ଲୁକା 15
15
ଆଦାକାନ୍ ମିଣ୍ଡୀ ରାଃ ଜୋନୋକା
(ମାତ୍ତି. 18:12-14)
1ୟୀଶୁ ତାଃ ମିଃ ଥିମ୍ବା ମାଲ୍ହାରୋମ୍କୋ ହାର୍ ପାପୀ କୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ଆୟୁମ୍ ଲାଗିନ୍ ହିଜୁଃ ତାଇକେନାକୋ। 2ମେନ୍ଦୋ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ହାର୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ କୁର୍ବୁରାୱ ଜାନାକୋ ହାର୍ କାଜିକେଦାକୋ, “ନିଈ ଦୋ ପାପୀକୋ ଲୋଃ ମେଶାନ୍ ତାନାଏ ହାର୍ ଆକୋ ଲୋଃ ଜୋମ୍ ତାନାଏ।” 3ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଇନ୍କୁ କେ ନେ ଜୋନୋକା କାଜିକେଦାଏ, 4“ଆପେ କୋଏତେ ଅକଏ ମେନିଜା ଅକେୟାଃ ଶାଅ ଠୁ ମିଣ୍ଡୀକୋ ମେନାକୋୱା, ହାର୍ ଇନ୍କୁ ଏତେ ମିୟାଃ ମିଣ୍ଡୀ ଆଃ କେନୋଃରେ, ଦୋ ନିନ୍ୟାନାବେ କୋକେ ସୁନ୍ସାନ୍ ଜାଗା ପିଡ଼ି ରେ ବାଗେକେତେ, ଏନ୍ ଆଦାକାନ୍ ନିଈ କେ ଚିମିନ୍ ଜାକେଦ୍ କାଏ ନାମୋଗାଏ ଦାଣା କାଏ କାତିୟାଏ? 5ଆଡୋଃ ଚିମ୍ତା ନାମ୍ କେନୋଗାଏ, ଇମ୍ତା ଇନିଃ ଥିମ୍ବାଗି ରାଶିକା ତେ ଇନିଃକେ ତାରାଣ୍ ରେ ଗୋଃ କେତେ ଆଉକିୟାଏ।
6ଏନ୍ତେ ଆଜାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ହିଜୁଃକେତେ ଗାତିକୋକେ ହାର୍ ନାଡ଼େଏ-ଜାପାଃ ରେନ୍ କୋକେ ହୁଣ୍ଡି କେତେ କାଜିୟାଏ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ରାଶିକାଅଃ ପେ, ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆଦାକାନ୍ ମିଣ୍ଡୀ ନାମ୍ଜାନାଏ।’ 7ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ନେଲେକାଗି ମିୟାଃ ପାପୀ, ପାପ୍ କାମି ବାଗେ କେରେ ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ଇମିନାଙ୍ଗ୍ ରାଶିକା ହୋବାୱାଃ, ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ଚି ନିନ୍ୟାନାବେ ଧାର୍ମୀକୋ ଲାଗିନ୍ କାହୋବାୱା, ଅକନ୍ କୋ ପାପ୍ କାମି ବାଗେ ଛାବା କାଦାକୋ।”
ଆଦାକାନ୍ ଶିକା ରାଃ ଜୋନୋକା
8“ୟାଦୋ ଏନ୍ଲେକା ଅକନ୍ କୁଡ଼ି ମେନିଜା ଅକନିଜାଃ ଆଗାର୍ ଦାଶ୍ ଠୁ ରୂପା ସିକ୍କା ତାଇଲେନା, ହାର୍ ଏନାତେ ମିୟାଃ ଆଃ କେନୋଃରେ; ଇନିଃ ବାତୀ ଜୁଲ୍ କେତେ ହାର୍ ଅଡ଼୍ଆଃ କେ ଜଅଃ କେତେ, ଆଉରି ନାମୋଃ ସାନ୍ତେ ମୋନ୍ ଲାଗାଅ କେତେ ଚିନାଃ କାଏ ଦାଣାୟାଏ? 9ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ନାମ୍ କେଦାଏ, ଦୋ ଇନିଃ ଆଜାଃ ଗାତିକୋକେ ଆଡୋଃ ନାଡ଼େଏ-ଜାପାଃ ରେନ୍ କୋକେ ହୁଣ୍ଡି କେତେ କାଜିୟାକୋୱାଏ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ରାଶିକାଅଃ ପେ, ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆଦାକାନ୍ ଶିକା ନାମ୍ଜାନା।’ 10ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିୟାପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଏନ୍ଲେକାଗି ମିୟାଃ ପାପୀ, ପାପ୍ କାମି ବାଗେ କେରେ, ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସିର୍ମାଦାସୀ କୋୱାଃ ସାମ୍ନାଙ୍ଗ୍ ରେ ରାଶିକା ହୋବାୱା।”
ଆଦାକାନ୍ ହୋନ୍କଡ଼ା ରାଃ ଜୋନୋକା
11ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଆଡୋଃ ମିୟାଃ ଜୋନୋକା କାଜିକେଦାଏ, “ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ରାଃ ବାରିୟା ହୋନ୍କଡ଼ା ତାଇକେନାକିନ୍। 12ଇନ୍କୁ ଏତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍କଡ଼ା ଆପୁ ତେକେ କାଜିକିଜାଏ, ‘ହେ ଆବା, ସାମ୍ପାତି ତେ ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଭାଗ୍ ତାନାଃ ଏନା ଇଙ୍ଗ୍କେ ଏମ୍ ତାଇଙ୍ଗ୍ମେ।’ ଏନ୍ତେ ଆପୁ ତେ ଆକିନ୍ କେ ଆଜାଃ ସାମ୍ପାତି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ତାଃକୁୱାଏ। 13ଥିମ୍ବା ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ହ କାହୋବା ଲେନା ଚି ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍କଡ଼ା ଆଜାଃ ସାମ୍ପାତି ସବେନାଃ ହୁଣ୍ଡି କେତେ ସାଙ୍ଗିନ୍ ଦିଶୁମ୍ ତେ ସେନୋଃ ଜାନାଏ, ହାର୍ ଏନ୍ତାଃରେ ଏତ୍କାନ୍ କାମି ରେ ସବେନ୍ ସାମ୍ପାତି କେ ଖାର୍ଚା ଛାବା ତାଦାଏ। 14ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସବେନ୍ ସାମ୍ପାତି କେ ଖାର୍ଚା ଛାବା କେଦାଏ, ଇମ୍ତା ଏନ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଆକାଲ୍ ହୋବାଜାନା ହାର୍ ଇନିଃ ଗାରିବ୍ ବାଇଜାନାଏ ହାର୍ ଇନିଃ ତାଃ ଜୋଜୋମାଃ କାତାଇକେନା। 15ଏନାମେନ୍ତେ ଇନିଃ ଏନ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ମିୟାଃ ବାସିନ୍ଦା ହୋଡ଼ ତାଃ କାମି ଲାଗିନ୍ ସେନ୍ ଜାନାଏ। ଏନ୍ତେ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ଆଏଃକେ ଆଜାଃ ଅତେ ରେ ଶୂକ୍ରୀ ଗୁପିକୋ ଲାଗିନ୍ କୁଲ୍କିଜାଏ। 16ଏଣ୍ତେ ଇନିଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାଇନାଏ, ଚି ଏନ୍ ମାଲ୍ହାନ୍ ଯାଙ୍ଗ୍ କୋଏତେ ଅକନାଃ ଶୂକ୍ରୀ କୋ ଜୋମ୍ ତାଇକେନାକୋ ଆଜୋଗି ଜୋମ୍ କେତେ ବିୟୋଗାଏ; ଚିୟାଃଚି ଇନିଃକେ ଜେତାଏ ଜାହାନାଃ କାକୋ ଏମାଇ ତାଇନା। 17ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ସେଣା ବୋଲୋ ଜାନା ଇମ୍ତା ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ରାଃ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କାମି-ନାଲା ହୋଡ଼ୋକୋ ତାଃ ଜୋମେୟାଃ ତେ ଥିମ୍ବା ଜୋଜୋମାଃ ମେନାଃ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ନେତାଃ ରେ ରେଙ୍ଗେଃ ତେ ଗୋଜୋଃ ତାନାଇଙ୍ଗ୍। 18ନାଆ ଇଙ୍ଗ୍ ବିରିଃ କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ତାଃ ସେନୋଃ ୱାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇନିଃକେ କାଜିୟାଇଙ୍ଗ୍ ହେ ଆବା ଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବିରୋଧ୍ ରେ ହାର୍ ଆମାଃ ନେନେଲ୍ ରେ ପାପ୍ କାଦାଇଙ୍ଗ୍। 19ନାଆ ନେ ଲାଏକ୍ ହ କାଇଙ୍ଗ୍ ତାଇନ୍ ଜାନା, ଚି ଆମାଃ ହୋନ୍କଡ଼ା କାଜିୟୋଗାଇଙ୍ଗ୍, ଇଙ୍ଗ୍କେ ଆମାଃ ଦାସୀ ଲେକା ମାଣ୍ଡାଅ କିଙ୍ଗ୍ମେ।’
20ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବିରିଃ କେତେ, ଏନ୍ ଦିଶୁମ୍ କେ ବାଗେ କେଦାଏ ହାର୍ ଆଜାଃ ଆପୁ ତାଃ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାଏ। ହାର୍ ଇନିଃ ସାଙ୍ଗିନ୍ ରେଗି ତାଇକେନାଏ ଚି ଇନିଜାଃ ଆପୁ ତେ ଇନିଃକେ ନେଲ୍କେତେ ଦାୟା କିଜାଏ, ହାର୍ ନିର୍ କେତେ ହାମ୍ବୁଃ କିଜାଏ, ହାର୍ ଚୋଅ କିଜାଏ। 21ହୋନ୍ ତେ କଡ଼ା କାଜିକେଦାଏ, ‘ହେ ଆବା, ଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବିରୋଧ୍ ରେ ହାର୍ ଆମାଃ ନେନେଲ୍ ରେ ପାପ୍ କାଦାଇଙ୍ଗ୍, ନାଆ ନେ ଲାଏକ୍ ହ କାଇଙ୍ଗ୍ ତାଇନ୍ ଜାନା ଚି ଆମାଃ ହୋନ୍କଡ଼ା କାଜିୟୋଗାଇଙ୍ଗ୍।’ 22ମେନ୍ଦୋ ଆପୁ ତେ ଆଜାଃ ଦାସୀକୋକେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ସେକାଡ଼୍ ପେ ବୁଗିନ୍ ଏତେ ବୁଗିନ୍ ଲିଜାଃ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ଇନିଃକେ ତୁସିଙ୍ଗିପେ, ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ତିଈ ରେ ମୁଦାମ୍, ଆଡୋଃ କାଟା ରେ ଖାର୍ପା ତୁସିଙ୍ଗିପେ। 23ହାର୍ ଆସୁଲ୍କାନ୍ ପାଶୁ ଆଉକେତେ ଗୋଜିପେ ଏନାତେ ଆବୁ ଜୋମେୟାବୁ ହାର୍ ରାଶିକାନାବୁ। 24ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍କଡ଼ା ଗୋଏଃ ଲେନ୍ ତାଇନାଏ ହାର୍ ଜୀହିଃ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାଏ, ଆଃ ଲେନ୍ ତାଇନାଏ, ନାଆ ନାମ୍ ରୁଆଡ଼୍ କାନାଏ।’ ହାର୍ ଇନ୍କୁ ରାଶିକା ଜାନାକୋ।
25ଇମ୍ତା ଆଜାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍କଡ଼ା ଲୋୟୋଙ୍ଗ୍ ପାଡ଼୍ ତାଇକେନାଏ। ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ ସେଟେର୍ ଜାନାଏ, ଦୋ ଇନିଃ ଦୁରାଙ୍ଗ୍-ଷାଡି ହାର୍ ସୁସୁଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ ଆୱାଜ୍ ଆୟୁମ୍ କେଦାଏ। 26ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ମିୟାଃ ଦାସୀକେ କେଡ଼ାକେତେ କୁଲିକିଜାଏ, ‘ନେୟା ଚିନାଃ ହୋବାଅଃ ତାନା?’ 27ଇନିଃ ହିନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଆମାଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହାଗା ଅଡ଼୍ଆଃ ହିଜୁଃ ରୁଆଡ଼୍ କାନାଏ, ହାର୍ ଆମାଃ ଆପୁ ଆସୁଲ୍କାନ୍ ପାଶୁ ଗେଃ ରିକା କାଦାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ମାଜାତେ ଗି ହିଜୁଃ ଜାନାଏ।’
28ନେୟା ଆୟୁମ୍କେତେ ଇନିଃ ଖିସ୍ ତେ ଫେରେଃ ଜାନାଏ ହାର୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ଭିତାର୍ କାଏ ସେନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେନାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଜାଃ ଆପୁ ବାହାରି ହିଜୁଃକେତେ ଇନିଃକେ ବୁଝାଅ କିଜାଏ। 29ଇନିଃ ଆପୁ ତେକେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଲୋଃ ଇମିନ୍ ବାରାଶ୍ ଏତେ ଦାସୀ ଲେକା ଖାଟାଅଃ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ଚିଉଲା ହ ଆମାଃ କାଜିକେ କାଇଙ୍ଗ୍ ମାନା କାଦା, ଏଣ୍ଡେ ହ ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍କେ ମିୟାଃ କାଟିଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ପାଶୁ ହ କାମ୍ ଏମ୍କେଦିଙ୍ଗା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଗାତିକୋ ଲୋଃ ରାଶିକାଅଃ ତେୟାଃଇଙ୍ଗ୍। 30ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତା ଆମାଃ ନେ ହୋନ୍କଡ଼ା, ଅକନିଃ ଆମାଃ ସାମ୍ପାତି କୋକେ ବେଶ୍ୟା କୋୱାଃ ରେ ଖାର୍ଚା ଛାବା ତାଦାଏ, ଇନିଃ ହିଜୁଃ ଜାନାଏ, ଦୋ ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ ଆମ୍ ଆସୁଲ୍କାନ୍ ପାଶୁ କେ ଗେଃ ରିକା କେଃକୋୱାମ୍।’ 31ଆପୁ ତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍କଡ଼ା କେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ବାବୁ, ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ମେନାମେୟା, ହାର୍ ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାନାଃ ଏନା ସବେନାଃ ଆମାଃ ଗି ତାନାଃ। 32ମେନ୍ଦୋ ନାଆ ପାରାବେନ୍ ହାର୍ ରାଶିକାନ୍ ଚାହି ତାଇକେନା, ଚିୟାଃଚି ଆମାଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହାଗା ଗୋଏଃ ଲେନ୍ ତାଇନାଏ, ହାର୍ ଜୀହିଃ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାଏ, ଆଃ ଲେନ୍ ତାଇନାଏ, ନାଆ ନାମ୍ ରୁଆଡ଼୍ କାନାଏ।’ ”
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
