Matthew 1
1
Pin Iesu
(Lk 3.23-38)
1Reti nike mo vereuli na pin Iesu Kr̃isto, mahapin Abraham enia Supe David.
2Abraham enia taman Isaac.
Isaac enia taman Jacob,
ale Jacob enia taman Judah
tolu na voraina,
3Judah enia taman Perez
peresi Zerah, ale tinara Tamar,
Perez enia taman Hezron,
ale Hezron enia taman Ram,
4Ram enia taman Amminadab,
Amminadab enia taman Nahshon,
ale Nahshon enia taman Salmon,
5ale Salmon enia taman Boaz,
ale tinana Rahab,
Boaz enia taman Obed,
ale tinana Ruth,
ale Obed enia taman Jesse,
6Jesse enia taman Supe David,
Supe David enia taman Solomon,
ale tinana Bathshiba
enia malepun Uriah sei,
7Solomon enia taman Rehoboam.
Rehoboam enia taman Abijah,
ale Abijah enia taman Asaph,
8Asaph enia taman Jehoshaphat,
Jehoshaphat enia taman Joram,
Joram enia pin Uzziah,
9ale Uzziah enia taman Jotham,
Jotham enia mahapin Ahaz,
ale Ahaz enia taman Hezekiah,
10Hezekiah enia taman Manasseh,
Manasseh enia taman Amos,
ale Amos enia taman Josiah,
11Josiah enia pin Jechoniah
tolu na tahisana,
enira hasera purongo natu
la pa lo mauri hin pongi atu
mara Babylon la tauri
na tavtavuin Israel
la lavira la vano Babylon. 2 Ki 24.14-15
12Hitahun rani atu mara Babylon
la lavira la vano,
ale pina mo vano sohen harihi:
Jechoniah enia taman Shealtiel,
ale Shealtiel enia taman Zerabbabel,
13Zerabbabel enia taman Abiud,
Abiud enia taman Eliakim,
ale Eliakim enia taman Azor,
14ale Azor enia taman Zadok,
Zadok enia taman Achim,
ale Achim enia taman Eliud,
15Eliud enia taman Eleazar,
Eleazar enia taman Matthan,
ale Matthan enia taman Jacob,
16ale Jacob enia taman Joseph,
Joseph enia tuan Mary,
ale Iesu mo vora isan Mary,
enia haratu la tovia Kr̃isto.
17Ale mo sohena natu, pin Abraham mo tikeli Supe David mo tikeli 14, ale pin Supe David mo tikeli rani atu la vano Babylon mo tikeli 14, ale pina hin rani atu tamlohi la vano Babylon mo tikeli na rani Kr̃isto mo vora mo tikeli 14.
Pongi Vora Non Iesu
(Lk 2.1-7)
18Ale reti vora non Iesu nor̃a Kr̃isto mo sohen harihi: Tinana Mary, la tapuhia vara i pa naroun Joseph, pani la sopo lo lahi pani o er̃i hitea vara Mary mo tau natuna moiso na suihan Tanume Tapu. 19Joseph sei enia i pa tuan Mary, ale matan enia tamlohi vokevoke matea, mo sopo opoia vara i vai Mary i mahanuhanu, ale mo aleale malele vara i tinar̃ihia, ale tea la pa sopo levosahia.
20Pani Joseph mo pa lo r̃omr̃omia, ale vahatea purongo, angelo non Moli God matea mo pala isana na mavuho, ale mo verea mara, “Joseph pin David, o sopo matahu vara o lavi Mary naroum. Hina rihirihi sei na lolona mo tai isan Tanume Tapu. 21I pa vasusui na natirihi lamane matea, ale o pa tau na hijana vara Iesu matan enia i pa juri na nona tamlohi na nora hehe.” 22La hinau nike, la masese matan vara i mar̃ivisi na sava Moli God mo verea isana pr̃ovet tuai sei mara,
23‘Eh! Har̃ai maevo matea i pa pangepange, ale i pa vasusui na natuna lamane matea.
La pa tau na hijana vara Immanuel.’ Isa 7.14
R̃aramin hija atu enia, ‘God mo lo toho isar̃a’.
24Hitahuna Joseph mara mo turu, mo vai na sava angelo atu non Moli God mo lo verea, ale mo lavia narouna, 25pani mo sopo juruvi peresia mo mai mo tikeli na rani mo vasusui na natuna lamane matea, ale mo tau na hijana vara Iesu.
Currently Selected:
Matthew 1: tgp
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.