LUKA 3
3
Mabongisi ma mosala mo Yedju
Yowane mobatisi toma e Nyamoolo
(Mt. 3:1-10; Mt. 1:1-6)
1Eiba sikabo o mbula edjomi na itano ebokondjami bo Kaisala Tibeli, poso Pilato, aiba moyangeli mo etuka e Yudeya, mokondji Elode mokondji mo etuka e Galilayi, mokali mnayo Filipo aiba moyangeli mo engomba e Ituleya, ne Trakoniti, ne Lisaniya aiba mokondji mo engumba e Abileni. 2Eteana Ana na kayifa baiba banganga ba Nyamoolo bakondji, liloba li Nyamoolo likiya omo Yowani, mnana o Zakaliya, omawo oésobe. 3Yowane ailanda bisike besu bina biwuki o ebale e Yolodani, aitéya libatisa, libo, bongoli moyi: Nyamoolo na bolimbisi masumu mabinoni. 4Bokokani na ina iyaba ikomami o buku bo mosakoli Isaya: Mongongo mo moto mo gangato oésobe; Bongisa loyi lo Nkoloni, omokeleleni loyi lona lolee semba. 5Mabulu ma mesu maka tuma, ne ngomba yesu ikalangama, aka sembola mikaka mi mesu semba. 6Ne bato ba besu baka wene mobikisi mona mo tomami na Nyamoolo. 7Yowane aiba awo na bato bana baba bake bo bakakiliya libatisa omoyo: Bino mabota ma nyama ndeyini! Ona oeyebisibo kolotani kanda ena eya eke nenda? 8Kobota mbumani ina ibongi na bato bana ba bobongoli bino moyi ndowo ne baitaba Nyamoolo. Ne koledja bowoyini o nganga e moyi mibinoni Nyamoolo aitowola bototo fobo toleto ba koko ba Abalayama. Fobo nawoto na binoni bo Nyamowolo, aita bo katokolo a mabanga mama bana ofoi Abalayama. 9Soka esisila bobongisami ofoye Boteti misisa mi mnete, mnesu ina ikee ibolibota mbuma ndamu b ikateteme Ne baigbakato o mosa! 10Lipinga libato baisusa Yowane: Nyamoolo o sengeliyo bo tokela djabo? 11Yowane aibulodja: Moto ona oleé na bitobo bibale, kayinya eyoko na moto ona oboli. Moto ona oleé na toma tobo djeyi kakela ndenge eyoko.” 12Bawutisi ba pako baiyabeke o mo Yowane bo baka liya libatisa; baimowoele Yowani: “Molakisi okelabiso ne djabo?” 13Yowani aibayanola: Ngonga ena e futisa ba pako, ne niwakeya falanga susu bototoni, omo likolo li falanga ina iye yinyabani. 14Ba mbolombolo koko baimosusa: “Ne biso, okelabiso ne djabo?” Yowani aibayanola: “Nikatolani bototoni, ni nyokoloni bato bototoni, kasi yekelani na ina iyewutabani.” 15Bato baiba ba bonda na elikya ekoto, ne bababesu bayiba bamisusa o see loyo bo Yowani aleto Klisto. 16Yowani aibabulodjela ba besu: “Ngai, na eyinyatoni libatisa li mayini, Ne moto moko ayato, ona ombaka na pipo ne ngai nayi koka bototo fobo, na kangola ndiki i sandala yayo. Ye ne moto ona oebatisani na Molimo Mosantu ne na mosa. 17Afelito yengele oma boko mayo; akafufola esike e moto ona atoko mbuma, ne aka bomba masangu oye bombelo eyayo, kasi akatumba mbumbu na mosa moyilima bototo.” 18Ne nalolenge lona, Yowane aiba ayebisa bato sango elamun, nemateya na ndenge yesu ofoe e boyamboli bo baka yamba klisto.
(Mt. 14:3-4; Mk. 6:17-18)
19Etaena, Yowane aipamela mokondji Elode foebo aibala mnadjo o mokali mnayo alélé, ona kombo eyayo mokondji Elodiya. Yowane koko aiwo abe na Elode mabe mesu mabayo akeli. 20Enasima, Elode aikela likambo libe bobaki ofoebo ainyodjo Yowani mobatisi o boloko.
Yedju ailiya libatisa
(Mt. 3:13-17; Mk. 1:9-11)
21Ngonga Yowane abayo na libatisa bato besu bayabake omoyo, aibatisa koko Yedju. Ba nena sima Ngonga eyaba Yedju abondele, likolo likiwasowa. 22Molimo mosatu moisolowa olikolo djayo na lolenge lo ebenga, Nyamoolo aiwo uma olola bo, oleto Mnana ongai moko a bolingo, naisepela na iwe aiyike.
Ba koko ba Yedju
23Yedju aikomayo bo kaliya mibu tuku isato, aibanda mosala mo botei bato besu o sawa. Yedju aiyebana dja Mnana o Yosefu. Ne Yosefa aiba Mnana o Mnano heli. 24Mnana o Matati, Mnana olewi, Mnana o meleki, Mnana o Zanayi Mnana o Yozefu. 25Mnana o Matatiyasi, mnana o Amosa, mnana o Nahume, mnana o Esli, mnana o ngai. 26Mnana o Maati, mnana o Matatiyasi, mnana o Simei, mnana o Yozeke, mnana o Zoda. 27Mnana o Zowanane, mnana o Reza, mnana o Zolobabele, mnana o Sabatiyela mnana o Neri. 28Mnana o Meleki, mnana o Adja, Mnana o Kosame, mnana o Elemadama, mnana o Er. 29Mnana o Yosuwa, mnana o Eliezer, mnana o Jorum, mnana o Mathiati, mnana o Lewi. 30Mnana o Simeyona, Mnana o Yuda, Mnana o Yozefu, Mnana o Jonami, Mnana o Eliyakim. 31Mnana o Maleya Mnana o Mena, Mnana o Matata, Mnana o Nata mnana o mokondji Dawidi. 32Mnana o Isayi, Mnana o Obede, Mnana o Boaja, Mnana o Salomona mnana o Naso. 33Mnana o Aminadaba, Mnana o Arni mnana o Admini, Mnana o Heselone, Mnana o Farezi? Mnana o Yuda. 34Mnana o Yakobo, Mnana o Isaka, Mnana o Abalayama, Mnana o Tera Mnana o Nakor. 35Mnana o Serusi, Mnana o Reza, Mnana o falake Mnana o Ebere, Mnana o Sasla 36Mnana o kayinami, Mana o Arfazadi, Mnana o Semi, Mnana o Nowe, Mnana o Lameki. 37Mnana o Natusala, Mnana o Henoka, Mnana o Jered, Mnana o Mahalalele, Mnana o Kayinami 38Mnana o Enosi, Mnana o Seti, Mnana o Adama, Mnana o Nyamoolo.
Dzando Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
