ទំនុកតម្កើង 68:19-20 សូមឲ្យព្រះ‌អម្ចាស់បានប្រកបដោយព្រះ‌ពរ ដែលទ្រង់ទទួលយកបន្ទុកយើងខ្ញុំរាល់ៗថ្ងៃ គឺជាព្រះដ៏ជាទីសង្គ្រោះដល់យើងខ្ញុំ។ –បង្អង់ ៙ ព្រះ‌ ទ្រង់ជាព្រះដែលប្រោសឲ្យយើងខ្ញុំរួច ហើយសេចក្ សូមលើកតម្កើងព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលព្រះ‌អង្គទទួលយកបន្ទុករបស់យើងរាល់ថ្ងៃ គឺជាព្រះជាទីសង្គ្រោះរបស់យើង។ -បង្អង់ ព្រះនៃយើង គឺជាព្រះនៃការសង្គ្រោះ ហើយការរំដោះឲ្យរួចពីស្លាប់ ជារបស់ព សូមសរសើរតម្កើងព្រះ‌អម្ចាស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដ្បិតព្រះអង្គតែងតែជួយគាំទ្រ និងសង្គ្រោះយើង។ - សម្រាក ព្រះ‌ជាម្ចាស់ជាព្រះ‌សង្គ្រោះរបស់យើង ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់អាចជួយយើង ឲ្យរួចផុតពីសេចក្ដីស្ល

ទំនុកតម្កើង 68:19-20 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤ (ពគប)

សូមឲ្យព្រះ‌អម្ចាស់បានប្រកបដោយព្រះ‌ពរ ដែលទ្រង់ទទួលយកបន្ទុកយើងខ្ញុំរាល់ៗថ្ងៃ គឺជាព្រះដ៏ជាទីសង្គ្រោះដល់យើងខ្ញុំ។ –បង្អង់ ៙ ព្រះ‌ ទ្រង់ជាព្រះដែលប្រោសឲ្យយើងខ្ញុំរួច ហើយសេចក្ដីរួចពីស្លាប់ក៏ស្រេចនៅព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះ‌អម្ចាស់ដែរ

ចែករំលែក

អាន ទំនុកតម្កើង 68

ទំនុកតម្កើង 68:19-20 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦ (គកស១៦)

សូមលើកតម្កើងព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលព្រះ‌អង្គទទួលយកបន្ទុករបស់យើងរាល់ថ្ងៃ គឺជាព្រះជាទីសង្គ្រោះរបស់យើង។ -បង្អង់ ព្រះនៃយើង គឺជាព្រះនៃការសង្គ្រោះ ហើយការរំដោះឲ្យរួចពីស្លាប់ ជារបស់ព្រះ គឺព្រះ‌យេហូវ៉ា។

ចែករំលែក

អាន ទំនុកតម្កើង 68

ទំនុកតម្កើង 68:19-20 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥ (គខប)

សូមសរសើរតម្កើងព្រះ‌អម្ចាស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដ្បិតព្រះអង្គតែងតែជួយគាំទ្រ និងសង្គ្រោះយើង។ - សម្រាក ព្រះ‌ជាម្ចាស់ជាព្រះ‌សង្គ្រោះរបស់យើង ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់អាចជួយយើង ឲ្យរួចផុតពីសេចក្ដីស្លាប់។

ចែករំលែក

អាន ទំនុកតម្កើង 68