Lettera ai Romani 13:7

Condividi

Lettera ai Romani 13:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Date a ciascuno quel che gli è dovuto: l’imposta, le tasse, il timore, il rispetto: a ciascuno quel che gli dovete dare.

Lettera ai Romani 13:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Rendete a ciascuno quel che gli è dovuto: l’imposta a chi è dovuta l’imposta, la tassa a chi la tassa; il timore a chi il timore, l’onore a chi l’onore.

Lettera ai Romani 13:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Rendete a ciascuno quel che gli è dovuto: l'imposta a chi è dovuta l'imposta, la tassa a chi la tassa; il timore a chi il timore; l'onore a chi l'onore.

Lettera ai Romani 13:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Rendete adunque a ciascuno il debito; il tributo, a chi dovete il tributo; la gabella, a chi la gabella; il timore, a chi il timore; l'onore, a chi l'onore.