Lettera ai Romani 14:7-8

Condividi

Lettera ai Romani 14:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Nessuno di noi infatti vive per se stesso, e nessuno muore per se stesso; perché, se viviamo, viviamo per il Signore, e se moriamo, moriamo per il Signore. Sia dunque che viviamo o che moriamo, siamo del Signore.

Lettera ai Romani 14:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Nessuno di noi infatti vive per sé stesso, e nessuno muore per sé stesso; perché, se viviamo, viviamo per il Signore; e se moriamo, moriamo per il Signore. Sia dunque che viviamo o che moriamo, siamo del Signore.

Lettera ai Romani 14:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Nessuno di noi infatti vive per se stesso o muore per se stesso. Perché se viviamo, viviamo per il Signore, e se moriamo, moriamo per il Signore. È così, sia che viviamo, sia che moriamo, apparteniamo al Signore.

Lettera ai Romani 14:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Poichè niun di noi vive a sè stesso, nè muore a sè stesso. Perciocchè, se pur viviamo, viviamo al Signore; e se moriamo, moriamo al Signore; dunque, o che viviamo, o che moriamo, siamo del Signore.