mārku eɹudhina suvisēsham 8
8
8 ām adhihāram
1andha nāɹtkaɹlilē thiraɹlāna janangaɹl kūɹdivandhirukaiyil, avarhaɹl sāpiɹduhir̄adhatku ondrum illādha bōdhu, iyēsu thammuɹdaiya sīsharai aɹaithu: 2‘janangaɹlukāha paridhabikir̄ēn, ivarhaɹl ipoɹudhu yenniɹdathil thangiyirundha mūndru nāɹlāi sāpiɹda ondrum illādhirukir̄ārhaɹl. 3ivarhaɹlil silar dhūrathil irundhu vandhavarhaɹl āhaiyāl, nān ivarhaɹlai paɹtiniyāi vīɹtuku anupiviɹtāl, vaɹiyil sōrndhu pōvārhaɹlē,’ ēndrār.
4adhatka avaruɹdaiya sīsharhaɹl: ‘indha vanāndharathilē oruvan engēyirundhu apangaɹlai koɹnduvandhu ithanai pērhaɹlai thirupthiyākakūɹdum?’ endrārhāɹl. 5adhatku avar: ‘ungaɹl iɹdathil ethanai apangaɹl uɹndu?’ endru kēɹtār. avarhaɹl: ‘ēɹu apangaɹl uɹndu,’ yendrārhaɹl.
6apoɹudhu avar janangaɹlai tharaiyilē pandhi yiruka kaɹtaɹlaiyiɹtu, andha yēɹu apangaɹlaiyum eɹduthu, sthōthiram paɹnni, piɹtu, avarhaɹluku parimār̄umbaɹdi sīsharhaɹl iɹdathil koɹduthār; avarhaɹl janangaɹluku parimār̄inārhaɹl. 7sila sir̄u mīngaɹlum avarhaɹl iɹdathil irundhadhu; avar avaihaɹlaiyum āsīrvadhithu avarhaɹluku par̄imār̄umbaɹdi j̄onnār. 8avarhaɹl sāpiɹtu dhirupthi yaɹdaindhārhaɹl. mīdhiyana thuɹnikaihaɹlai yēɹu kūɹdai nir̄aiya yeɹduthārhaɹl. 9sāpiɹtavarhaɹl ēr̄akur̄aiya nālāyiram bērāyirundhārhaɹl. pinbu avar avarhaɹlai anupiviɹtār.
10uɹdanē avar thammuɹdaiya sīsharōɹdēhūɹda paɹdavil ēr̄i, dhalmanūthāvin ellaihaɹlil vandhār.
11apoɹudhu parisēyar vandhu avarōɹdē tharkika thoɹdangi, avarai j̄ōdhikumbaɹdi, ‘vānathilirundhu oru aɹdaiyāɹlathai kāɹnbika vēɹndum’ endru kēɹtārhaɹl. 12avar thammuɹdaiya āviyil perumūj̄u viɹtu: ‘indha j̄andhadhiyār aɹdaiyāɹlam thēɹduhir̄adhenna? indha j̄andhadhiyāruku oru aɹdaiyāɹlumum koɹdukapaɹduvadhillai yendru meiyāhave ungaɹluku j̄olluhir̄ēn,’ endru solli, 13avarhaɹlai viɹtu mar̄ubaɹdiyum paɹdavil ēr̄i, akaraiku pōnār.
14sīsharhaɹl apangaɹlai koɹnduvara mar̄andhu bōnārhaɹl; paɹdavilē avarhaɹl iɹdathil oru apamāthiram irundhadhu. 15avar avarhaɹlai nōki: ‘nīngaɹl parisēyar uɹdaiya puɹlithamāvai kur̄ithum hērōdhin puɹlithamāvai kur̄ithum ej̄arikaiyā yirungaɹl,’ endru katpithār. 16adhatku avarhaɹl: ‘nammiɹdathil apangaɹl illādhabaɹdiyāl ipaɹdi j̄olluhir̄ār,’ endru thangaɹlukuɹllē yōsanai paɹnnikoɹndārhaɹl.
17iyēsu adhai ar̄indhu, avarhaɹlai nōki; ‘ungaɹl iɹdathil apangarl illādha baɹdiyināl nīngaɹl yōsanai paɹnnuhir̄adhenna? innum sindhiyāmalum uɹnarāmalum irukir̄īrhaɹlā? innum ungaɹl irudhayam kaɹdinamāyirukir̄adhā? 18ungaɹluku kaɹngaɹl irundhum kāɹnādhirukir̄īrhaɹlā? kādhuhaɹl irundhum kēɹlādhirukir̄īrhaɹlā? 19ninaivuhūrāmalum irukir̄īrhaɹlā? nān aindhu apangaɹlai aiyāyiram bēruku pangiɹtabōdhu, mīdhiyāna thuɹnikaihaɹlai yethanai kūɹdai nir̄aiya yeɹduthīrhaɹl?’ endru kēɹtār. ‘panniraɹndu’ endrārhaɹl. 20‘nān ēɹu apangaɹlai nālāyiram bēruku pangiɹtabōdhu, mīdhiyāna thuɹnikaihaɹlai yethanai kūɹdai nir̄aiya yeɹduthīrhaɹl?’ endru kēɹtār. 21‘ēɹu,’ endrārhaɹl. ‘apaɹdiyānāl ningaɹl uɹnarādhirukir̄adhu epaɹdi?’ endrār.
22pinbu avar bethsāyidhā ūruku vandhār; apoɹudhu oru kuruɹdanai avariɹdathil koɹnduvandhu, avanai thoɹdumbaɹdi avarai vēɹndikoɹndārhaɹl. 23avar kuruɹdanuɹdaiya kaiyai piɹdithu, avanai kirāmathuku veɹliyē aɹaithukoɹndu pōi, avan kaɹngaɹlil umiɹndhu, avanmēl kaihaɹlai vaithu: ‘edhaiyāhilum kāɹngir̄āyā?’ endru kēɹtār. 24avan ēr̄iɹtupārthu: ‘naɹdakir̄a manusharai marangaɹlai pōla kāɹngir̄ēn,’ endrān. 25pinbu avar mar̄ubaɹdiyum avan kaɹngaɹlin mēl kaihaɹlai vaithu, avanai yēr̄iɹtu pārkumbaɹdi seidhār; apoɹudhu avan sosthamaɹdaindhu, yāvaraiyum theɹlivāi kaɹndān. 26pinbu avar avanai nōki: ‘nī kirāmathil piravēsiyāmalum, kirāmathil idhai oruvarukum sollāmalum iru,’ endru solli, avanai vīɹtitku anupiviɹtār.
27pinbu, iyēsuvum avaruɹdaiya sīsharhaɹlum pur̄apaɹtu, pilipu j̄esariyā paɹtaɹnathai j̄ērndha kirāmangaɹluku pōnārhaɹl. vaɹiyilē avar thammuɹdaiya sīsharhaɹlai nōki: ‘janangaɹl ennai yār endru solluhir̄ārhaɹl?’ endru kēɹtār. 28adhatku avarhaɹl: ‘silar ummai yōvānsnānan endrum, silar eliyā endrum, vēr̄u silar thīrkatharisihaɹlil oruvar endrum solluhir̄ārhaɹl,’ endrārhaɹl. 29apoɹudhu avar: ‘nīngaɹl ennai yār endru solluhir̄īrhaɹl?’ endru kēɹtār pēdhuru piradhiyutharamāha; ‘nīr kir̄isthu’ endrān. 30apoɹudhu thammai kur̄ithu oruvarukum sollādhabaɹdiku avarhaɹluku ur̄udhiyāi kaɹtaɹlaiyiɹtār.
31allāmalum, manushakumāran pala pāɹduhaɹl paɹtu, mūparālum piradhāna āsāriyarālum, vēdhabāraharālum āhādhavan endru thaɹllapaɹtu, kollapaɹtu, mūndru nāɹlaiku pinbu uyirtheɹundhiruka vēɹndiyadhendru avarhaɹluku pōdhika thoɹdanginār. 32indha vārthaiyai avar thārāɹlamāha j̄onnār.
apoɹudhu pēdhuru avarai thaniyē aɹaithukōɹndubōi, avarai kaɹdindhukoɹlla thoɹdanginān. 33avar thirumbi thammuɹdaiya sīsharai pārthu, pēdhuruvai nōki: ‘yenaku pinnāha pō, sāthānē, nī dhēvanuku ētravaihaɹlai j̄indhiyāmal manusharuku ētravaihaɹlai j̄indhikir̄āi’ endru solli, avanai kaɹdindhu koɹndār.
34pinbu avar janangaɹlaiyum thammuɹdaiya sīsharhaɹlaiyum thammiɹdathil aɹaithu: ‘oruvan en pinnē vara virumbināl, avan thannaithān ver̄uthu, than siluvaiyai yeɹduthukoɹndu, yennai pinbatrakaɹdavan. 35than jīvanai iraɹj̄ika virumbuhir̄avan adhai iɹandhubōvān, ennimithamāhavum suvisēshathi nimithamāhavum than jīvanai iɹandhu bōhir̄avan adhai iraɹj̄ithu koɹlluvān. 36manushan ulaham muɹuvadhaiyum ādhāyapaɹduthikoɹndālum than jīvanai naɹshta paɹduthināl avanuku lābam enna? 37manushan than jīvanuku īɹdāha yennathai koɹdupān? 38ādhalāl, vibasāramum pāvamum uɹlla indha j̄andhadhiyil ennai kur̄ithum en vārthaihaɹlai kur̄ithum evan veɹtkapaɹduvānō, avanai kur̄ithu manushahumāranum thamadhu pidhāvin mahimai borundhinavarāi parisutha thūdharhaɹlōɹdungūɹda varumbōdhu vertkapaɹduvār,’ endrār.
Currently Selected:
mārku eɹudhina suvisēsham 8: TAM1952R
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society