Lettera ai Romani 6:6-7

Condividi

Lettera ai Romani 6:6-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Sappiamo infatti che il nostro vecchio uomo è stato crocifisso con lui affinché il corpo del peccato fosse annullato, e noi non serviamo più al peccato; infatti colui che è morto è libero dal peccato.

Lettera ai Romani 6:6-7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Sappiamo infatti che il nostro vecchio uomo è stato crocifisso con lui affinché il corpo del peccato fosse annullato e noi non serviamo piú al peccato; infatti colui che è morto, è libero dal peccato.

Lettera ai Romani 6:6-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Una cosa sappiamo di certo: l’uomo vecchio che è in noi ora è stato crocifisso con Cristo, per distruggere la nostra natura peccaminosa e liberarci dal peccato. Colui che è morto è libero dal dominio del peccato.

Lettera ai Romani 6:6-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Sapendo questo: che il nostro vecchio uomo è stato con lui crocifisso, acciocchè il corpo del peccato sia annullato, affinchè noi non serviamo più al peccato. Poichè colui che è morto è sciolto dal peccato.