These Scriptures are a new translation into the Naskapi language spoken at Kawawachikamach, Quebec. We the Naskapi people have been eager to have our own translation of the Bible. For many decades we have had to make do with Scriptures that were translated for indigenous languages that are different from our own: most notably Bishop Horden's Moose Cree New Testament and prayer book, and Rev. W. G. Walton's prayer book. The Naskapi Development Corporation has been engaged with this work since the 1990s, facilitated by Wycliffe Bible Translators and the Canadian Bible Society. The Naskapi community grateful acknowledges the help of all who participated with us in producing these Scriptures. Our prayer is that these Words of God will be cherished by our people for generations to come.

ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation Naskapi Development Corporation Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007 Canadian Bible Society 10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada

ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ God's Word in Naskapi

ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐅᑐᑕᑦ ᒠᕐᑕᓐ ᓯᐱᒡ, ᒋ ᓴᑭᔅᒋᓇᔅᑲᑯᐤ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᔨᒋ ᐊᒐᒂ, ᐊᑯ ᒂ ᐃᑐᑕᐃᑯᑦ ᐊᓐᑕ ᐸᐧᑯᑎᔅᑭᒥᑲᒡ᙮ ᐊᑯᑕ ᒪᒃ ᓇᐎᔪᐛᒋᓯᑲᐛ ᑲ ᑯᒂᒋᐃᑯᑦ ᒥᒋᒥᓂᑐᐛ᙮ ᐊᓂᔭ ᒪᒃ ᒪᒂᒡ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒥᒍᐤ ᒐᒂᔪᐤ ᒋᓴᔅ᙮ ᒋ ᓯᐛᔪᐤ ᒪᒃ ᐃᔅᐱᔅ ᓇᐎᔪᐛᒋᓯᑲᐛ ᑲ ᑕᑦ ᐊᓐᑕ᙮
ᒥᒋᒥᓂᑐᐛ ᒋ ᐃᑎᑯᐤ, “ᑕᑈ ᐊᓐ ᐊ ᐊᐎᓇ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ, ᐃᑎᓱᐛ ᐅ ᐊᓯᓂᔾ ᒐᒋ ᐸᒂᓯᑭᓄᐅᑦ᙮”
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᓯ ᐎᑎᒧᐛᐤ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐃᑎᔅᑕᔪᐤ,
ᓇᒪ ᒥᒄ ᐸᒂᓯᑭᓂᒡ ᒋᑭ ᒋ ᐅᒋ ᐱᒪᑎᓯᐤ ᐊᐛᓐ᙮”
ᐊᑯ ᒥᒋᒥᓂᑐᐤ ᒂ ᐃᑐᑕᐊᑦ ᒋᓴᓴ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐃᔅᐱᑎᓇᔨᒡ ᐱᔅᑯᑎᓇᔪᐤ, ᓯᔅᒋᑯᒡ ᒥᓯᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓇ ᐊ ᐃᑕᑎᓂᔨᒋ ᒂ ᐛᐸᑎᔭᑦ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐊ ᐃᓯ ᑎᑯᓂᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᒥᓯᐛ ᒋᑭ ᐱᔅᑎᓂᒪᑎᓐ ᒐᒋ ᑎᐸᔨᒋᒐᔨᓐ ᐅᑕ ᐅᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓇ ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᐊᓐ ᐛᔪᑎᓯᐅᓐ ᒐᒋ ᑎᐸᔨᑎᒥᓐ᙮ ᓂᔾ ᒥᓯᐛ ᓂᒋ ᐱᔅᑎᓂᒪᑯᐅᓐ, ᑭᔭ ᒥᒄ ᐊᐛᓐ ᐛ ᒥᔨᒃ ᓂᑭ ᒋ ᒥᔭᐤ᙮ ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᐅ ᒥᓯᐛ ᒐ ᐃᓯ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔨᓐ ᐸᒋ ᐊᔭᒥᐊᔅᑐᔨᓇ ᒧᔭᒻ ᐊ ᐃᓯ ᐊᔭᒥᐊᔅᑐᐅᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ᙮”
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐊᑕᑦ, “ᐃᑎᔅᑕᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᒡ,
ᒥᒄ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒋᒋᓴᒪᓂᑐᒧᐛᐤ ᐊᔭᒥᐊᔅᑐᐛᐧᒄ ᑭᔭ ᒥᒄ ᐎᔾ ᐊᑐᔅᑯᐛᐧᒄ᙮”
ᐊᑯ ᒪᒃ ᒥᒋᒥᓂᑐᐤ ᒂ ᐃᑐᑕᐊᑦ ᒋᓴᓴ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᐊᑯ ᒂ ᐊᑯᓯᑕᐊᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᔪᐤ, ᐊᓐᑕ ᓇᔅᒡ ᐊ ᐃᔅᐸᓇᔨᒡ ᐊᑐᑕᐊᑦ᙮ ᐊᑯ ᐊᑕᑦ, “ᑕᑈ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐛᑯᓯᓯᒥᑐᑕᔎ, ᐊᒥᒂᔅᑯᑎ, ᐛᔅ ᐃᑎᔅᑕᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᒡ,
ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋᑭ ᐃᑎᓱᐛᑕᐤ ᐅᑦ ᐊᓐᒋᓇᒪ ᒐᒋ ᒥᔪ ᑭᓄᐛᔨᒥᔅᒋᔨᔅᒋ᙮
ᐊᓐᒋᓐᒡ ᒋᑭ ᑕᐧᑯᓂᑯᒡ ᐊᑲ ᐛᐛᒡ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐅᓯᑯᑕᔨᓐ ᒋᓯᑦ᙮”
ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑕᑦ ᒥᒋᒥᓂᑐᐤ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ᙮
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᓯ ᐎᑎᒧᐛᐤ, “ᐃᑎᔅᑕᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᒡ,
ᓇᒪ ᒋᐸ ᐅᒋ ᑯᒂᒋᐊᐤ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒋᒋᓴᒪᓂᑐᒻ᙮”
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒥᒋᒥᓂᑐᐤ ᒥᓯᐛ ᑲ ᐃᓯ ᑯᒂᒋᐊᑦ ᒋᓴᓴ ᐛᐃᐱᔅᒋᔅ ᒋ ᓂᑭᑕᐤ᙮



ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᑲᐤ ᒂ ᐃᓯ ᒋᐛᑦ ᐊᓐᑕ ᑲᓕᓕ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᒐᐧᑯ ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᐊ ᓴᑭᔅᒋᓇᔅᑲᑯᑦ᙮ ᒋ ᑭᑎᐸᒋᒪᑭᓄᐤ ᒪᒃ ᒥᓯᐛ ᐊ ᐃᔅᐱᑎᔅᑭᒥᑲᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᑕᒐ᙮ ᒋ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐤ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᐅᑦ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ, ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᒋ ᒋᔅᑕᒋᒥᑯᐤ᙮


ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐅᑎᑕᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᓇᓴᕆᑦ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᑲ ᓂᑕᐅᒋᓇᑭᓄᐅᑦ᙮ ᐊᓂᔭ ᒪᒃ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᔪᐤ ᑲᒋ ᐃᑐᑕᑦ ᒪᓐ ᐊ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ, ᐊᑯᑕ ᒂ ᐱᒐᑦ᙮ ᒋ ᐱᓯᑯᐤ ᒐᒋ ᐃᔨᒥᑕᑦ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ᙮ ᐊᑯ ᑲ ᒥᔭᑭᓄᐅᑦ ᐊᓂᔭ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᐊᐃᓴᔭ ᑲ ᐅᓯᑕᒂ᙮ ᒋ ᐸᔅᒐᔪᒋᓂᒻ ᐊᑯ ᒂ ᐃᔨᒥᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᔨᒡ,
“ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᐅᑦ ᐊᒐᒂ ᓂ ᐱᒋᔅᑲᑯᔪᐛ, ᐛᔅ ᐎᔾ ᓂᒋ ᐅᑎᓂᒄ ᒐᒋ ᐎᑎᒧᐅᒂᐤ ᑲ ᒋᔅᑎᒪᑎᓯᒡ ᒥᔽᒋᒧᐅᓂᔪᐤ᙮
ᓂᒋ ᐸᒋ ᐃᑎᓴᐅᒄ ᒐᒋ ᐎᑎᒧᐅᒂᐤ ᑲ ᒪᒋᒂᐱᐧᑲᓱᒡ ᒐᒋ ᐊᐱᐧᑯᓇᑭᓄᐎᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᐊᑲ ᐛᐸᑕᒡ ᒐ ᐛᐸᑕᒡ᙮
ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᑲ ᓂᓇᐧᑲᑕᔨᒧᐊᑭᓄᒡ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᑭᓄᐅᒡ᙮
ᑭᔭ ᓂᒋ ᐸᒋ ᐃᑎᓴᐅᑯᐅᓐ ᒐᒋ ᐎᑎᒪᓐ ᐊᓂᔭ ᐊ ᐱᐳᓂᔨᒡ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒐ ᐱᒪᒋᐊᑦ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ᙮”
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐊᑎ ᒋᐸᐊᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ, ᒂ ᒥᔭᑦ ᐊᓂᔭ ᐸᐃᒄ ᓇᐸᐛ ᐊᓐᑕ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᑲ ᐛᐎᒋᐃᐛᔨᒋ᙮ ᒂ ᐊᑎ ᓇᐊᐃᐱᑦ᙮ ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᑲ ᑕᒡ ᓇᔅᒡ ᒋ ᑭᓄᐛᐱᒪᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ᙮

ᐊᑯ ᐊᑕᑦ, “ᐅ ᑲ ᐃᓯ ᐸᑎᒪᒄ ᐊ ᐃᔨᒥᑕᔭᓐ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᒡ, ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᐊᓄᒡ ᒐᓯᑲᒡ᙮” ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐᒋ ᒋ ᒥᔪᑎᒧᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐃᔨᒥᔨᒋ ᒋᓴᓴ᙮ ᐊᑯ ᒋ ᒥᔅᑲᑕᔨᑎᒧᒡ ᐊ ᐃᔅᐱᔅ ᑭᔅᒋᐅᑕᑯᓯᔨᒋ, ᐊᑯ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᒡ, ᑕᓐᑕ ᐛᑎᓇᐧᒃ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑎᑕᑯᓯᑦ, “ᓇᒪᔭᔪᐛ ᐊ ᐅᔭ ᒍᓯᑉ ᐅᑯᓴ ?”
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐊᑕᑦ, “ᒐᔅᑎᓇᔅ ᒋᑭ ᐸᒋ ᐃᓯᓇᐛᐤ ᐊᓐ ᑲᒋ ᐃᓇᓄᐅᒡ, ‘ᓂᑐᐧᑯᐃᔨᔅ, ᒥᓏᒋᐃᓱᐤ,’ ᑭᔭ ᒋᑭ ᐸᒋ ᐃᓯᓇᐛᐤ, ‘ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐸᑎᒪᒡ ᐊ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑎᔨᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᐳᕐᓇᐊᒻ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᒡ ᐅᑕᓇᐤ, ᐃᑐᑕ ᑭᔭ ᐅᑕ ᐅ ᐅᑕᓇᐤ ᑲ ᐅᒋᔨᓐ᙮’ ”
“ᒥᒄ ᒪᒃ ᒋᑦ ᐃᑎᓇᐛᐤ, ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐅᑦ, ᓇᒪ ᐊᐱᑕᔨᒪᑭᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᑲ ᓂᑕᐅᒋᑦ᙮ ᓂᑐᑎᒧᒄ ᒪ᙮ ᑕᑈᒥᑭᓐ ᐅ ᒐ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᑎᑯᒡ᙮ ᒪᒂᒡ ᐊᓂᔭ ᐃᓚᐃᒐ ᑲ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᒋ ᐱᒥᐱᔪᐤ ᐊ ᑯᐅᐧᑭᑕᓄᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᑲ ᐅᒋ ᒋᒺᒡ ᓂᔅᑐᐳᓇ ᒪᒃ ᐳᔅᒄ ᐃᔅᐱᔅ᙮ ᒋ ᑕᐅᒡ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᒥᒐᑦ ᐃᔎᐅᒡ ᐊ ᐸᐃᑯᓯᒡ᙮ ᓇᒪ ᒪᒃ ᐅᒋ ᐃᑎᓴᐛᑭᓄᐤ ᐃᓚᐃᒐ ᐛᐛᒡ ᐸᐃᒄ ᒐᒋ ᓂᑐᐛᐱᒪᑦ ᐅᔭ ᐃᔎᐛ ᒐᒋ ᐎᒋᐊᑦ᙮ ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᓴᕆᐸᑦ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᒡ ᐅᑕᓇᐤ ᐊᓐᑕ ᓴᐃᑐᓐ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ᑎᒂᒡ, ᒋ ᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔎᐤ ᐊ ᐸᐃᑯᓯᑦ᙮ ᐊᑯᑕ ᑲ ᐃᑎᓴᐛᑭᓄᐅᑦ ᐃᓚᐃᒐ ᐊᓂᔭ ᐃᔎᐛ ᒐᒋ ᐎᒋᐊᑦ᙮ ᑭᔭ ᒪᒂᒡ ᐊᔅᒄ ᐊᒋ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᐃᓚᐃᓴ, ᒋ ᑕᐅᒡ ᒥᒐᑦ ᐊᐛᓐᒋ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐊᔅᒋᒡ, ᑲ ᒪᔭᑎᓂᔨᒡ ᐅᒥᒋᐛᔅᐱᓇᐅᓂᔪᐤ ᐊᒋ ᐊᔭᒡ᙮ ᓇᒪ ᒪᒃ ᐛᐛᒡ ᐸᐃᒄ ᐅᒋ ᒥᓏᒋᐊᑭᓄᐅᒡ ᐅᒡ ᒐᒋ ᐸᔭᒋᓯᒡ, ᒥᒄ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᓇᐃᒪᓐ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᑦ ᒋ ᒥᓏᒋᐊᑭᓄᐤ, ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᓯᕆᔭ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᑯᑕ ᑲ ᐅᒋᑦ᙮”
ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑕᑦ ᒋᓴᔅ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ ᑲ ᓂᑐᑕᑯᑦ᙮
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᔪᐤ ᑲ ᑕᒡ ᐃᔅᐱ ᐱᔭᑐᐛᒡ ᒋᓴᓴ ᐅᔭ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ, ᒋ ᒥᔅᑎ ᒋᔄᓱᐅᒡ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᐱᓯᑯᒡ ᒂ ᐎᐎᑎᓴᐛᒡ ᒋᓴᓴ ᐊᓐᑕ ᐅᑦ ᐃᑕᐅᓄᐛᒡ ᐅᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᒥᒋᒪ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᒧᐛᐤ ᒋ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᐊ ᒋᔅᒐᑲᔨᒡ᙮ ᐊᑯᑕ ᒪᒃ ᑲ ᐃᑐᑕᐊᒡ ᐊᒋ ᐎ ᐊᒧᐛᐱᓇᒡ᙮ ᒥᒄ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᒋ ᔅᑐᑕᐤ ᐊ ᐊᑎ ᓴᐳᑐᐛᔅᑯᐛᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐃᔪᐛ᙮


ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑐᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᑲᐳᕐᓇᐊᒻ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᓕᓕ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ᑎᑯᓂᔨᒡ, ᒂ ᒋᔅᑯᑎᒧᐛᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᒪᒂᒡ ᐊ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ᙮ ᒥᓯᐛ ᒋ ᒥᔅᑲᓯᑎᒧᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᓯ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᔨᒋ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᓱᒐᔨᑕᑯᓂᔨᒡ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ᙮ ᒋ ᑕᐤ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᓇᐸᐤ ᐊ ᐱᒋᔅᑲᑯᑦ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ, ᒋ ᐃᓯ ᑕᑈᐤ ᒪᒃ, “ᑕᓐ ᐛ ᐃᓯᐧᑯᔭᒡ ᒋᔾ ᒋᓴᔅ ᓇᓴᕆᑎᒡ ᑲ ᐅᒋᔨᓐ ? ᒋ ᐎ ᓂᓱᐅᓇᒋᐃᓇᓐ ᐊ ᐛᒋ ᑎᑯᓯᓂᔨᓐ ? ᒋ ᒋᔅᒐᔨᒥᑎᓇᓐ ᐊᐛᓐ ᒋᔾ᙮ ᒋᔾ ᑲ ᑎᐸᓇᐃᔅᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᐃᔅᒃ᙮”
ᒋᓴᔅ ᒂ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᒐᒂ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᐊᑲ ᒋᔅᑐ ! ᐎᐎᔅᑯᐤ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ !” ᐊᑯ ᐊᓐ ᐊᒐᐧᒄ ᑲ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐃᓯ ᐸᒋᓯᓂᔨᒋ ᐊ ᒥᒐᑎᓇᓄᐎᒡ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᐎᐎᔅᑯᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ ᐊᑲ ᐅᒋ ᒪᑕᒄ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᒐᒋ ᐊᐧᑯᐊᑦ᙮
ᑕᑈ ᒪᒃ ᒋ ᒥᔅᑲᑕᔨᑎᒧᒡ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᒡ ᑲ ᑭᓄᐛᐱᒡ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᒐᒄ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐅᔭᔪᐤ ᑲ ᐊᐱᒋᑕᑦ ? ᑕᑈ ᓱᒋᐱᔪᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᑕᑈ ᐊᔪᐛᒃ ᐅᒋᒪᐛᔨᑕᑯᓱᐤ ᒥᒄ ᐊ ᐃᓯ ᐎᐎᔨᒋ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᐊ ᐎᐎᑎᓴᐛᑦ᙮” ᐊᑯ ᒪᒃ ᒂ ᐊᑎ ᑎᑎᐸᒋᒪᒡ ᒋᓴᓴ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮


ᒋᓴᔅ ᒂ ᐎᐎᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᔪᐤ, ᐊᑯ ᐊᓐᑕ ᓴᐃᒥᓐ ᐱᑕᕋ ᐎᒋᔨᒡ ᒂ ᐃᑐᑕᑦ᙮ ᓴᐃᒥᓐ ᐱᑕᕐ ᒪᒃ ᐅᓯᑯᓴ ᒋ ᐊᐧᑯᓯᔪᐛ ᑲ ᒋᓯᑕᐅᐱᐃᓇᓄᐎᒡ ᐊᒋ ᐊᔭᔨᒋ᙮ ᒋ ᓂᑐᑎᒧᐛᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᒐᒋ ᒥᓏᒋᐊᔨᒋ᙮ ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᓄᐛᑲᐳᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔅ ᐊ ᑕᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐃᔎᐛ, ᐊᑯ ᒂ ᐃᑎᓱᐛᑕᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᑲ ᒋᓯᑕᐅᐱᐃᓇᓄᐎᒡ ᒐᒋ ᓂᑭᑎᑯᔨᒋ᙮ ᑎᐛᒡ ᒪᒃ ᒋ ᓂᑭᑎᑯᔪᐛ, ᒂ ᐅᓂᑦ ᐊᓐ ᐃᔎᐤ ᒂ ᐊᑎ ᐱᐱᒥᓄᐅᑕᑦ ᐊᐛᔪᐛ᙮
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲ ᐸᒋᓯᒧᔨᒋ ᐱᓯᒺ, ᐊᐛᓐᒋ ᒋ ᐸᑐᐛᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᐊᐧᑯᓯᔨᒋ, ᓂᓇᐧᑯᐤ ᐊ ᐃᑕᔅᐱᓇᔨᒋ᙮ ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᓴᒥᓇᐤ ᒥᓯᐛ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐊᐧᑯᓯᔨᒋ, ᒂ ᒥᓏᒋᐊᑦ᙮ ᒥᒐᑦ ᒪᒃ ᐃᔪᒡ ᒋ ᐎᐎᔅᑲᑯᐅᒡ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᐊ ᐃᓯ ᑕᑈᔨᒋ, “ᒋᔾ ᑕᑈ ᙭, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ᙮” ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᒋᑕᐊᒧᐛᐤ ᐊᓂᔭ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᒐᒋ ᐃᔨᒥᔨᒋ, ᐛᔅ ᒋ ᒋᔅᒐᔨᒥᑯᐤ ᐎᔾ ᐊ ᐊᐎᑦ ᙭᙮


ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐱᔭᑕᐱᓂᔨᒡ ᒋᓴᔅ ᒋ ᐃᑐᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᐃᑕᓄᐎᒡ᙮ ᒋ ᑕᐅᒡ ᒪᒃ ᐊᐛᓐᒋ ᐊ ᓇᓂᑐᐛᐱᒪᒡ ᒋᓴᓴ᙮ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲ ᒥᔅᑯᐛᒡ ᒋ ᐎ ᓯᒋᒪᐅᒡ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᓂᑭᑎᑯᒡ᙮ ᒋ ᐃᑕᐤ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ, “ᐛᔅ ᐊᓐ ᓂᐸ ᑭᒐᔅᒋᒧᓐ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᑯᑎᑲ ᐅᑕᓇᐛ ᐅ ᒥᔽᒋᒧᐅᓐ ᐊ ᐛᐎᑎᒪᓐ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ᙮ ᐛᔅ ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᐛᒋ ᐸᒋ ᐃᑎᓴᐅᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ᙮”
ᒋ ᑭᒐᔅᒋᒧᐤ ᒪᒃ ᓂᓇᐧᑯᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᑕ ᒍᑎᔭ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ᑎᑯᓂᔨᒋ᙮

듣기 ᓗᒃ 4