The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1Ma Chineke chetara Noa, na anu nile di ndu, na anu-ulo nile nke ya na ha n&#7885; n'ub&#853;&#7885;; Chineke we me ka ifufe gabiga n'elu uwa, miri we taba; 2e mechikwara isi-iyi nile nke ob&#853;u-miri na window nile nke elu-igwe, eb&#853;ochi-kwa-ra ok&#233; miri-ozuzo n&#275;site n'elu-igwe; 3miri we si n'elu uwa n&#257;laghachi mb&#853;e nile: miri ahu we bilata mb&#853;e &#7885;gu ub&#7885;chi asa na iri gwusiri. 4Ub&#853;&#7885; ahu we t&#7885;b&#853;&#7885;r&#7885; n'elu ugwu nke Ararat n'&#7885;nwa nke-asa, n'ub&#7885;chi nke-iri-na-asa nke &#7885;nwa ahu. 5Miri we n&#275;bilata mb&#853;e nile rue &#7885;nwa nke-iri: n'&#7885;nwa nke-iri ahu, n'ub&#7885;chi mbu nke &#7885;nwa, ka ahuru elu ugwu. 6O rue, mb&#853;e &#7885;gu ub&#7885;chi abua gwusiri, na Noa meghere window nke ub&#853;&#7885; o mere: 7o zipu ugolo &#7885;ma, nke p&#250;ru n&#257;p&#249; n&#257;lata, rue mb&#853;e miri tasiri n'elu uwa. 8&#7884; we si n'ebe &#7885; n&#7885; zipu nduru, ile ma miri esiwo n'elu ala taba; 9ma nduru ahu ahughi ebe-izu-ike nye &#7885;bu-ukwu-ya, &#7885; we laghachikute ya rue n'ub&#853;&#7885;, n'ihi na miri ahu di n'elu uwa nile: &#7885; we setipu aka-ya, were ya, me ka &#7885; bakute ya nime ub&#853;&#7885;. 10&#7884; we che kwa ub&#7885;chi asa &#7885;z&#7885;; &#7885; we si n'ub&#853;&#7885; zipu nduru ahu &#7885;z&#7885;; 11nduru ahu we bakute ya na mb&#853;e anyasi; ma, le, akwukw&#7885; osisi olive akubitere &#7885;hu di n'&#7885;nu-ya: Noa we mara na miri esiwo n'elu uwa taba. 12&#7884; we che kwa ub&#7885;chi asa &#7885;z&#7885;, zipu nduru ahu; ma &#7885; laghachikuteghi ya &#7885;z&#7885; ma-&#7885;li. 13O rue, n'ar&#7885; nke-nn&#249; na &#7885;gu iri na ot&#249;, n'&#7885;nwa mbu, n'ub&#7885;chi mbu nke &#7885;nwa ahu, na miri siri n'elu uwa tasia: Noa we wezuga ihe-nkpuchi nke ub&#853;&#7885; ahu, hu, ma, le, iru ala kp&#7885;r&#7885; nku. 14&#7884; bu n'&#7885;nwa nke-abua, n'ub&#7885;chi nke-or&#250;-na-asa, ka ala k&#7885;siri.</div><div class="p"> 15Chineke we gwa Noa okwu, si, 16Si n'ub&#853;&#7885; pua, gi onwe-gi, na nwunye-gi, na umu-gi ndikom, na nwunye nile nke umu-gi ndikom tiyere onwe-gi. 17Anu nile &#7885; bula nke di ndu nke gi na ya n&#7885;, b&#250; nke sitere n'anu-aru nile, nime anu-ufe, na nime anu-ulo, na nime ihe nile n&#257;kpu akpu nke n&#257;kpu akpu n'uwa, gi me ka ha so gi puta; ka ha we nuputa n'uwa, mua &#7885;m&#249;m&#249;, ba uba n'elu uwa. 18Noa we pua, ya na umu-ya ndikom na nwunye-ya na nwunye nile nke umu-ya ndikom: 19anu nile &#7885; bula nke di ndu, ihe nile &#7885; bula nke n&#257;kpu akpu, na anu-ufe nile &#7885; bula, ihe &#7885; bula nke n&#257;kpu akpu n'elu uwa, dika ab&#853;uru-ha si di, ha siri n'ub&#853;&#7885; pua. 20Noa we wuere Jehova ebe-ichu-aja, were uf&#7885;du nime anu-ulo nile &#7885; bula di &#7885;cha na nime anu-ufe nile &#7885; bula di &#7885;cha, sure &#224;j&#224;-nsure-&#7885;ku n'ebe-ichu-aja ahu. 21Jehova we nu &#237;s&#236; ut&#7885; ya; Jehova we gwa obi-Ya okwu, si, M'gaghi-ak&#7885;cha ala &#7885;z&#7885; ma-&#7885;li n'ihi madu, n'ihi na ncheputa nke obi madu di nj&#7885; site na nwata; M'gaghi-etib&#853;u kwa ihe nile &#7885; bula di ndu &#7885;z&#7885; ma-&#7885;li, dika M'meworo. 22Rue ub&#7885;chi nile nke uwa, &#7885;ghigha-nkpuru na owuwe-ihe-ubi, na oyi na okpom-&#7885;ku, na udumiri na &#7885;k&#7885;chi, na ehihie na abali, agaghi-eb&#236;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ma Chineke chetara Noa, na anu nile di ndu, na anu-ulo nile nke ya na ha nọ n'ub͕ọ; Chineke we me ka ifufe gabiga n'elu uwa, miri we taba; e mechikwara isi-iyi nile nke ob͕u-miri na window nile nke elu-igwe, eb͕ochi-kwa-ra oké miri-ozuzo nēsite n'elu-igwe; miri we si n'elu uwa nālaghachi mb͕e nile: miri ahu we bilata mb͕e ọgu ubọchi asa na iri gwusiri. Ub͕ọ ahu we tọb͕ọrọ n'elu ugwu nke Ararat n'ọnwa nke-asa, n'ubọchi nke-iri-na-asa nke ọnwa ahu. Miri we nēbilata mb͕e nile rue ọnwa nke-iri: n'ọnwa nke-iri ahu, n'ubọchi mbu nke ọnwa, ka ahuru elu ugwu. O rue, mb͕e ọgu ubọchi abua gwusiri, na Noa meghere window nke ub͕ọ o mere: o zipu ugolo ọma, nke púru nāpù nālata, rue mb͕e miri tasiri n'elu uwa. Ọ we si n'ebe ọ nọ zipu nduru, ile ma miri esiwo n'elu ala taba; ma nduru ahu ahughi ebe-izu-ike nye ọbu-ukwu-ya, ọ we laghachikute ya rue n'ub͕ọ, n'ihi na miri ahu di n'elu uwa nile: ọ we setipu aka-ya, were ya, me ka ọ bakute ya nime ub͕ọ. Ọ we che kwa ubọchi asa ọzọ; ọ we si n'ub͕ọ zipu nduru ahu ọzọ; nduru ahu we bakute ya na mb͕e anyasi; ma, le, akwukwọ osisi olive akubitere ọhu di n'ọnu-ya: Noa we mara na miri esiwo n'elu uwa taba. Ọ we che kwa ubọchi asa ọzọ, zipu nduru ahu; ma ọ laghachikuteghi ya ọzọ ma-ọli. O rue, n'arọ nke-nnù na ọgu iri na otù, n'ọnwa mbu, n'ubọchi mbu nke ọnwa ahu, na miri siri n'elu uwa tasia: Noa we wezuga ihe-nkpuchi nke ub͕ọ ahu, hu, ma, le, iru ala kpọrọ nku. Ọ bu n'ọnwa nke-abua, n'ubọchi nke-orú-na-asa, ka ala kọsiri.
Chineke we gwa Noa okwu, si, Si n'ub͕ọ pua, gi onwe-gi, na nwunye-gi, na umu-gi ndikom, na nwunye nile nke umu-gi ndikom tiyere onwe-gi. Anu nile ọ bula nke di ndu nke gi na ya nọ, bú nke sitere n'anu-aru nile, nime anu-ufe, na nime anu-ulo, na nime ihe nile nākpu akpu nke nākpu akpu n'uwa, gi me ka ha so gi puta; ka ha we nuputa n'uwa, mua ọmùmù, ba uba n'elu uwa. Noa we pua, ya na umu-ya ndikom na nwunye-ya na nwunye nile nke umu-ya ndikom: anu nile ọ bula nke di ndu, ihe nile ọ bula nke nākpu akpu, na anu-ufe nile ọ bula, ihe ọ bula nke nākpu akpu n'elu uwa, dika ab͕uru-ha si di, ha siri n'ub͕ọ pua. Noa we wuere Jehova ebe-ichu-aja, were ufọdu nime anu-ulo nile ọ bula di ọcha na nime anu-ufe nile ọ bula di ọcha, sure àjà-nsure-ọku n'ebe-ichu-aja ahu. Jehova we nu ísì utọ ya; Jehova we gwa obi-Ya okwu, si, M'gaghi-akọcha ala ọzọ ma-ọli n'ihi madu, n'ihi na ncheputa nke obi madu di njọ site na nwata; M'gaghi-etib͕u kwa ihe nile ọ bula di ndu ọzọ ma-ọli, dika M'meworo. Rue ubọchi nile nke uwa, ọghigha-nkpuru na owuwe-ihe-ubi, na oyi na okpom-ọku, na udumiri na ọkọchi, na ehihie na abali, agaghi-ebì.

ស្ដាប់នូវ JENESIS 8