Lettera ai Romani 5:8-9

Condividi

Lettera ai Romani 5:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Dio invece mostra il proprio amore per noi in questo: che, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi. Tanto più dunque, essendo ora giustificati per il suo sangue, saremo per mezzo di lui salvati dall’ira.

Lettera ai Romani 5:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Dio invece mostra la grandezza del proprio amore per noi in questo: che, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi. Tanto piú dunque, essendo ora giustificati per il suo sangue, saremo per mezzo di lui salvati dall'ira.

Lettera ai Romani 5:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Cristo invece è morto per noi, quando eravamo ancora peccatori: questa è la prova che Dio ci ama. Ma non basta: ora Dio per mezzo della morte di Cristo ci ha messi nella giusta relazione con sé; a maggior ragione ci salverà dal castigo, per mezzo di lui.

Lettera ai Romani 5:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma Iddio commenda l'amor suo verso noi, in ciò che mentre eravamo ancor peccatori, Cristo è morto per noi. Molto maggiormente adunque, essendo ora giustificati nel suo sangue, saremo per lui salvati dall'ira.