Ipakilya 10
10
1Siṉo ne imbamba s’awaṉ’aṉôm̃e wi Nôa, Sèm, Kam, ni Yafèt.
N’ayanyô gôre waô awaṉ’aṉôm̃e, aṉingô m’eṉingô evôlô pyagaṉa pa.
2Awaṉ’aṉôm̃e wi Yafèt ne: Gômèr, ni Magog, ni Maday, ni Yavan, ni Tubal, ni Mesèk, ni Tiras. 3Awaṉ’aṉôm̃e wi Gômèr ne: Askenas, ni Rifat, ni Tôgarma. 4Awaṉ’aṉôm̃e wi Yavan ne: Elisa, ni Tarsis, ni Kitim, ni Dôdanim. 5Na gôre mongi siṉo inenge s’aṉongo s’ageryô ga nt’ar’intye saô, ôm’edu gô nèm̃è yèmè, ga nt’ar’inagô saô s’imbuṽe, ga nt’ar’aṉongo maô.
6Awaṉ’aṉôm̃e wi Kam ne: Kus, ni Mitsirayim, ni Put, ni Kanaan. 7Awaṉ’aṉôm̃e wi Kus ne: Seba, n’Avila, ni Sabta, ni Rama, ni Sebteka. N’awaṉ’aṉôm̃e wi Rama ne: Seba, ni Dedon. 8N’ayaṉi Kus Nimrod: n’avakilyi yè gô dwaṉa ni ngulu gô ntye. 9Ayè avegag’ômbe n’ômpôlô g’ôzô wi Yeôva; yeṉo bulyô inè: Ga Nimrod ômbeṉ’ômpôlô g’ôzô wi Yeôva. 10Ayè alônge pangiṉi gô Babèl, ni Erèk, ni Kalne, gô ntye yi Sinar. 11N’agogwi Asur gô ntye mèyoṉo aṉôge Ninivi, ni Reôbot‐Ir, ni Kala. 12Ni Resèn ntyo Ninivi ntyo Kala, yô ne nkala mpôlô. 13N’ayaṉi Mizrayim Ludim, n’Anamim, ni Laabim, ni Naftuim, 14ni Patrusim, ni Kasluim, (n’agogwi gôre yè Filiste), ni Kaftorim. 15N’ayaṉi Kanaan Sidon, njalyè yè nôm̃e, ni Èt; 16ni Yebusi, n’Amori, ni Girgasi; 17n’Evi, n’Arki, ni Sini; 18n’Arvadi, ni Femari, n’Amati. N’isam̃u yiṉo maṉa pa imbuṽe si Kanaan s’avazangaṉi. 19Ikaô ya mongi Kanaan y’agèndi avila gô Sidôn, avila gô nkôṽa yi Girar kwanga gô Gaza, n’avila gô nkôṽa yi Sôdoma, avila gô Gômora, avila gw’Adma ni Sebôim, kwanga gô Lesa. 20Wiṉo ne awaṉ’aṉôm̃e wi Kam ga nt’ar’inagô saô s’imbuṽe, ga nt’ar’iṉèm̃è yaô, ga nt’ar’intye saô, ga nt’ar’aṉongo maô.
21Awaṉ’aṉôm̃e w’ayanyô kè gôre Sèm, rerè y’awaṉ’aṉôm̃e waôdu w’Ebèr, ni mwô’ngwè ôṉôm̃e wi Yafèt, y’ôṉèro. 22N’awaṉ’aṉôm̃e wi Sèm ne: Elam, n’Asur, n’Arpaksad, ni Lud, n’Aram. 23N’awaṉ’aṉôm̃e w’Aram ne: Us, ni Ul, ni Getèr, ni Mas. 24Ndô Arpaksad ayaṉi Sela, n’ayaṉi Sela Ebèr. 25N’ayanyô awaṉ‐aṉôm̃e aṽaṉi gôr’Ebèr; ina ny’ôlônga ne Pelèg, konde gw’intyugu sè ntye y’ageryô; n’ina nya mwô’ngi yè ne Yoktan. 26Ndô Yoktan ayaṉi Almôdad, ni Selèf, n’Asarmavèt, ni Yarak, 27n’Adôram, n’Uzal, ni Dikla, 28n’Obal, n’Abimaèl, ni Seba, 29n’Ôfir, n’Avila, ni Yôbab. Wiṉo waôdu w’avegag’awaṉa wi Yoktan. 30W’alwaṉagi avila gô Mesa, avila gô nkôṽa yi Sefar, kwanga gô nômba yi re gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe. 31Wiṉo ne awaṉa wi Sèm ga nt’ar’inagô saô s’imbuṽe, ga nt’ar’iṉèm̃è yaô, ga nt’ar’intye saô, ga nt’ar’aṉongo maô.
32Siṉo ne inagô s’imbuṽe, s’awaṉ’aṉôm̃e wi Nôa, ga nt’ar’ampôm̃i maô, ga nt’ar’aṉongo maô. Aṉongo m’avazangaṉi gô ntye eṉingô evôlô pila pa m’avili gôre waô.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.
