ZAN 4
4
Yezu ni Samari muso dɔ
1Yezu bɔra a kala ma ko Farizinyɛw y'a mɛn ko ale ye kalanden caaman sɔrɔ ka tɛmɛ Zan kan ani ka to ka mɔgɔw batize ka tɛmɛ a kan fana. 2K'a sɔrɔ Yezu yɛrɛ tun tɛ mɔgɔw batizera. A ka kalandenw le tun bɛ mɔgɔw batize. 3O la, Yezu bɔra Zude mara la ka segi ka taa Galile.
4Sanni a ka se Galile mara la, fɔɔ a ka Samari mara cɛtigɛ. 5A sera Samari dugu dɔ la min tɔgɔ ko Sikari. Yakuba tun ye foro min di a deen Yusufu ma, o n'o dugu nin man jan. 6Yakuba ka kɔlɔn tun b'o yɔrɔ la. Yezu sɛgɛnna taama fɛ, a taara sigi o kɔlɔn nin daa la. O y'a sɔrɔ tile tun gwanna.
7Samari muso dɔ nana jii bɔyɔrɔ, Yezu y'a fɔ a ye ko: “N sɔn jii la n b'a min.” 8O y'a sɔrɔ a ka kalandenw tun taara dumuni sanyɔrɔ dugu kɔnɔ. 9Muso nin y'a jaabi ko: “Uun! E min ye Zuwifu ye, i bɛ sɔn ka jii dali ne Samarika fɛ wa?” (Tinyɛ na, bɛɛn tun tɛ Samarikaw ni Zuwifuw cɛ.) 10Yezu y'a jaabi ko: “Ala bɛ min di mɔgɔ ma, n'i tun bɛ o lɔn, ani mɔgɔ min ko i k'ale sɔn jii la, n'i tun b'o fana lɔn, e yɛrɛ le tun bɛna kɔn k'ale dali. A tun bɛna jii d'i ma o min bɛna hɛrɛ banbali d'i ma.”
11Muso y'a jaabi ko: “Juru t'i bolo, kɔlɔn fana ka dun. I bɛna o jinyuman nin bɔ min? 12O tuma na, an bɛma Yakuba min ye kɔlɔn nin sogi an ye, e ka fisa o ye wa? Ale n'a deenw n'a ka begɛnw bɛɛ y'a jii min.” 13Yezu y'a jaabi ko: “Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye kɔlɔn nin jii min, minnɔgɔ bɛna o tigi minɛ tugu. 14Nga jii min bɛ ne fɛ, ni ne y'o di mɔgɔ min ma k'a min, minnɔgɔ tɛna o tigi minɛ tugu fewu. Ne bɛna jii min d'o tigi ma, o bɛna kɛ jii woyota ye min bɛ woyo a kɔnɔ tuma bɛɛ, o min bɛ sini hɛrɛ di.” 15Muso nin y'a fɔ a ye ko: “Matigi, o jii nin di ne ma waasa minnɔgɔ kana n minɛ tugu ani n kana na yan jita kama tugu.”
16A y'a fɔ muso nin ye ko: “Taa i cɛɛ wele ka na.” 17Muso y'a jaabi ko: “Cɛɛ tɛ n fɛ.” 18Yezu ko: “I ye tinyɛ fɔ ko cɛɛ t'i fɛ. Bari i furula cɛɛ duuru fɛ ka tɛmɛ. E ni min bɛ nyɔgɔn fɛ sisan, i cɛɛ tɛ, o ye tinyɛ ye.”
19Muso ko: “Matigi, ne y'a lɔn, i ye kira le ye. 20An faaw ye Ala bato kulu nin kan, nga aw Zuwifuw ko fɔɔ Zeruzalɛmu.” 21Yezu y'a jaabi ko: “Muso, la a la ko loon bɛna se, mɔgɔw tɛna na Faa Ala bato kulu nin kan ani Zeruzalɛmu tugu. 22Aw bɛ min batora aw t'o lɔn. Nga anw b'an ka batofɛn lɔn, bari Kisibaga bɛna bɔ an Zuwifuw le cɛma. 23Ayiwa, loon bɛna se, a yɛrɛ sera ka ban. Alabatobagasɛbɛw bɛna na Faa Ala bato u dusu la ni tilenninya ye. Bari Faa b'o mɔgɔw nyɔgɔn le fɛ. 24Ala ye Nii le ye, mɔgɔ minw b'a bato, u ka kan k'a bato n'u dusu bɛɛ ye tilenninya la.” 25Muso ko: “Ne y'a lɔn ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin ka kan ka na, min bɛ wele ko Krista. N'ale nana, a bɛna koo bɛɛ fɔ an ye.” 26Yezu y'a jaabi ko: “Ale le bɛ kumana n'i ye ten.”
27K'u to kuma na, a ka kalandenw sera. Olu kabakoyara ka Yezu barokɛtɔ ye ni muso ye. Nga u si ma se k'a nyininga ko: “A kɛra di?” Walima ko: “Mun na i bɛ kuma a fɛ?” 28Muso y'a ka duun filinin to o yɔrɔ la ka boli ka n'a fɔ dugu kɔnɔ ko: 29“Ee! Aw ye bɔ ka na cɛɛ dɔ filɛ! N ye koo minw bɛɛ kɛ n sii la, a y'a bɛɛ fɔ n ye. N'a sɔrɔ Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin lo!” 30Mɔgɔw bɔra dugu kɔnɔ n'u bɛ taara Yezu sɛgɛrɛ. 31O tuma na, a ka kalandenw y'a daminɛ k'a dali ko a ka dumuni kɛ. U tun b'a fɔ ko: “An karamɔgɔ, sabali ka dumuni kɛ sa.” 32Nga a y'u jaabi ko: “Dumuni bɛ ne fɛ aw tɛ min lɔn.” 33A ka kalandenw tora ka nyɔgɔn nyininga ko: “Mɔgɔ dɔ nana dumuni d'a ma le wa?” 34O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: “Ka n cibaga sago kɛ, o le ye n ka dumuni ye. Ne ka kan k'a ka baara kɛ fɔɔ ka se a daan na. 35N ko aw bɛ to k'a fɔ ko yan ni kalo naani ko suman tigɛtuma bɛ se. Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko aw k'aw kuun kɔrɔ ta ka filɛli kɛ. Sumanw mɔnin lo kongo kɔnɔ. 36Mɔgɔ min y'o tigɛbaga ye, o tigi bɛ sumankisɛ lajɛn sini kama. A b'a ka sara sɔrɔla ka ban. O min ye sini hɛrɛ ye. O bɛ kɛ, waasa sumantigi ni sumantigɛbaga bɛɛ ka jɛn ka nisɔndiya nyɔgɔn fɛ. 37Talen dɔ ko: ‘Dɔ bɛ suman dan, dɔ wɛrɛ b'a tigɛ.’ O ye tinyɛ yɛrɛ le ye. 38Ne y'aw ci ko aw ka taa suman tigɛ foro dɔ la aw m'o min sɛnɛ. Dɔw le sɛgɛnna a sɛnɛ na, aw ye nafa sɔrɔ olu barika la.” 39Dugu nin mɔgɔw caaman lara Yezu la. Bari muso nin tun y'a fɔ u ye ko ale ye koo min bɛɛ kɛ a sii la, ko a y'o bɛɛ fɔ ale ye. 40O Samarika nunu nana se Yezu fɛ fana, u y'a dali ko a ka to n'u ye. A ye tile fila kɛ u fɛ. 41Mɔgɔ caaman lara a la a ka kuma kɔsɔn ka tɛmɛ muso ta kan. 42U tora k'a fɔ muso nin ye ko: “K'i ka kuma yɛrɛ bɔ a la, anw lara a la bari an y'a yɛrɛ lamɛn. An lanin b'a la ko nin le ye dinyɛ kisibaga yɛrɛ yɛrɛ ye.”
Yezu bɛ faamacɛ dɔ deen kɛnɛya Kana
(Mat 8.5-13; Luka 7.1-10)
43Tile fila tɛmɛnin kɔ, Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taa Galile mara la. 44Yezu yɛrɛ tun y'a fɔ ka kɔrɔ ko kira si tɛ bonya sɔrɔ a yɛrɛ ka dugu la. 45A sera Galile tuma min na, u y'a minɛ ka nya. Bari a ye koo minw bɛɛ kɛ nyanagwɛ tuma na Zeruzalɛmu, u y'o bɛɛ ye, bari u bɛɛ tun taara yen nyanagwɛ la.
46Yezu tun ye jii yɛlɛma k'a kɛ dɔrɔ ye dugu min na n'o ye Kana ye Galile mara la, a segira ka taa yen. Masacɛ ka baarakɛlaw kuntigi dɔ tun bɛ yen, a deen tun man kɛnɛ Kafaranamu. 47A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na yen minkɛ, a taara bɔ a fɛ k'a dali ko a ka sabali ka taa ale deen kɛnɛya, ko n'o tɛ, a bɛ nyini ka sa. 48Yezu y'a fɔ a ye ko: “N'aw ma kabakobabaw kɛnin ye, aw tɛ la ne la fewu.” 49Cɛɛ ko: “Matigi, an ka taa ni n deen ma sa.” 50Yezu y'a fɔ a ye ko: “Taa, i deen kɛnɛyara.” Cɛɛ lara Yezu ka kuma na, a ye sira ta. 51K'a to sira kan, a ka baaradenw tun y'a kɔɔ gwɛn, u nan'a kunbɛn sira kan k'a fɔ a ye ko a deen kɛnɛyara. 52A y'u nyininga ko a nɔgɔyara waati jumɛn. U ko kunun tilefɛ lo, a ka farigwan banna. 53Cɛɛ y'a ye k'o waati yɛrɛ lo Yezu tun y'a fɔ ale ye ko: “Taa, i deen kɛnɛyara.” O la, ale n'a ka somɔgɔw bɛɛ lara Yezu la. 54Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
ZAN 4: JULNT94
Highlight
ಶೇರ್
ಕಾಪಿ
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.
