Lettera ai Romani 9:2-3

Condividi

Lettera ai Romani 9:2-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

ho una grande tristezza e una sofferenza continua nel mio cuore; perché io stesso vorrei essere anatema, separato da Cristo, per amore dei miei fratelli, miei parenti secondo la carne

Lettera ai Romani 9:2-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

ho una grande tristezza e una sofferenza continua nel mio cuore; perché io stesso vorrei essere *anatema, separato da Cristo, per amore dei miei fratelli, miei parenti secondo la carne

Lettera ai Romani 9:2-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

C’è in me una grande tristezza e una continua sofferenza. Vorrei essere io stesso maledetto da Dio, separato da Cristo, se ciò potesse aiutare i miei fratelli, quelli del mio stesso popolo.

Lettera ai Romani 9:2-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

che io ho gran tristezza, e continuo dolore nel cuor mio. Perciocchè desidererei d'essere io stesso anatema, riciso da Cristo, per li miei fratelli, miei parenti secondo la carne