Mark 15
15
Ha Langipuɏangancha Kan Jesus Kan Pilate
(Mat. 27:1-2, 11-14; Luk. 23:1-5; Jhn. 18:28-38)
1Bigbigat pun, lan-uugud cha ap-apun cha papachi, cha pallakayon cha Judio, cha mimistulun chi lintog ya cha kukunsiseɏ. Lan-uuguchencha lu silu kooncha kan Jesus. Ot pilungucha siya ot illiyoycha impuɏang kan Pilate.
2Ot ilimus Pilate kan Jesus, “Sika kamma Arin cha Judio?”
Ot summongbyat si Jesus, “Siya imbyegam.”
3Achu ipabyasuɏn cha ap-apun cha papachi kan siya. 4Ot kasin Pilate ilimus kan siya, “Ha lappun isongbyatlu kan cha allaʼn ipabyasuɏcha kan sika?”
5Ngim lappun insongbyat Jesus. Ot laschaaw si Pilate.
Lakodchongan Si Jesus Un Mapatoy
(Mat. 27:15-26; Luk. 23:13-25; Jhn. 18:39--19:16)
6Si timpun chi Piyastaʼn Lallausan, ugalin Pilate un ibukatla osaʼn byaɏud un chawaton cha tagu. 7Si hachiʼn timpu, inggew chi osaʼn leɏakiʼn mangngachen Barabbas un libyaɏud, kadwala cha summupling si gubillu un pummatoy si langguluwancha. 8Ot lachagup pun cha amod un tagu, chilawatcha kan Pilate un ibukatla osaʼn byaɏud ti siya ugalila. 9Kalan Pilate kan chicha, “Pionyu un ibukatku Arin cha Judio?” 10Ilimusla hachi ti ammula un impuɏang cha ap-apun cha papachi si Jesus kan siya gapu si aposcha.
11Ngim silugsugen cha ap-apun cha papachi cha amod un tagu ta ibukat Pilate si Barabbas chakampun un Jesus. 12Ot ingkasin Pilate kalan kan chicha, “Ked himma kook si allaʼn taguʼn ngadlonyu Arin cha Judio?”
13Impakuycha un kalancha, “Ilansam si krus!”
14Ot ilimus bo Pilate kan chicha, “Puggey? Himma lawwik un kingwala?”
Ngim ilam-amodcha impakuy, “Ilansam si krus!”
15Ked gapu ta pion Pilate un mat-op cha amod un tagu, imbukatla si Barabbas. Ngim si Jesus, impabokbokla siya ot lagamput pun, impuɏangla siya kan cha susuɏchachu ta ilansacha siya si krus.
Ilam-amsiw Cha Suɏchachu Si Jesus
(Mat. 27:27-31; Jhn. 19:2-3)
16Ot illillok cha suɏchachu si Jesus si byeɏoy gubillachuɏ ot ilayagencha cha losan un biɏuncha un suɏchachu. 17Ot sililupancha siya si mancheɏaeg un isun chi silup chi Ari. Ot bummalikugcha si wakeɏ un lalassilassiyan ot imbyangaɏatcha si uɏula. 18Ot impakupakuycha kan siya un kalancha, “Matataguka un Arin cha Judio!” 19Ot pin-acha uɏula pilat-uwan ya pin-acha siya tiluppaan. Lampalintumingcha si sangwalala un aginchachayaw kan siya. 20Lagamputcha pun siya ilam-amsiw, kilaancha mancheɏaeg un insilupcha kan siya ot iggacha uwalaʼn silup. Ot illawacha ta umoycha ilansa si krus.
Ha Lilansaan Jesus Si Krus
(Mat. 27:32-44; Luk. 23:26-43; Jhn. 19:17-27)
21Si inggewancha si chaɏan, ilabotcha si Simon un iCyrene. Siya aman cha Alexander kan Rufus. Lampeɏpu si Simon si tattaɏun un umoy si suidad. Impatut cha suɏchachu impabukud chi krus Jesus. 22Illiyoycha si Jesus si lugeɏ un ngadloncha Golgotha, piolaʼn uguchon, “Igew chi Bettukeg.” 23Ot illidchencha siya si byeyas un lakamsan si mirra, ngim illissala. 24Ot illansacha siya si krus, ot lambibillulutcha lu silu makaaɏa si silupla.#15:24 Psalm 22:18
25Ustu un machigas chi langilansaancha kan siya si krus. 26Inggew chi liigili si krusla, un impabyasuɏcha kan siya, un kalala, “Arin cha Judio.” 27Awed bo lilansa si krus un chuwaʼn akkawan si cheegla, osa si machuwalan ya osa si machuwigi. 28Latungpeɏ chi liigili si ugud Apudyus un kalala, “Litakuɏung siya kan cha akkawan.”#15:28 Isaiah 53:12, ha allaʼn bersikulu lappun si chachaan un manuscript si Greek.
29Ked cha hachiʼn taguʼn lummaus, mawwigiwigiwigcha un mangam-amsiw kan siya, un kalancha, “Lo, sikaʼn manyam-an si templo ked kasinlu bo pauchon si tiɏuʼn eɏgew.#15:29 Psalm 22:7, 109:25 30Taguwom chi long-eglu, ked lumogsedka si kruslu!”
31Siya bo killingwan cha ap-apun cha papachi ya cha mimistulun chi lintog un langam-amsiw kan Jesus. Kalancha, “Tilagula cha uchum, ngim achipunla makwaʼn taguwon chi long-egla! 32Lu siya Kristu un Ari taku un galak Israel, lumogsed otyan si halat un krus ta lu itullong taku ked mamati taku.” Ulay cha hachiʼn lilansa si krus si cheegla, ilamsiwcha bo siya.
Ha Latoyan Jesus
(Mat. 27:45-56; Luk. 23:44-49; Jhn. 19:28-30)
33Lummamatuk pun, gummikbot losan chi ili inggala lummachema. 34Ot si hachiʼn machema, impakuy Jesus un kalala, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” Ha piolaʼn uguchon, “Apudyusku, Apudyusku, puggey sakon man-awichen?”#15:34 Psalm 22:1
35Chingngeɏn pun cha uchum un summisiked chi imbyegala, kalancha, “Chongɏonyu ked, ayagela si Elijah!” 36Ot lalodchak chi osa ummoy langaɏa si isun chi kapas ot illusongla si summukan byeyas, ot impakatla si salipat ot inchuwela kan Jesus ta ilumola,#15:36 Psalm 69:21 un kalala, “Oli, ta ilan taku u lu umalin Elijah opason siya.”
37Ot lan-ichakeɏn Jesus chi agaegla, ot latoy. 38Si hachi, kakma lapissay un langkadwa ketilan chi templo un lallugi si ngatu inggalaʼd cheɏa. 39Intullong pun chi kapitan cha suɏchachuʼn summisiked si sangwalan Jesus chi in-ilolaʼn latoy, kalala, “Tuttuwan siya Alak Apudyus!”
40Illinggew bo cha uchum un byebyaiʼn lan-oottap. Cha uchum kan chicha ked cha Mary Magdalene, Salome ya si Mary un ilan cha James un kaalakan ya si Joses. 41Chicha lituntun-ud kan Jesus si inggewalaʼd Galilee un tummuɏung si cha kasapuɏala. Achu bo cha illinggew un byebyai un litun-ud kan siya si ummoyala ud Jerusalem.
Ha Liimbolan Jesus
(Mat. 27:57-61; Luk. 23:50-56; Jhn. 19:38-42)
42Lummaschom pun, un lansagalaan cha Judio si Sabyechu un man-illongan,#15:42 Ha ugalin cha Judio, mallugi si mipisukan ilit si kalima, ked mangalungus lu mipisukan chi ilit si Sabyechu. 43lantuntuled ummoy si Joseph un iyArimathea kan Pilate ta chawatola lecheg Jesus. Siya ked osaʼn machaychayaw un kukunsiseɏ ya osa boʼn manguuway si Mampangatan Apudyus.
44Laschaaw si Pilate un langngeɏ un lagamput latoy si Jesus. Ot impaayegla kapitan cha suɏchachu, ot ilimusla lu tuttuwaʼn latoy si Jesus. 45Ot laammuwala pun kan kapitan cha suɏchachu un tuttuwaʼn latoy si Jesus, impalubus Pilate un aɏan Joseph chi lecheg Jesus. 46Ot ngummila si Joseph si mamputilak un luput. Ot ummoyla ilopas chi lecheg Jesus si krus ot bilussungla si hachiʼn luput. Ot ummoyla illigga si lobon un tilikitikanchaʼn byetu. Ot liligedla chakeɏʼn byetu ta iplotla si sawang chi lobon. 47Cha Mary Magdalene ya Mary un ilan Joses, intullongcha liimbolan Jesus.
Currently Selected:
Mark 15: HUA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Translators Association of the Philippines