Genesi Genesi 1
Genesi 1
Tlholego ya lefatshe
1Mathomong Modimo o be a le ka godimo ga magodimo le lefatshe.
2Lefatshe le be le se na sebopego, le se na selo; Lefsifsi le be le le godimo ga metsifula a lefatshe le Moya wa Modimo wa sepela godimo ga metsi.
3Modimo a re: “A go be le seetsa;
4Modimo a bona seetsa se le botse, le Modimo a aroganya seetsa le leswiswi.
5Modimo a bitsa seetsa gore ka Mosegare, le leswiswi a bitsa Bosego. Le bosego bo be bo le mo le mo e be e le mesong. E be e le letsatsi la mathomo.
6Modimo a re: “A go be le leratadima gare ga metsi, le le aroganye metsi le metsi.”
7Modimo a dira leratadima, a arola metsi a ka fase ga leratadima le metsi a ka godimo ga leratadima.
8Modimo a bitsa magodimo, le gwa ba mantsiboa le gwa ba mesong, letsatsi la bobedi.
9Modimo a re: “Metsi a ka tlase ga legodimo a a kgobokane lefelong le tee, naga yeo e omilego a e bonagale. Le ka ka fao go diregilego ka gona.
10Modimo o bitsa naga ye e omilego Lefatshe; go kgobokana ga metsi a bitsa Mawatle.
11Modimo a re: “A lefatshe le tsweletse bjang, le sehlare seo se enywago peu, le sehlare sa dienywa seo se enywago dienywa go ya ka mehuta ya sona, seo peu ya sona e lego ka boyona, mo lefatsheng. Le ka ka fao go diregilego ka gona.
12Lefatshe la tsweletsa bjang, sehlare seo se enywago peu go ya ka mehuta ya sona, le sehlare seo se enywago dienywa, seo peu ya sona e bego e le ka boyona, go ya ka mehuta ya sona. Le Modimo a bona gore e be e le mo gobotse.
13E be e le mantsiboa le e be e le letsatsi la boraro.
14Modimo a re: “A go be le mabone lefaufaung la legodimo go aroganya mosegare le bosego; a go be le dipontsho le dinako le matsatsi le mengwaga.
15A e be mabone lefaufaung la legodimo gore a bonege lefatsheng; le go diregile ka tsela ye.
16Modimo a dira mabone a mabedi a magolo; seetsa se segolo go busa letsatsi, le seetsa se senyenyane go busa letsatsi; Le gona o ile a dira dinaledi.
17Modimo a di bea lefaufaung la legodimo gore di bonege lefatsheng;
18Go busa mosegare le bosego, le go aroganya seetsa le leswiswi.
19E be e le mantsiboa, le e be e le letsatsi la bone.
20Modimo a re: “Metsi a a tle a tle le masaba a diphedi, dinonyana di fofe godimo ga lefatshe lefaufaung le le bulegilego la legodimo.”
21Modimo a bopa maruarua a magolo, le diphedi ka moka tse di sepelago, tseo metsi a di ntshago ka bontsi go ya ka mehuta ya tsona, le dinonyana ka moka tsa maphego go ya ka mehuta ya tsona. Le Modimo a bona gore e be e le mo gobotse.
22Modimo a ba segofatsa a re: Tswalang le ata, le tlatse metsi a lewatleng, le dinonyana di ata lefatsheng.
23E be e le mantsiboa, le gosasa e be e le letsatsi la bohlano.
24Modimo a re: “A lefatshe le tsweletse diphoofolo tse di phelago ka mehuta ya lona, dikgomo le digagabi, le dibata tsa lefatshe ka mehuta ya tsona. Le go diregile ka tsela ye.
25Modimo a dira sebata sa naga go ya ka mehuta ya sona le phoofolo ya ka gae go ya ka mehuta ya sona le digagabi ka moka tsa mobu go ya ka mehuta ya tsona; le Modimo a bona gore e be e le mo gobotse.
26Modimo a re: “A re bopeng motho ka seswantsho sa rena ka seswantsho sa rena, ba buse dihlapi tsa lewatle le dinonyana tsa leratadima le dikgomo le lefatshe ka moka.”
27Ka gona Modimo o bopile motho ka seswantsho sa gagwe, a mmopile ka seswantsho sa Modimo; e tona le e tshadi o ba bopile.
28Modimo a ba segofatsa, Modimo a re go bona: “Tswalang, le ata, le tlatse lefatshe, le le fenye; Busa dihlapi tsa lewatle, dinonyana tsa magodimo, le sephedi se sengwe le se sengwe se se sepelago mo lefatsheng.
29Modimo a re: “Bonang, ka le file mesunkwane ka moka yeo e enywago peu, yeo e lego godimo ga lefatshe ka moka, le sehlare se sengwe le se sengwe seo se enywago dienywa tsa sehlare seo se enywago peua e be dijo tsa gago.
30Dibata ka moka tsa lefatshe, le dinonyana ka moka tsa legodimo, le digagabi ka moka mo lefatsheng, tseo go tsona go nago le bophelo, ka file mesunkwane ka moka e metala gore e be dijo. Go diregile ka tsela ye.
31Modimo a bona tsohle tse a di dirilego, a bona e le tse botse kudu. E be e le mantsiboa, le e be e le gosasa, letsatsi la botshelela.
Contemporary Tswana Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.