Iohane 5
5
1Nii ne̱ ase̱ le̱ Iudafoi le̱ miye gbĩdšŭrõ, ni Iesu te Ierusalem.
2Ši kpākpo ko ye̱ Ierusalem ye̱ toi agbí le̱ mase̱i, ní Hebri wiemo̱ mli le̱ atšē̱o̱le̱ Betesda, ni koii enumo̱ ye̱ he.
3Ni ene̱mei amli helatše̱mei pī, ſilafoi, ošifoi, oblaiyelo̱i kãmo̱, ni ame̱mẽo̱ nu le̱ mlitā.
4Edšake̱ bei komei amli le̱ ṅweibo̱fo ko kplekeo̱ ši ke̱-baä kpākpo le̱ mli ni ebataä nu le̱ mli; ke̱ke̱ le̱ emlitā le̱ se̱ le̱ mofẽmo ní yagbēo̱ nu le̱ mli tšutšu le̱, hela-fẽ-hela ní eyeo̱ le̱ ehe tãa.
5Ši nū ko ye̱ dše̱i ní hela hĩele̱ afii nyoṅmai-etẽ ke̱ kpānyo̱.
6Le̱ le̱, beni Iesu nale̱ ní ekã ši, ni ele ake̱ etše̱ āhũ le̱, ekē̱le̱ ake̱: Ōsumo̱ ake̱ ohe awao lo?
7Helatše̱ le̱ herele̱ no̱ ake̱: Nuṅtšo̱, mihe moko ní ké̱ abata nu le̱ mli ní eewómi eyawo kpākpo le̱ mli; ši ké̱ miya le̱, mokroko tšṍo̱ mihĩe eyagbēo̱ mli.
8Iesu kē̱le̱ ake̱: Te ši, wó osā le̱, ní onyie! Mat. 9,6.
9Ni amrõ le̱ gbomo le̱ he wale̱, ni ewó esā le̱, ni enyie. Ši *nakai gbĩ le̱, hedšō̱mo̱gbĩ ni. *9,14.
10Nohewo le̱ Iudafoi le̱ kē̱ moni átšále̱ le̱ ake̱: Hedšō̱mo̱gbĩ ne̱, obe̱ hegbe̱ ake̱ otĕreo̱ osā. Ier. 17,21.
11Ehereame̱ no̱ ake̱: Moni tšámi le̱, le̱ noṅṅ ekē̱mi ake̱: Wó osā le̱ ni onyie.
12Agbe̱ne̱ ame̱bile̱ ake̱: Namo dši moni kē̱o ake̱: Wó osā le̱ ni onyie le̱?
13Ši moni átšále̱ le̱ lee moni dši; edšake̱ mei pī ye̱ dše̱i hewo̱ le̱ Iesu egbla ehe ši.
14Fe se̱ le̱ Iesu yanale̱ ye̱ so̱lemo̱we le̱, ni ekē̱le̱ ake̱: Na, ohe éwao; *kāfe eša doṅṅ, koni efõṅ ní fè tšutšn nõ le̱ akaba ono̱. *8,11.
15Nū le̱ yiṅ te ni eyagba Iudafoi le̱ ake̱ Iesu dši moni tšále̱ le̱.
16Nohewo̱ le̱ Iudafoi le̱ dšie ame̱hīe ame̱ka Iesu, ni ame̱mītaole̱ ame̱gbe, edšake̱ hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱ efe nii ne̱. Mat. 12,14.
17Ši Iesu hereame̱ no̱ ekē̱: Mitše̱ mītšu nii ke̱-baši be ne̱, nohewo̱ ni mi hũ mitšuo̱ le̱. 9.4.
18Nohewo̱ titri Iudafoi le̱ *taoo̱le̱ agbe le̱, edšake̱ dšee hedšō̱mo̱gbĩ le̱ ke̱ke̱ ébule, ši asaṅ etšé̱ Nyoṅmo̱ ake̱ le̱dientše̱ etše̱ eke̱ ehe mito Nyoṅmo̱ he. *7,30; 10,33.
19Nohewo̱ le̱ Iesu here no̱ ekē̱ame̱ ake̱: Le̱le̱ṅ, le̱le̱ṅ, mīkē̱nye ake̱: Bi le̱ dientše̱ nyẽṅ eto eyiṅ efe noko, dša noni *enaä ake̱ tše̱ le̱ feo̱ le̱; edšake̱ nibii fẽ ní no feo le̱, nomei noṅṅ ni bi le̱ hũ feo̱. *3,11. 32.
20Edšake̱ *tše̱ le̱ sumoo̱ bi le̱, ni etšõo̱le̱ nibii fiā ni le̱dientše̱ efeo̱ le̱, ni eetšõle̱ nitšumo̱i wudši ní fè ene̱mei tete, ni nyenā aakpe nyehe. *3,35.
21Edšake̱ bo̱ni tše̱ le̱ tēo̱ gbohĩĩ aši ni ehãaame̱ wala le̱, nakai noṅṅ bi le̱ hũ hãa mei ní esumoo̱ le̱ wala.
22Edšake̱ tše̱ le̱ tete ekodšoo moko, ši moṅ étu kodšomo̱ le fẽ éwo bi le̱ deṅ; Dan. 7,13. 14. Bo̱f. 17,31.
23koni mei fẽ abu bi le̱, tamo̱ bo̱ni ame̱buo̱ tše̱ le̱. Moni ebuu bi le̱, ebuu tše̱ le̱ ní tšũle̱ le̱ hũ. Fil. 2,10. 11. 1 Ioh. 2,23.
24Le̱le̱ṅ, le̱le̱ṅ, mīkē̱nye ake̱: Moni nuo̱ miwiemo̱ ni eheo̱ moni tšũmi le̱ eyeo̱ le̱, eye̱ nāno̱ wala, ni ebaṅ kodšomo̱ mli, ši moṅ éfoṅ ye̱ gbẽle mli ke̱-te wala mli. 3,16. 18.
25Le̱le̱ṅ, le̱le̱ṅ, mīkē̱nye ake̱: Ṅmle̱tſā le̱ mība ni *éše̱ etã, ní gbohĩĩ le̱ aanu Nyoṅmo̱ bi le̱ gbē, ni mei ni nuo̱lē̱ ahĩe aatšẽ. *Ef. 2,5. 6.
26Edšake̱ bo̱ni tše̱ le̱ yo̱ wala ye̱ le̱dientše̱ emli le̱, nakai noṅṅ ehã bi le̱ hũ ake̱ ehĩ wala ye le̱dientše̱ emli. 1,1-4.
27Ni ehãle̱ hegbe̱ ake̱ *ekodšo hũ, edšake̱ gbomobi dšile̱. *K. 22.
28Ene̱ akafenye nãkpe̱; edšake̱ ṅmle̱tſā le̱ mība, nõ mli ní mei fẽ ní yo̱ gbohĩĩabui le̱ amli le̱ aanu egbẽ,
29ni ame̱adše kpo, mei ní efe ekpakpa le̱ aate ši ke̱-ate wala mli, ni mei ní ētšu nišāníi le̱ aate ši ke̱-ate kodšomo̱ le̱ mli. 6,40. Dan. 12,2.
30Midientše̱ minyẽṅ miyiṅ mato mafe noko; boni minuo̱ le̱, nakai mikodšoo̱, ni mikodšomo̱ le̱ dšale̱ kodšomo̱ ni, edšake̱ mitaoo noni midientše̱ misumoo̱, ši moṅ noni tše̱ le̱ ní tšũmi le̱ sumoo̱. K. 12; 5,38.
31Ké̱ midientše̱ mihe odase miyeo̱ le̱, midase le̱ dšee ano̱kwale.
32Mokroko ye̱ ní yeo̱ mihe odase, ni mile ako̱ odase ní eyeo̱ ye̱ mihe le̱ ano̱kwaleṅ. K. 36. 37.
33Nye le̱ nyetšũ ate Iohane ṅõ, ni eye ano̱kwale le̱ he odase. 1,13-34.
34Ši mi le̱, mitaoo gbomo ko odase; ši beni afe ní ahere nyeyiwala hewo̱ miwieo̱ ene̱mei ne̱.
35Le̱ dši kane ní tšoo̱ ni dšidšeo̱ le̱, ši nye le̱, nyesumo̱ ake̱ nyemli aflinye be kukuō ke̱ke̱ ye̱ ela le̱ mli.
36Ši mi le̱, miye̱ odase ní fè Iohane nõ le̱; edšake̱ nitšumo̱i le̱ ni tše̱ le̱ ehãmi ake̱ migbe nā le̱, nakai nitšumo̱i ni mitšuo̱ le̱ noṅṅ yeo̱ mihe odase ake̱ tše̱ le̱ tšũmi. 1 Ioh. 5,9. Ioh 1,33; 3,2.
37Ni tše̱ le̱ ni tšũmi le̱, le̱dientše̱ éye mihe odase. Nyenuko egbē dã le̱, asaṅ nyenako esubãṅ dã; Mat. 8,17.
38ni ewiemo̱ le̱ mõõ ši ye̱ nyemli; edšake̱ nyehee moni étšũle̱ le̱ nyeyee.
39Nyetaoa ṅmãle̱i le̱ amli, edšake̱ nyedientše̱ nyesusuo̱ ake̱ nomei amli nyenáa nāno̱ wala ye̱, ni nomei noṅṅ dši nii ni yeo̱ mihe odase le̱. Luk 24,27. 2 Tim. 3,15-17.
40Ni nyesumo̱o̱ ake̱ nyebaä miṅõ ni nyená wala.
41Mitaoo gbomei ahĩenyam.
42Ši moṅ mikpanye ši ake̱ nyebe̱ Nyoṅmo̱ suomo̱ yo̱ nyemli.
43Mi le miba ye̱ mitše̱ gbe̱i ano̱, ni nyehereemi; ke̱dši mokroko ba yo̱ le̱dientše̱ egbe̱i ano̱ le̱, le̱ le̱ nyeaherele̱,
44Nye ni nyehaä nyeteṅ anumnyam he, ši *anumnyam ní dše̱o̱ Nyoṅmo̱ kome le̱ ṅõ le̱ nyedii se̱, té aafe tēṅ ní nyeanyẽ nyehé nyeyeṅ? *12,43.
45Nyekasusua ake̱ mibaflo̱ nyenā mahã tše̱ le̱; moko ye̱ ni mīflo̱ nyenā, le̱ dši *Mose, mo noṅṅ no̱ ní nyeṅōo̱ nyehĩe nyefõo̱ le̱. *5 Mose 31,26.
46Ši edši nyehé Mose nyeye kũle̱, mi hū nyeahemi nyeye; ši mihe sane eṅmã le̱. 1 Mose 3.15; 49,10. 5 Mose 18,15.
47Ši ke̱dši nyehee eṅmãle̱i le̱ nyeyee le̱, té afe tēṅ ní nyeahe miwiemo̱i le̱ nyeyeṅ? Luk 16,31.
Currently Selected:
Iohane 5: GBV96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.