Rut 3:18

Condividi

Rut 3:18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E Naomi disse: «Rimani qui, figlia mia, finché tu veda come l’affare finirà; poiché quest’uomo non si darà posa, finché non abbia oggi stesso terminato quest’affare».

Rut 3:18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E Naomi disse: «Rimani qui, figlia mia, finché tu veda come l'affare finirà; poiché quest'uomo non si darà posa, finché non abbia oggi stesso terminato quest'affare».

Rut 3:18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Noemi le disse: — Rimani qui, figlia mia, finché tu non sappia come la cosa va a finire. Certamente Booz non si darà pace se non sistemerà la faccenda oggi stesso.

Rut 3:18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Naomi le disse: Rimantene, figliuola mia, finchè tu sappia come la cosa riuscirà; perciocchè quell'uomo non resterà ch'egli non abbia oggi compiuto quest'affare.