ÏOANNIS 9
9
U Jisu u pynkhiah ïa u briew ba la kha matlah
1Katba U Jisu u dang ïaid artat, u la ïohi ïa u briew ïa uba la kha matlah. 2Ki synran jong u ki la kylli ïa u, “Ko Nonghikai, ka pop jongno kaba la pynlong ïa u ban kha matlah? Hato ka dei ka pop jong u hi ne ka jong ki kmie ki kpa jong u?”
3U Jisu u la jubab, “Ka jingmatlah jong u kam don ei ei bad ki pop jong u ne ki pop jong ki kmie ki kpa jong u. U la long matlah khnang ban ïohi ba ka bor jong U Blei ka trei ha u. 4Katba ka dang don ka sngi, ngi dei ban trei ïa ka kam jong uta uba la phah ïa nga; ka miet ka wan haba ym don uba lah ban trei. 5#Mat. 5:14; Ïoan. 8:12Katba nga dang don ha ka pyrthei, nga long ka jingshai ïa ka pyrthei.”
6Hadien ba u la ong ïa kane, U Jisu u la biah ha ka khyndew bad u la khleh ktieh da ka umbiah; u la kyllan da ita i sboh ktieh ha ki khmat uta u briew bad u la ong, 7“To khie leit bad bta ïa ka khmat jong me ha ka Pung Siloam.” (Kane ka kyrteng ka mut “Ba la phah.”) Kumta uta u briew u la leit, u la bta ïa la ka khmat, bad u la wan phai uba imat pat.
8Ki paramarjan jong u, te, bad ki briew kiba la ïohi ïa u mynshuwa ba u ju khrong, ki la kylli, “Hato une um dei uto u briew uba ju shong khrong?”
9Don kiba la ong, “U dei ma u,” hynrei kiwei ki la ong, “Em, um dei ma u, u shu ïasyriem ïa u.” Kumta uta u briew hi u la ong, “Dei ma nga uta u briew!”
10“Kumno ka lah ban long ba mynta me lah ban imat pat?” ki la kylli ïa u.
11U la jubab, “U briew ïa uba la khot U Jisu u la pynlong ïa i sboh ktieh, u la kyllan ha ki khmat jong nga, bad u la ong ha nga ban leit sha Siloam bad bta ïa ka khmat jong nga. Kumta nga la leit, bad tang mar ïa-bta khmat, nga la lah ban imat.” 12“Hangno u don?” ki la kylli. “Ngam tip,” u la jubab.
Ki Pharisi ki jurip ïa kata ka jingpynkhiah
13Nangta ki la ïalam sha ki Pharisi ïa uta u briew uba la ju long uba matlah. 14Ka sngi ha kaba U Jisu u la khleh ïa ka ktieh bad U la pynkoit ïa u na ka jingmatlah jong u ka la dei ha ka sngi Sabbaton. 15Ki Pharisi, te, ki la kylli biang ïa uta u briew kumno u la ïoh imat pat. U la ïathuh ïa ki, “U la tah khyndiat ka ktieh ha ki khmat jong nga; nga la bta khmat, bad mynta nga la imat.” 16Don ki Pharisi kiba la ong, “Uta u briew uba la leh ïa kane um lah ban long na U Blei, naba um shym kohnguh ïa ka hukum Sabbaton.” Hynrei, kiwei pat, ki la ong, “Kumno u briew uba long u nongpop u lah ban leh kum kita ki kambah kat kine?” Bad ka la don ka jingïapait hapdeng jong ki.
17Kumta ki Pharisi ki la kylli ïa uta u briew sa shisien, “Me ong u la pynkoit ïa me na ka jingmatlah jong me — haba kumta, me ong aïu shaphang jong u?”
“U dei u nongïathuhlypa,” uta u briew u la jubab.
18Ki nongsynshar jong ki Jiw, pynban, kim mon ban ngeit ba une u briew u la long uba matlah bad mynta u la lah ban imat pat, tad ynda ki la khot ïa ki kmie ki kpa jong u bad kylli na ki, 19“Hato une u dei u khun jong phi? Phi ong ba la kha matlah ïa u; te kumno pat mynta u la imat?”
20Ki kmie ki kpa jong u ki la jubab, “Ngi tip ba u dei u khun jong ngi, bad ngi tip ba la kha matlah ïa u. 21Hynrei ngim tip kumno pat ba mynta u la ïoh imat, lymne ngim tip mano ba la pynkoit ïa u na ka jingmatlah jong u. Kylli ïa u; u la biang ka rta, bad u lah ban jubab da lade hi!” 22Ki kmie ki kpa jong u ki la ong ïa kane namar ba ki la sheptieng ïa ki nongsynshar jong ki Jiw, kiba la lah mynjur lypa ba uno uno uba ong ba u ngeit ba U Jisu u long U Messaïah un shah beh noh na ka synagog. 23Dei na kata balei ba ki kmie ki kpa jong u ki la ong, “U la biang ka rta; to kylli ïa u!”
24Ha ka sien kaba ar ki la khot biang ïa uta u briew ïa uba la kha matlah, bad ki la ong ha u, “To kular ha khmat U Blei ba men ïathuh ïa ka jingshisha! Ngi tip ba une u briew uba la pynkoit ïa me u dei u nongpop.”
25“Ngam tip la u dei u nongpop ne um dei,” uta u briew u la phai ktien. “Tang ïa kane kawei nga tip: Nga la long uba matlah, bad mynta nga la imat.”
26“U la leh aïu ïa me?” ki la kylli. “Kumno u la pynkoit ïa me na ka jingmatlah jong me?”
27“Nga la dep ïathuh ïa phi,” u la jubab, “bad phim shym la shahshkor. Balei ba phi kwah ban ïohsngew biang ïa ka? Lehse ma phi, ruh, phi kwah ban long ki synran jong u?” 28Ki la tim ïa u bad ki da ong, “Me long u synran jong une u briew: Hynrei, ngi long ki synran u Moses. 29Ngi tip ba U Blei u la kren ha u Moses; katba ïa une u briew, te, ngim tip wat nangno u wan!”
30Uta u briew u la jubab, “Kata te kaba da phylla! Phim tip nangno u wan, hynrei u la pynkoit ïa nga na ka jingmatlah jong nga! 31Ngi tip ba U Blei um ju shahshkor ïa ki nongpop; u shahshkor ïa ki briew kiba burom ïa u bad ba leh ïa kaei kaba u kwah ïa ki ban leh. 32Naduh myn dang long ka pyrthei ym pat don mano mano ba la ïohsngew ba uno uno u ai jingïoh imat pat ïa u briew uba la kha matlah. 33Lymda une u briew u la wan na U Blei, un ym lah ban leh ïa kaba kum kane.”
34Ki la jubab, “La kha bad la pynsan ïa me hapoh ka pop — bad me pyrshang ban hikai ïa ngi?” Bad kumta ki la beh noh ïa u na ka synagog.
Ka jingmatlah ba kynja mynsiem
35Haba U Jisu u la ïohsngew ïa kaei kaba la jia, u la shem ïa uta u briew bad u la kylli ïa u, “Hato me ngeit ha U Khun U Briew?”
36Uta u briew u la jubab, “To ïathuh ïa nga u dei uei, ko Kynrad, khnang ba ngan lah ban ngeit ha u!”
37U Jisu u la ong ha u, “Me la lah ïohi ïa u, bad u dei uta uba ïakren bad me mynta.”
38“Nga ngeit, ko Trai!” uta u briew u la ong, bad u la dem khohsiew ha khmat U Jisu.
39U Jisu u la ong, “Nga la wan sha kane ka pyrthei ban bishar, khnang ba kiba matlah kin ïohi bad kito kiba ïohi kin long matlah.”
40Katto katne ngut na ki Pharisi kiba ïadon hangta lem bad u ki la ïohsngew ïa u ba u ong ïa kane bad ki la kylli ïa u, “Da shisha mem mut ba ngi ruh ngi matlah?”
41U Jisu u la jubab, “Lada phi la long kiba matlah, te phin ym long kiba la shah pynrem; hynrei naba phi kam ba phi ïohi, kane ka mut ba phi dang don ha ka jingpynrem.”
Currently Selected:
ÏOANNIS 9: KHACLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khasi CL Bible
Copyright © Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.