Rut 3:10

Condividi

Rut 3:10 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ed egli a lei: «Sii benedetta dal SIGNORE, figlia mia! La tua bontà di adesso supera quella di prima, poiché non sei andata dietro a dei giovani, poveri o ricchi.

Rut 3:10 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ed egli a lei: «Sii benedetta dal Signore, figlia mia! La tua bontà d'adesso supera quella di prima, poiché non sei andata dietro a dei giovani, poveri o ricchi.

Rut 3:10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

— Il Signore ti benedica, figlia mia — disse Booz. — Hai mostrato una lealtà ancora più grande di prima, non andando dietro a uomini giovani, ricchi o poveri che siano.

Rut 3:10 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed egli le disse: Benedetta sii tu appo il Signore, figliuola mia; questa tua ultima benignità, la quale tu hai usata, è migliore della primiera, non essendo andata dietro a' giovani, poveri o ricchi.