If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Zambia) Bible

<div class="version vid2956 iso6393toi" data-vid="2956" data-iso6393="toi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Mazyalani aabana ba Nowa</div><div class="r">(1 Makani 1.5-23)</div><div class="p"> 1Ngaaya mazyalani aabana ba Nowa, ba Syemu, Hamu, a Jafeti, alo akazyalwa ciindi zambangulwe nilyakamana. 2Bana ba Jafeti bakali ba Goma, Magogi, Madayi, Javani, Tubali, Misyeki, a Tilasi. 3Lino bana ba Goma bakali ba Asikenazi, Lifati, a Togaama. 4Javani wakazyala ba Elisyaa, a Taasyisyi, aziinga zya Bakiti aba Dodani. 5Aaba mbabakali bataanzi kukkala kumbali aalwizi alimwi amunsumbu zyalwizi. Mbambabo aaba balunyungu lwa Jafeti. Bakali kukkala mumisyobo yabo yaandeene amumanyika aandeene. Umwi aumwi musyobo wakali kwaamba mwaambo wawo ulikke.</div><div class="p"> 6Bana ba Hamu bakali ba Kusyi, Ijipiti, Puti a Kenani. 7Bana ba Kusyi bakali ba Seba, Havila, Sabita, Laama, a Sabiteka. Lino bana ba Laama bakali ba Syeba a Dedani. 8Kusyi wakazyala mwana wakali kwiitwa kuti Nimulodi. Ooyu wakaba ngomuleli mupati wakusaanguna wakali kulela anguzu munyika yoonse. 9Alimwi wakali muvwimi mupati kwiinda munyika yoonse kuli Leza. Ncenciceeco asunu bantu ncobacijisi kasimi kakuti, &#8220;Ooyu mmuvwimi mupati mbuli Nimulodi kuli Leza.&#8221; 10Bulelo bwakwe bwakusaanguna bwakali kujatikizya masi aaya, Babeli, Eleki, Akadi. Zisi eezi zyoonse zyakali munyika ya Syainaa. 11Kuzwa kooko wakaya ku Asiliya nkwaakaakuyaka minzi mipati eeyi, Nineva, Lehoboti, Kala, 12a Leseni, iili akati ka Nineva amunzi wa Kala. 13Mwaalumi uutegwa Ijipiti wakaba sikale wamikowa ya Ludi, Anami, Lihaabi, Nafutu, 14Patulisi, Kasilaa, awa Kafitoli, kwakazwa musyobo wa Bafilisiti.</div><div class="p"> 15Mwana wakusaanguna wa Kenani ngu Sidoni. Musule wakazyala Heti, 16abaciinga ca Jebusi, ca Amoli, ca Giigasyi, 17ca Hivi, ca Aaki, ca Sine 18ca Aavadi, ca Zemali, aca Hamati. Musule akooku mikowa yaandeene ya Bakenani yakamwaika, 19limwi minyinza ya cisi ca Bakenani yakali kutalikila kuzwida ku Sidoni, kulangana aku Gelaa akuyoosika ku Gaza, akuya kuminzi ya Sodomu, Gomola, Adima, a Zeboyimu mane akuyoosika ku Lasya. 20Aaya ngamazyalani aa Hamu. Bakali kukkala mumisyobo yabo yaandeene, nkabela umwi aumwi musyobo wakali kwaambaula mwaambo wawo wini.</div><div class="p"> 21Syemu wakali sikale wa Bahibulu alimwi wakali ngomupati wa Jafeti. Wakalijisi bana awalo. 22Aaba bakali ba Elamu, Asyuwa, Aafakisadi, Ludi, a Alamu. 23Bana ba Alamu bakali Uzi, Hulu, Getele a Masyi. 24Aafakisadi wakali wisi wa Syela, awalo Syela wakali wisi wa Eba. 25Walo Eba wakajisi bana bobilo, umwi wakali Pelegi, nkaambo kuciindi ncaakali kupona, bantu bakali andeene. Zina lyamwanookwabo wakali Jokitani. 26Lino Jokitani wakazyala Alimodadi, Syelefu, Hazalamaveti, Jelaa, 27Hodolamu, Uzalo, Dikila, 28Obali, Abimayeli, Syeba, 29Ofii, Habila a Jobabu. Boonse aaba bakali bana ba Jokitani. 30Nyika yabo yakali kutalikila ku Mesya, akutozya ku Sefaa, kumalundu aakujwe. 31Aaba mbabana baciinga ca Syemu, bakali kukkala mumisyobo yabo yaandeene. Umwi aumwi musyobo wakali kwaambaula mwaambo wawo wini.</div><div class="p"> 32Eeyi yoonse njemikowa yabana balunyungu lwa Nowa, mumikowa yakuzyalwa kwabo, alimwi amisyobo yabo. Yoonse misyobo yabantu iili munyika sunu yakazyalwa kuzwa kubana ba Nowa aaba nilyakamana zambangulwe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tonga Bible © United Bible Societies, 1994. 

Ngaaya mazyalani aabana ba Nowa, ba Syemu, Hamu, a Jafeti, alo akazyalwa ciindi zambangulwe nilyakamana. Bana ba Jafeti bakali ba Goma, Magogi, Madayi, Javani, Tubali, Misyeki, a Tilasi. Lino bana ba Goma bakali ba Asikenazi, Lifati, a Togaama. Javani wakazyala ba Elisyaa, a Taasyisyi, aziinga zya Bakiti aba Dodani. Aaba mbabakali bataanzi kukkala kumbali aalwizi alimwi amunsumbu zyalwizi. Mbambabo aaba balunyungu lwa Jafeti. Bakali kukkala mumisyobo yabo yaandeene amumanyika aandeene. Umwi aumwi musyobo wakali kwaamba mwaambo wawo ulikke.
Bana ba Hamu bakali ba Kusyi, Ijipiti, Puti a Kenani. Bana ba Kusyi bakali ba Seba, Havila, Sabita, Laama, a Sabiteka. Lino bana ba Laama bakali ba Syeba a Dedani. Kusyi wakazyala mwana wakali kwiitwa kuti Nimulodi. Ooyu wakaba ngomuleli mupati wakusaanguna wakali kulela anguzu munyika yoonse. Alimwi wakali muvwimi mupati kwiinda munyika yoonse kuli Leza. Ncenciceeco asunu bantu ncobacijisi kasimi kakuti, “Ooyu mmuvwimi mupati mbuli Nimulodi kuli Leza.” Bulelo bwakwe bwakusaanguna bwakali kujatikizya masi aaya, Babeli, Eleki, Akadi. Zisi eezi zyoonse zyakali munyika ya Syainaa. Kuzwa kooko wakaya ku Asiliya nkwaakaakuyaka minzi mipati eeyi, Nineva, Lehoboti, Kala, a Leseni, iili akati ka Nineva amunzi wa Kala. Mwaalumi uutegwa Ijipiti wakaba sikale wamikowa ya Ludi, Anami, Lihaabi, Nafutu, Patulisi, Kasilaa, awa Kafitoli, kwakazwa musyobo wa Bafilisiti.
Mwana wakusaanguna wa Kenani ngu Sidoni. Musule wakazyala Heti, abaciinga ca Jebusi, ca Amoli, ca Giigasyi, ca Hivi, ca Aaki, ca Sine ca Aavadi, ca Zemali, aca Hamati. Musule akooku mikowa yaandeene ya Bakenani yakamwaika, limwi minyinza ya cisi ca Bakenani yakali kutalikila kuzwida ku Sidoni, kulangana aku Gelaa akuyoosika ku Gaza, akuya kuminzi ya Sodomu, Gomola, Adima, a Zeboyimu mane akuyoosika ku Lasya. Aaya ngamazyalani aa Hamu. Bakali kukkala mumisyobo yabo yaandeene, nkabela umwi aumwi musyobo wakali kwaambaula mwaambo wawo wini.
Syemu wakali sikale wa Bahibulu alimwi wakali ngomupati wa Jafeti. Wakalijisi bana awalo. Aaba bakali ba Elamu, Asyuwa, Aafakisadi, Ludi, a Alamu. Bana ba Alamu bakali Uzi, Hulu, Getele a Masyi. Aafakisadi wakali wisi wa Syela, awalo Syela wakali wisi wa Eba. Walo Eba wakajisi bana bobilo, umwi wakali Pelegi, nkaambo kuciindi ncaakali kupona, bantu bakali andeene. Zina lyamwanookwabo wakali Jokitani. Lino Jokitani wakazyala Alimodadi, Syelefu, Hazalamaveti, Jelaa, Hodolamu, Uzalo, Dikila, Obali, Abimayeli, Syeba, Ofii, Habila a Jobabu. Boonse aaba bakali bana ba Jokitani. Nyika yabo yakali kutalikila ku Mesya, akutozya ku Sefaa, kumalundu aakujwe. Aaba mbabana baciinga ca Syemu, bakali kukkala mumisyobo yabo yaandeene. Umwi aumwi musyobo wakali kwaambaula mwaambo wawo wini.
Eeyi yoonse njemikowa yabana balunyungu lwa Nowa, mumikowa yakuzyalwa kwabo, alimwi amisyobo yabo. Yoonse misyobo yabantu iili munyika sunu yakazyalwa kuzwa kubana ba Nowa aaba nilyakamana zambangulwe.

ស្ដាប់នូវ Matalikilo 10