Genesis 5
5
Mga rubbad i Adan
1Ni gó tô mga ngadan katô rubbad i Adan.
Tô igimu ka Manama tô manubù, igimu din sikandin na iring kandin. 2Igimu din tô manubù mama asta bayi. Madigár tô igbággé din kandan, asta igngadanan din sikandan na manubù.
3Tô sábbad gatus tállu pulù (130) dán tô idad i Adan, ipamasusu tô batà din mama iring kandin. Igngadanan din tô batà din ki Set. 4Pángnga ipamasusu si Set, walu gatus (800) ámmé tô iglabé sippang ka inaté si Adan, asta duwán duma mga gabatà din na ipamasusu. 5Tô siyó gatus tállu pulù (930) dán tô idad i Adan, inaté sikandin.
6Tô sábbad gatus lima (105) dán tô idad i Set, ipamasusu tô batà din mama na si Enos. 7Pángnga ipamasusu si Enos, walu gatus pittu (807) ámmé tô iglabé sippang ka inaté si Set, asta duwán duma mga gabatà din na ipamasusu. 8Tô siyó gatus sapulù duwa (912) dán tô idad i Set, inaté sikandin.
9Tô kasiyawan (90) dán tô idad i Enos, ipamasusu tô batà din mama na si Cainan. 10Pángnga ipamasusu si Cainan, walu gatus sapulù lima (815) ámmé tô iglabé sippang ka inaté si Enos, asta duwán duma mga gabatà din na ipamasusu. 11Tô siyó gatus lima (905) dán tô idad i Enos, inaté sikandin.
12Tô kapittuwan (70) dán tô idad i Cainan, ipamasusu tô batà din mama na si Mahalaleel. 13Pángnga ipamasusu si Mahalaleel, walu gatus kappatan (840) ámmé tô iglabé sippang ka inaté si Cainan, asta duwán duma mga gabatà din na ipamasusu. 14Tô siyó gatus sapulù (910) dán tô idad i Cainan, inaté sikandin.
15Tô kannámman lima (65) dán tô idad i Mahalaleel, ipamasusu tô batà din mama na si Jared. 16Pángnga ipamasusu si Jared, walu gatus tállu pulù (830) ámmé tô iglabé sippang ka inaté si Mahalaleel, asta duwán duma mga gabatà din na ipamasusu. 17Tô walu gatus kasiyawan lima (895) dán tô idad i Mahalaleel, inaté sikandin.
18Tô sábbad gatus kannámman duwa (162) dán tô idad i Jared, ipamasusu tô batà din mama na si Enoc. 19Pángnga ipamasusu si Enoc, walu gatus ámmé (800) tô iglabé sippang ka inaté si Jared, asta duwán duma mga gabatà din na ipamasusu. 20Tô siyó gatus kannámman duwa (962) dán tô idad i Jared, inaté sikandin.
21Tô kannámman lima (65) dán tô idad i Enoc, ipamasusu tô batà din mama na si Metusela. 22Pángnga ipamasusu si Metusela, maggát igpamaké si Enoc katô Manama ka tállu gatus (300) ámmé. Duwán duma mga gabatà i Enoc na ipamasusu. 23Igdunggù dán tô idad din ka tállu gatus kannámman lima (365). 24Inalayun maggát igpamaké si Enoc katô Manama sippang ka álló na inandà sikandin, su igbatun sikandin ka Manama tun ta langit.
25Tô sábbad gatus kawaluwan pittu (187) dán tô idad i Metusela, ipamasusu tô batà din mama na si Lamec. 26Pángnga ipamasusu si Lamec, pittu gatus kawaluwan duwa (782) ámmé tô iglabé sippang ka inaté si Metusela, asta duwán duma mga gabatà din na ipamasusu. 27Tô siyó gatus kannámman siyó (969) dán tô idad i Metusela, inaté sikandin.
28Tô sábbad gatus kawaluwan duwa (182) dán tô idad i Lamec, duwán batà din mama na ipamasusu. 29Igkagi sikandin, na mà din, “Ni gó tô manubù na papaginawa áknita tikud tun ta kahirapan ka lumu ta nit tanà tingód katô supak katô Áglangngagán.” Purisu igngadanan din tô batà din ki Noe.#5:29 Tô kóbadan katô ngadan Noe, “kapaginawa.”
30Pángnga ipamasusu si Noe, lima gatus kasiyawan lima (595) ámmé tô iglabé sippang ka inaté si Lamec, asta duwán duma mga gabatà din na ipamasusu. 31Tô pittu gatus kapittuwan pittu (777) dán tô idad i Lamec, inaté sikandin.
32Pángnga ka lima gatus (500) tô idad i Noe, ipamasusu tô tállu gabatà din gamama na si Sem, si Ham, asta si Japet.
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.