Lettera ai Romani 1:11-12

Condividi

Lettera ai Romani 1:11-12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Infatti desidero vivamente vedervi per comunicarvi qualche dono, affinché siate fortificati; o meglio, perché quando sarò tra di voi ci confortiamo a vicenda mediante la fede che abbiamo in comune, voi e io.

Lettera ai Romani 1:11-12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Infatti desidero vivamente vedervi per comunicarvi qualche dono affinché siate fortificati; o meglio, perché quando sarò tra di voi ci confortiamo a vicenda mediante la fede che abbiamo in comune, voi e io.

Lettera ai Romani 1:11-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

perché io ho il desiderio ardente di vedervi e di fare anche voi partecipi dei doni dello Spirito, perché vi rendano ancora più forti. Ma soprattutto io desidero vedervi, perché in mezzo a voi anch’io possa sentirmi confortato da quella che è la vostra e la mia fede.

Lettera ai Romani 1:11-12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè io desidero sommamente di vedervi, per comunicarvi alcun dono spirituale, acciocchè siate confermati. E questo è, per esser congiuntamente consolato in voi, per la fede comune fra noi, vostra e mia.