Matta 5
5
El-wa3za 3al-jabal
1Lamma shef YASOU3 hal-jamaheer, toli3 3al-jabal w-2a3ad. W-2arrabo minno tlemizo,
2w-sar y3allemon w-2al:
3"niyyel el-fou2ara bel-Rou7, li2anno malakout el-sama houe elon.
4"Niyyel el-ma7zouneen, li2annon byet3azzo.
5"Niyyel yalle 3endon wade3a, li2annon byourato el-ard.
6"Niyyel el-jou3aneen wel-3etshaneen lal-7a2i2a, li2annon byeshba3o.
7"Niyyel yalle byer7amo, li2annon byenra7amo.
8"Niyyel yalle 2loubon na2iye, li2annon bishoufo ALLAH.
9"Niyyel yalle byezra3o el-salem, li2anno henne abne2 ALLAH.
10"Niyyel el-moudtahadeen kermel el-7a2i2a, li2anno malakout el-sama houe elon.
11"Niyyelkon eza sabboulkon w-edtahadoukon w-ftaro 3leykon kermele kell kelme ghalat.
12Fra7o ktir, li2anno moukefa2etkon bel-sama 3azeeme. Hek edtahado el-anbiya min ablkon.
El-mel7 wel-nour
13"Ento mel7 el-ard, eza el-mel7 ma ba2a ymalle7, shou yalle bireddelo ta3mto? Ma bi3oud yenfa3 la-shi, ella enno yenkabb w-yed3as 3le el-nes.
14Ento nour el-3alam. Ma btetkhabba madine 3ala jabal,
15w-ma byetdawwa srej w-byen7att ta7t el-mekyel, bel-3aks byen7att bi-matra7 3ale 7atta ydawwe la-kell yalle bel-beyt.
16Khalle nourkon ydawwe hek lal-nes 7atta tbayyen a3melkon el-mni7a w-hek bimajjdo bayykon yalle bel-sama.
El-shari3a
17"Ma tfakkro enne jeet la-elghe el-shari3a w-ta3lim el-anbiya: ma jeet la-elghe, jeet la-kammel.
18B2elkon el-7a2i2a: abl ma tenma7a el-sama wel-ard ma ra7 yenma7a 7arf wa7ad aw no2ta we7de min el-shari3a la-7add ma ykoun kell shi t7a'2a2.
19Yalle bikhalef wassiye min asghar hal-wassaya w-bi3allim el-nes ya3mlo metlo, byen3add zghir bi-malakout el-sama. W-yalle bya3mil fiya w-bi3allema, byen3add 3azeem bi-malakout el-sama.
20B7ebb 2elkon: eza ma kenit taharetkon akbar min taharet mou3allimi el-shari3a wel-ferrisiyyin, ma ra7 tfouto 3a-malakout el-sama.
El-ghadab
21"Sme3to enno n2al la-bayyetkon: ma te2tol, li2anno yalle bye2tol lezim yen7akam 3le.
22Bass ana b2elkon: yalle byeghdab 3ala khayyo lezim ye7kom 3le el-2ade, w-yalle bi2oul la-khayyo ya jehil lezim ye7kom 3le el-majless, w-yalle bi2ello ya-ahbal byest7e2 nar jhannam.
23W-eza kent 3am bit2addem 2erbenak 3al-mazba7 w-tzakkaret honik enno khayyak elo ma3ak shi,
24trok 2erbenak 3al-mazba7, w-rou7 awwal shi sale7 khayyak, w-ba3den ta3a w-2addem 2erbenak.
25W-eza khtalafet ma3 7ada, ma tet2akhar 7atta tordih enta w-ma3o bel-tari2, 7atta ma ysallmak lal-2ade, wel-2ade lal-shorte, w-bten7at bel-7abs.
26Ra7 2ellak el-7a2: ma ra7 totla3 men honik abl ma touwfe ekher 2ersh.
El-zena
27"Sme3to enno n2al:" ma tezne."
28Bass ana b2elkon: yalle byettalla3 bi-mara bi-shahwe, zana bi-2albo.
29W-eza 3aynak el-yameen kenit sabab ta-tokhte, 2la3a w-sheela, li2anno ba3do a7sanlak ennak tef2od 3odow min a3da2ak min enno yenkabb jesmak kello bi-jhannam.
30W-eza 2idak el-yameen kenit sabab ta-tokhte, 2ta3a w-sheela, li2anno ba3do a7sanlak enno tef2od 3odow min a3da2ak min enno yrou7 jesmak kello 3a-jhannam."
El-tala2
31"W-n2al kamen: yalle bitalle2 zawjto, khallih yektebla kteb el-tala2.
32Bass ana b2elkon: yalle bitalle2 zawjto mish bi-7alet el-zena bi3arreda lal-zena, w-yalle byetzawwaj mtall2a bikoun zene.
7alf el-yameen
33"Sme3to enno n2al la-bayyetkon: ma te7lof bel-batel, w-koun bi-7elfenak wafe lal-Rab.
34Bass ana b2elkon: ma te7elfo abadan, la-bel-sama li2anna 3arsh ALLAH,
35wala bel-ard li2anna m7att ejrey, wala bi-Ourashalim li2anna madinit el-malik el-3azeem.
36Wala te7lof bi-rasak, li2anno ma bte2dar tkhalle sha3ra we7de minno tsir bayda aw sawda.
37Khalle ykoun kalemkon: eh eza eh, w-la2 eza la2, w-kell yalle bizeed 3an hek bikoun min el-sherreer.
El-inti2am
38"Sme3to enno n2al: 3ayn bi-3ayn w-senn bi-senn.
39Bass ana b2elkon: ma t2awmo el-sherreer. Yalle byedorbak 3ala khaddak el-yameen, derlo khaddak el-tene kamen.
40W-yalle byekhedlak 2amissak, treklo mashla7ak kamen.
41W-yalle bisakhrak 7atta temshe ma3o meel, mshi ma3o meelen.
42W-yalle byetlob minnak shi 3tih yeh, w-yalle byest3eer minnak shi ma tebromlo wejjak.
Ma7abbet el-a3de2
43"Sme3to enno n2al: 7ebb 2aribak w-bghod 3adouwwak.
44Bass ana b2elkon: 7ebbo a3de2kon, w-sallo kermel yalle byedtehdoukon,
45hek bitkouno wled bayykon yalle bel-sama. Li2anno houe bikhalle shamso totla3 3ala el-3atleen wel-mne7, w-bishatte 3al-abrar wel-keffar.
46Eza 7abbeyto yalle bi7ebboukon, ayya moukefa2a ra7 tekhdo? Mish hek bya3mlo yalle bilemmo el-darayib?
47W-eza kento bitsallmo bass 3ala ekhwetkon, shou hal-3amal el-3azeem yalle bitkouno 3am ta3mlouh? Mish hek kamen bya3mlo el-wathaniye?
48Ento kouno kemleen, metl ma bayykon el-samewe houe kemil.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
Matta 5: BB3arabe
Highlight
ಶೇರ್
ಕಾಪಿ
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.
