Lettera ai Romani 7:25

Condividi

Lettera ai Romani 7:24-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Eccomi, dunque, con la mente pronto a servire la legge di Dio, mentre, di fatto, servo la legge del peccato. Me infelice! La mia condizione di uomo peccatore mi trascina verso la morte: chi mi libererà? Rendo grazie a Dio che mi libera per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore.

Lettera ai Romani 7:25 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Grazie siano rese a Dio per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore. Così, dunque, io con la mente servo la legge di Dio, ma con la carne la legge del peccato.

Lettera ai Romani 7:25 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Grazie siano rese a Dio per mezzo di Gesú Cristo, nostro Signore. Cosí dunque, io con la mente servo la legge di Dio, ma con la carne la legge del peccato.

Lettera ai Romani 7:25 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io rendo grazie a Dio, per Gesù Cristo, nostro Signore. Io stesso adunque, con la mente, servo alla legge di Dio; ma, con la carne, alla legge del peccato.