sayno ruwakuyarqan apaykäyaptilanna Pabluta wanusiyta munarmi. 4Saymi Festo nirqan: <<Pabluqa Cesarea markachömi prësu kaykan. Noqapis sayman aywanäpaqnami kaykä. 5Sayman wakinnikiwan aywashun ima jusan kashqantapis shimpiyänaykipaq>>.
6Jerusaléncho juk semänano qoyarkurmi Cesareaman Festo kutikurqan. Chashqanpita waraynin junaqmi despächunman jamaykur Pabluta jorqasimurqan. 7Pablo yaykuriptinmi Jerusalénpita aywaq Israel runakuna juntapaykur tukuyta tumpayarqan. Sayno tumpayaptinpis nishqankuna manami rasunsu karqan. 8Saymi Pablo nirqan: <<Noqa manami Israel runakunapa leyninkunatapis ni templuntapis manakaqman churashkäsu. Romacho mandaq Césarpa contranpis manami imatapis rurashkäsu>>.
9Festunami Israel runakunawan ali rikanakuyta munar Pabluta tapurqan: <<¿Jerusalénman aywayta munankiku saycho juzganäpaq?>> nir.
10Saymi Pablo nirqan: <<Romacho mandaq Césarmi churashushkanki pitapis juzganaykipaq. Pay churaykäshuptikiqa kaylacho juzgamay. Musyashqaykinöpis manami imatapis Israel runakunapa contran rurashkäsu. 11Wanusish kanäpaqno imatapis jusalikush kar imarqa manami sapakushaqsu. Israel runakunapa contran imatapis mana rurash kaptïqa manami pipis paykunapa makinman entregamanmansu. Saypa trukanqa Romacho mandaq César juzgamäsun>>.
12Sayno niptinmi yäsiqninkunawan Festo wilanakuskir Pabluta nirqan: <<Mandamaqninsi César Romacho juzgashunaykita munaptikiqa paymanmi apasishayki>>.
Rey Agripapa nawpancho Pablo kashqan
13Manapis aykälatanami warmin Bereniciwan rey Agripa Cesareaman chäyarqan Festo watukaq. 14Aska junaq qoyaptinmi Pablo wichqaraykashqanta Festo wilapar nirqan: <<Juk runatami prësu wichqaraykaqta Félix kachaykush. 15Jerusalénman aywaptïmi mandaq cürakuna y Israel mayor runakunapis manakayämash say runa wanusish kananpaq. 16Saymi nishkä: <Contrankuna manaraq shimpiyaptin y acusayashqan runa manaraq defiendikuptinqa Roma autoridäkuna manami pitapis lutalaqa wanusiyansu>.
17<<Saymi contrankuna chaykayämuptin waraynin junaq despächüman jamaykur say prësuta jukla jorqasimurqä. 18Saycho contrankuna manami imatapis niyarqansu noqa yarpashqänöqa. 19Saypa trukanqa tumpayarqan costumbrinkunata manakaqman churashlantami. Saynöpis rimanakuyash wanukushna kaykaq Jesús jutiyuq runapitami. Pablo nikan say runa kawaykashqantami. 20Imano juzgaytapis mana kamäpakurmi Pabluta tapurqä: <¿Jerusalénman aywashwanku saycho arreglanäpaq?> nir. 21Jerusalénman aywayta mana munarmi manakamash mandamaqninsi César arreglananpaq. Saymi Césarman apasishqäyaq jinala prësu kaykan>>.
22Sayno wilaptinmi Agripa nirqan: <<Noqapis say runa nishqanta wiyayta munaykämi>>.
Saymi Festo nirqan: <<Munaptikiqa waray qayasimushun pay nishqanta wiyanaykipaq>>.
23Saypita waraynin junaqmi Agripa, Berenice, comandantikuna y lapan autoridäkunapis shuntakäyänan jatun cuartuman yaykuyarqan. Lapan shuntakaskiyaptinnami Pabluta Festo jorqasimurqan. 24Chaykasiyaptinnami Festo nirqan: <<Tayta Agripa y lapayki kaycho shuntakash kaykaqkuna, kay runa wanusish kanantami Israel runakuna Jerusalénchöpis y kaychöpis qaparayparaq manakuykäyan. 25Paykuna sayno munayaptinpis wanusish kananpaqqa manami ima jusantapis tarishkäsu. Romacho mandamaqninsi César arreglananpaq kay runa manakamaptinmi Romaman apasinäpaqna kaykä. 26Romaman manaraq apasir cartata qelqäman imanir apasishqätapis César musyananpaq. Isanqa manami shumaq musyäsu imata qelqanäpaqpis. Tayta rey Agripa, qamkuna yanapäyämay Pabluta shumaq tapurkur mandaq Césarman imata qelqanäpaqpis. 27¿Imanöpataq prësuta Césarman apasishwan imanir apasishqansitapis shumaq mana wilarqa?>>
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
