Matiu 6
6
Mwaanie O Lupweꞌi Peꞌie Kira Maitale Hunie Mwala Ke Haꞌapainaꞌaꞌo Haahie
1Oto a Jisas ko heꞌi teꞌuri loꞌu, “Omu ke lio talamiu, mwaanie omu deu-deu haadaꞌi aana nga moi taa diana aana oodo-oodonga iꞌomu i maana mwala uri hunie kire ke leesiꞌi mola. Aena aana omu kei teꞌurine, omu saꞌa roroꞌa hele aana ike nga waaite mwaanie Aamamiu i Lengi.
2“Taꞌena nga maholo o ko niie nga mo ola hunie nga iinoni meitale, o ke suꞌuri deu haadaꞌi loꞌu aana uri hunie mwala ke saie, mala mo iini ko lupweꞌi deu-deu nge kire ko lai euꞌesuie i laona mo nume ni palo-palo, na i sulie mo tala paine, uri hunie mwala ke too-toohaꞌinire. Toꞌohuu no ko unue huniꞌomu uri mo iini nge kire ko teteꞌurine, kire hele mangoa oto waaitada. 3Taꞌe iꞌoe, maholo o ko peꞌie nga iinoni meitale, o ke dau mumuni mola aana, mwaanie nga iinoni e saie loꞌu, maꞌalana nga tohungei malahumu diana. 4Hunie peꞌinge iꞌoe ke mumuni, na Aamamu nge ko lee-leesi ola mumuni ke si waaiꞌo taane haahie.”
Aarengaꞌinge Toꞌohuu E Uure Mola Mwaanie Neꞌisaenga Manola
Luk 11:2-4
5Na a Jisas e heꞌi teꞌuri loꞌu, “Maholo omu ko aarengaꞌi omu ke suꞌuri deu mala mo iini ko lupweꞌi deu-deu, nge saeda uri kire ke uure i laona mo nume ni palo-palo, na aani maai tala rue uri hunie mwala ke leesie kire ko aarengaꞌi. Ineu no ko unue huniꞌomu uri mo iini urine, kire hele mangoa oto waaitada. 6Taꞌe maholo o ko aarengaꞌi, o ke lae iiꞌo mumuni maraamu i duru iꞌoe, o ke honoa maa, na o ke aarengaꞌi hunie Aamamu iini e iiꞌo mumuni. Na ingeie iini e sai lio saie nga taa o ko esu mumuni aana, ke si waaiꞌo haahie.
7“Na maholo omu ko aarengaꞌi, mwaanie omu talei ooni-ooni mola aana mo wala mwaakule mala mwala ni puꞌo. Aana loꞌongaꞌinge ikire uri mo aarengaꞌinge tewa ni rongo-hunileni kei lae. 8Omu ke suꞌuri heimaanie mo iini urine, aana Aamamiu e manataꞌinie oto nga moi taa omu saetoꞌo aani na omu kaꞌa suke ue aana. 9Taꞌe omu ko aarea God omu ke aarengaꞌi uuri.
Mamaꞌa i Lengi, mwala ke haꞌamaꞌu aana satamu.
10Aalahanga iꞌoe ke lae mai.
Mo ola saemu eeni deuleni,
asuileni ke lae oto i aano i leu mala oto i Lengi.
11O ke niie mai huniꞌemi mo ngeulaa e adona siꞌiri.
12Na o ke saeꞌaasie huniꞌemi mo oorahaꞌaa iꞌemi,
mala iꞌemi noꞌone emi ko saeꞌaasie mo roroꞌanga ikire mo iini ko deu huꞌisiꞌemi.
13Na mwaanie o toliꞌaasiꞌemi huni oorahaꞌaa maholo malaahongalamami ko lae,
taꞌe o ke lio i suli diana aamami mwaanie Iini Oorahaꞌaa.
14“Mala omu kei saeꞌaasie hunie taꞌena nga iinoni mo roroꞌanga kire ko deu huꞌisiꞌomu eeni, nge Aamamiu i Lengi kei saeꞌaasie huniꞌomu mo oorahaꞌaanga iꞌomu. 15Taꞌe mala omu kaꞌa saeꞌaasie hunie taꞌena nga iinoni mo roroꞌanga kire dau huꞌisiꞌomu eeni, nge Aamamiu i Lengi e saꞌa saeꞌaasie ike noꞌone mwaaniꞌomu mo oorahaꞌaanga iꞌomu.”
Mwaanie O Lupweꞌi Oolongau Hunie Mwala Ke Haꞌapainaꞌaꞌo Haahie
16Oto a Jisas ko heꞌi teꞌuri loꞌu, “Maholo omu ko oolongau, mwaanie omu nunuku dara mala mo iini ko lupweꞌi deu-deu. Aana kire ko lupweꞌi lio rahitou mola hunie mwala ke leesie uri kire ko oolongau. Taꞌe ineu no ko unue huniꞌomu uri mo iini nge kire ko teꞌurine, kire hele mangoa oto waaitada. 17Taꞌe iꞌoe, maholo o ko oolongau, o ke hodalie maamu na o ke arapasie pwaumu. 18Mwaanie mwala e lio saie uri o ko oolongau, taꞌe Aamamu e iiꞌo mumuni mola ke saie. Na Aamamu ko lee-leesi ola mumuni, ke si waaiꞌo i tehulaꞌana.”
O Ke Dudurue Toꞌo-toꞌonga I Lengi
Luk 12:33-34
19“Mwaanie omu dudurue mo ola diana iꞌomu mei laona walumalau, leu mo kokorosi kei ngeuꞌi aana na kauwaꞌa kei waeliꞌi aana. Na mo iinoni peli-peli kire sai hokaꞌie mola nume huni pelileni. 20Taꞌe omu ke dudurue mo ola diana namiu i Lengi, leu mo kokorosi e saꞌa ngau aana na kauwaꞌa saꞌa waeliꞌi aana. Na i Lengi noꞌone nge e aasa hunie mo iinoni peli-peli kire kei hokaꞌie nume hunie pelinge. 21Aena aana leu nge toꞌolamiu e iiꞌo aana, nge saemiu kei talei oꞌoꞌo noꞌone mola aana leune.”
Hari-hunilana Mo Ola Ni Lengi E Urihana Raa-raa
Luk 11:34-36
22“Oto maamu e urihana raa-raa hunie sapemu. Mala uri maamu e manola, nge ahutana sapemu kei matapwa oto. 23Taꞌe mala maamu e kaꞌa manola, nge ahutana sapemu kei rorodoꞌa mola. Mala uri raa-raa i saemu ngeena kei neꞌi rodohono, nge o ke si tohungei iiꞌo oto mola i laona rodohono eena.
24“Na e urine loꞌu aana nga taꞌa-taꞌa koni-konihe e saꞌa roroꞌa asu susuleꞌi ike nana nga ro poro paine hai aaopaꞌi. Aana kei manata diana mola hunie eetana nga iini, na kei ngiduupu hunie ruana nga iini, wa kei haꞌamaꞌu mola aana ruana nga iini, na kei maaleledie eetana nga iini. Oto e tohungei aasa hunie omu kei neꞌisae haꞌamaꞌu aana a God na toꞌo-toꞌonga aana walumalau ie mala uri e ro poro paine iꞌomu.”
O Ke Norutoꞌo Taraꞌasi Aana A God
Luk 12:22-31
25“Aena ngeena no ko unue huniꞌomu uri, mwaanie omu lae oto i tolahiꞌe hiitoꞌo i sulie mei ngeulaa ni ngaa, na mei wei ni inu huni haꞌamaurie sapemiu. Na omu ke suꞌuri tolahiꞌe liutaa noꞌone i sulie mei ola ni toꞌoni haahie sapemiu. Aena mauringe oto e roroꞌa liutaa aana ngaulaa, na sapemiu e roroꞌa liutaa aana toꞌoni. 26Omu ke leesie kaꞌu mo menu ko loo-loho hailiu ngeena. Kire kaꞌa auꞌesu hohola, wa uri kire ke soꞌo-soꞌokoni huni duruꞌi. Taꞌe Aamamiu i Lengi ko haꞌa-haꞌangaure taane. !Ilisie iꞌomu mo iinoni! Omu roroꞌa liutaa aana mo menu i maana a God. 27Oto aana maꞌalana omu ke loꞌo-loꞌongaꞌi liutaa loꞌu i sulie mauringe iꞌomu, taꞌe omu saꞌa roroꞌa da ike mauringe ngeena ke tewa loꞌu.
28“Omu ke suꞌuri tolahiꞌe hiitoꞌo noꞌone i sulie toꞌoni ni hoꞌosie iꞌomu. Omu ke leesie kaꞌu mo ei tataka nge kire ko pwito hailiu ngeena. Kire kaꞌa auꞌesu wa kire ke tau-teuri sala. 29Taꞌe no ko unue huniꞌomu uri maꞌalana a Solomon Inemauri e toꞌo-toꞌo liutaa na e sai toꞌoni aana mo toꞌoni manikuluꞌe, taꞌe mo ei tataka ngeena kire hoꞌo sala lio diana liutaa aana. 30Mo ei tataka ngeena, mo ola kaꞌa oꞌoꞌo tewa ike noꞌone. Kire ko eehurara mola i matana hoꞌowa, na i seulehi kire ko nunulu oto loꞌu, na mwala ko aasiꞌi mola i laona dunge. ?Oto mala a God ko haꞌatoꞌonie mo takai ei ngeena, ohe omu unue uri a God e saꞌa nii toꞌoni ike haahiꞌomu? !Hiiwalaimolinge iꞌomu e lae otoi mwei-mwei hiitoꞌo! 31Oto omu ke suꞌuri tolahiꞌe liutaa i sulie mei ngeulaa ni ngaa, wa mei wei ni inu, wa mei ola ni toꞌoni aana. 32Mwala ni puꞌo, ni kire ko lae otoi totolahiꞌe hiitoꞌo i sulie mo ola urine. Taꞌe iꞌomu, Aamamiu i Lengi e saie taane oto uri omu saetoꞌo aana mo olana. 33Taꞌe omu ke neꞌi-neꞌisae aana Aalahanga a God na oodo-oodonga ingeie liutaa aana taꞌena nga ola mai aano, na ingeie ke si sapeie taꞌena nga ola huniꞌomu. 34Aena ngeena mwaanie omu lae oto i totolahiꞌe liutaa aana nga taa kei reu i hoꞌowa. Toliꞌaasie oto hunie i hoꞌowa mo neꞌisaenga aana. Aana ahutana mo dinge e mani ado oto aani aaelanga aana.”
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
